×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated into a Cultivation Novel as a Sect Traitor / Предатель секты по недоразумению: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секта Цзюсяо, некогда грозная и могущественная обитель мира бессмертных, теперь была окутана густым мраком. Вся секта погрузилась в мертвенную, удушающую тишину. На бесконечной каменной лестнице перед входом извивалась и стекала вниз свежая кровь.

Внутри по территории расхаживали патрули расы демонов. У них были звериные уши и хвосты, а кожа поражала разнообразием оттенков. Животные черты проступали отчетливо: у многих на лицах виднелись клочья шерсти или чешуя, что выглядело пугающе.

Бывшие ученики секты Цзюсяо сидели вдоль стен, закованные в кандалы. Проходящие мимо демоны, небрежно взмахивая длинными клыками, били тех, кто им не нравился, вызывая у пленников истошные крики.

На площади из синего камня возвышавшаяся до небес стела с мечом была разрублена надвое. Высеченные на ней когда-то величественные слова о незыблемости небесного пути теперь едва прочитывались.

В торжественном и грозном Дворце Тяньцэ старейшину Мо Яня, который еще сохранял сознание, удерживали двое демонов. Ему заткнули рот, и лишь глаза, полные ярости, были прикованы к юноше, восседавшему на месте Главы секты. Это был Король демонов Цан Мо, сокрушивший все школы бессмертных.

Цан Мо полулежал на троне. Его дерзкие белые волосы выделялись на фоне остальных демонов, у которых имелись уши и хвосты. Он был облачен в белые одежды, отороченные мехом того же цвета. Изящные черты лица казались одновременно прекрасными и острыми, а в янтарных глазах сквозила холодная, злая насмешка. Сейчас он пристально смотрел на стоявшего посреди зала мужчину в лазурном халате. Это был Глава секты Цзюсяо, Линь Цинъян, чье лицо хранило холодное спокойствие.

Линь Цинъян стоял, слегка нахмурившись, и смотрел на юношу.

— Что такое? Столько времени прошло, что старейшина Линь меня не узнает? О, нет, теперь же вы Глава Линь, — Цан Мо смотрел на него с усмешкой, в которой сквозила издевка.

— Перемены действительно значительны, но... — Линь Цинъян указал на шею собеседника. — Тебе не жарко? Сейчас же лето...

Цан Мо приподнял бровь и рассмеялся:

— У тебя еще есть силы беспокоиться об этом?

— Я просто боюсь, что ты получишь солнечный удар, — мягко ответил Линь Цинъян.

В следующее мгновение меховой воротник с шеи Цан Мо внезапно взметнулся в воздух, обвил шею Линь Цинъяна и резко затянулся. Внезапное удушье заставило Линь Цинъяна рухнуть на колени. Он не мог вымолвить ни слова.

Цан Мо медленно поднялся, неспешно сошел с трона и подошел к Линь Цинъяну. Одним взмахом руки он притянул его за воротник к себе. Мо Янь, видевший эту сцену, отчаянно забился в руках стражи, но его продолжали удерживать.

Цан Мо впился взглядом в человека перед собой и холодно усмехнулся:

— Ты ведь не думаешь, что я пришел сюда предаваться воспоминаниям, Глава Линь?

Горло Линь Цинъяна было сдавлено, он не мог дышать и лишь с мукой смотрел на того, кто стал совершенно другим. В его холодном взгляде не осталось ничего от прошлого, лишь янтарные глаза сохранили прежний блеск. Линь Цинъян почувствовал, как защипало в глазах, а от нехватки кислорода сознание начало путаться. Ему почудилось, будто в тех глазах, как и раньше, мелькнула легкая улыбка.

— А-Ци, — с трудом выдавил он.

Брови Цан Мо сошлись на переносице, в глазах вспыхнуло недовольство. Он сжал воротник сильнее. Линь Цинъян почувствовал, как шея вот-вот хрустнет, а перед глазами поплыли черные круги.

Когда он уже был на грани потери сознания, хватка внезапно ослабла. Линь Цинъян рухнул на пол, жадно глотая воздух и заходясь в приступе кашля.

Цан Мо стоял рядом, с холодным презрением глядя на того, кто раньше был недосягаем, а теперь беспомощно ползал по земле. Дождавшись, когда Линь Цинъян отдышится, он произнес с издевкой:

— Не ожидал, что я вернусь, когда бросил меня в Лесу Десяти Тысяч Демонов на верную смерть, верно?

Линь Цинъян не стал подниматься и просто сел на пол, хрипло ответив:

— Можешь не верить, но я как раз знал, что ты вернешься!

Цан Мо рассмеялся, словно услышал нелепую шутку:

— Ты думаешь, я поверю?

— На самом деле, всему, что произошло тогда, есть объяснение, — сказал Линь Цинъян.

Цан Мо улыбнулся:

— У меня нет времени на твои представления. В конце концов, нужно разобраться с остальными людьми из секты Цзюсяо. С кого начнем? Может, Глава Линь поможет мне выбрать?

— В этом нет необходимости. У них нет с тобой глубокой вражды, — попытался вразумить его Линь Цинъян.

— Если не выберешь ты, я начну с тех, кто находится в этом зале, — сказал Цан Мо и направился к Мо Яню.

Линь Цинъян ухватился за край его одежды:

— Обидел тебя я. У долга есть кредитор, у обиды — виновник. Зачем впутывать непричастных?

Цан Мо обернулся, выдернул полу своего халата из его рук и холодно произнес:

— С чего ты взял, что можешь ставить мне условия?

Линь Цинъян вздохнул:

— С того, что ты не хочешь, чтобы я умер! Пусть я теперь калека, но покончить с собой я еще в состоянии.

Взгляд Цан Мо стал ледяным, в нем закипал гнев. Мощная аура демона, вырвавшаяся из него, обрушилась на зал. Ученики, которых удерживали силой, начали харкать кровью и терять сознание, даже стражники застонали от боли.

Линь Цинъян прижал руку к груди, сдерживая рвущуюся наружу кровь, и с трудом выговорил:

— Отпусти людей из секты Цзюсяо, и я сделаю все, что ты пожелаешь.

Линь Цинъян с тревогой смотрел на него. Цан Мо молчал, не сводя с него глаз. После долгого безмолвного противостояния он вдруг усмехнулся, подошел ближе, присел перед ним и нагло окинул его лицо пристальным взглядом.

— И то верно. Раз Глава Линь проявил такое благородство, я пойду тебе навстречу, — улыбнулся Цан Мо. Его пальцы легко коснулись лица Линь Цинъяна, и в этом жесте было столько дерзости, что Линь Цинъян невольно отпрянул.

— Неудивительно, что в мире тебя называют Бессмертным Меча Фэнхуа. Это лицо вполне достойно такого титула, — засмеялся Цан Мо.

Линь Цинъян сухо усмехнулся:

— Я не первый день хорош собой, это можно было не подчеркивать.

Цан Мо тихо рассмеялся, внезапно схватил его за воротник и притянул к себе. Его горячий шепот проник прямо в ухо:

— Если ты сможешь меня ублажить, я подумаю о том, чтобы отпустить твоих учеников.

От обжигающего дыхания Линь Цинъян опешил. Осознав смысл сказанного, он застыл, глядя на юношу. Всегда красноречивый, он не смог вымолвить ни слова.

Присутствующие в зале были шокированы не меньше. Мо Янь на мгновение замер, а затем начал вырываться с новой силой, издавая сквозь кляп невнятные звуки, подозрительно похожие на слово подонок.

Линь Цинъян ошарашенно смотрел на Цан Мо, и в голове крутилась лишь одна мысль: в книге этого не было!

Цан Мо, очевидно, не собирался дожидаться ответа. Он холодно усмехнулся, рывком поднял Линь Цинъяна на ноги, закинул его на плечо и зашагал прочь.

Опомнившись, Линь Цинъян начал отчаянно брыкаться, и его крики эхом разнеслись по залу:

— Постой, брат, подожди!

— Дай мне хотя бы подумать!

— Неужели все так срочно?

— Давай хотя бы обсудим, кто из нас будет сверху...

Линь Цинъяна унесли, а он продолжал кричать, чувствуя, как внутри все рыдает. На самом деле, он не лгал: он действительно знал, что Цан Мо не умрет. Ведь он был попаданцем, а Цан Мо, вознамерившийся принудить его к близости, был главным злодеем всей книги, Королем демонов, внушающим ужас всему миру совершенствующихся. И все это началось пять лет назад, когда он только попал в этот абсурдный роман о бессмертных...

http://bllate.org/book/23459/2528392

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу