×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Fake Heiress Reads Minds, The Real Heiress Clings / Фальшивая леди читает мысли: как выжить, когда тебя обожает истинная наследница: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Му поупивалась злостью, но вскоре сама взяла себя в руки.

Раз уж всё произошло, злиться дальше было бесполезно.

Этот паршивый сюжет такой упрямый — она непременно должна его взломать!

— Третий брат, звони сначала четвёртому.

Чу Минь торопливо кивнул:

— Хорошо.

Затем шустро достал телефон.

На этот раз они быстро дозвонились до Чу Яна.

— Третий брат, ты куда пропал?

Сквозь динамик послышался голос Чу Яна.

Чу Минь:

— Народу было столько, что я —

— Тебя оттеснили, да? Ладно, ты где сейчас? Я подойду.

Чу Минь оглядел окрестности и заметил очень приметный указатель:

— Я на четвёртом этаже, у туалета.

— У туалета? Ну ладно, я иду! Сбрасываю.

С этими словами он отключился.

Чу Минь застыл с трубкой в руке и несколько растерянно посмотрел на Чу Му.

Подумать только, тот, кто не знает, решил бы, будто я ему что-то сделал!

Эх~ раз уж не получается помешать их встрече, попробую перевоспитать третьего брата.

— Сестрёнка, пить хочешь?Чу Шан попыталась проявить своё присутствие.

— А, я нормально, а ты хочешь пить, сестрица? Давай я схожу куплю тебе бабл-ти —

Погодите-ка, это же отличная возможность потренировать третьего брата!

Чу Минь: …Только не надо!

— Третий брат, сходишь купить нам с сестрой по стаканчику бабл-ти, ладно? — Чу Му захлопала глазами, длинные ресницы затрепетали, в точности как у щенка, который изо всех сил пытается выглядеть мило.

— Я —

— Третий брат, я знаю, ты у нас самый лучший, ты же согласишься, правда?

С характером Чу Миня приходилось действовать через силу — родись он не в Семье Чу, глядишь, и вовсе с голоду бы помер.

Поэтому первым шагом к перевоспитанию третьего брата станет попытка заставить его самостоятельно обратиться к незнакомцу со своей просьбой.

Опасаясь, что аргументов окажется недостаточно, Чу Му привлекла и Чу Шан.

Обе младшие сестры требуют заботы и внимания — третий брат ведь не откажет!

Чу Миню деваться было некуда.

Оставалось только кивнуть:

— Ла-ладно.

Чу Му радостно хлопнула третьего брата по плечу:

— Спасибо, третий брат! Мне с клубничным чизкейк-макиато, льда меньше, три части сахара!

Затем она повернулась к Чу Шан:

— Сестрица, а ты что будешь?

Чу Шан ответила:

— То же самое, что и ты!

— Отлично!

— Третий брат, бери два стакана!

Вспомнив, что у третьего брата совсем не осталось денег, она перевела ему двести юаней.

Эти деньги приходилось тратить с умом: каждый сэкономленный грош на счету, ведь всё это — фундамент для их будущего возрождения!

Нет уж, стоит подумать о будущем, как сердце снова начинает ныть по тем пяти тысячам с лишним юаней, которые выудили у третьего брата!

Услышав это, Чу Минь тут же забрал деньги и поспешил удалиться — лучше ему не маячить перед глазами сестры и не злить её лишний раз.

— Сестрёнка, ты сильно сердишься? — Чу Шан взяла Чу Му за руку и участливо спросила.

Неужели я так явно это показываю?

— Нет, с чего бы!

Вот оно, лицемерие взрослых...

Чу Шан умолкла. Как же её утешить?

Эх~ пять тысяч юаней!

Чу Шан: хватит уже думать об этом, сестрёнка, мне уже по ночам кошмары снятся.

— Сестрёнка, держи.

Чу Шан достала банковскую карту и протянула Чу Му.

Чу Му опешила:

— Сестрица, это ещё зачем?

Только не надо проверять меня деньгами! Такое испытание мне не по силам!

Чу Шан улыбнулась:

— Это деньги, которые я зарабатывала подработками с самого детства. Они все на этой карте.

Чу Му изумилась:

— Деньги, которые ты зарабатывала с детства?

Ну точно как в романе! Если бы такое случилось в реальности, за использование детского труда ведь и в тюрьму угодить можно!

Улыбка на лице Чу Шан едва не сползла, она изо всех сил натянула её обратно и принялась усердно объяснять:

— Знакомые соседи и родственники помогали мне, я выполняла для них кое-какую работу, а они давали мне карманные деньги.

Сестрица! Даже если это знакомые люди, всё равно нельзя! Это же всё равно детский труд!

Уголки губ Чу Шан уже не слушались:

— Я помогала им по дому, а они давали мне карманные деньги.

Чу Му:

— А-а-а, вон оно что!

Сказала бы сразу, я бы и так поняла!

Но всё-таки, в какой же семье ребёнку приходится самому зарабатывать себе на жизнь?

http://bllate.org/book/23468/2529785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу