Готовый перевод Immortal Path Mortal Life / Путь бессмертного, жизнь смертного: Глава 5

Лин Фэн с тех пор, как вошел на первую ступень очищения ци, почувствовал, как его ловкость и сила заметно возросли. Увернувшись от прыжка разъяренного тигра, он в одно мгновение оказался у зверя за спиной.

Не дожидаясь, пока тигр развернется, Лин Фэн подпрыгнул и оседлал его. Его кулаки с силой обрушились на затылок хищника. Тигр взвыл от боли — он никак не ожидал, что человек может быть столь проворен. Не в силах стерпеть подобного унижения, зверь начал неистово крутиться, но Лин Фэн намертво вцепился в его уши и, подавшись вперед, впился зубами в голову хищника.

Юнь И, наблюдавший за этой сценой, невольно вытаращил глаза.

— Это что еще за стиль боя? — поморщился он.

— Это называется захватить главаря, чтобы сломить оборону врага!

Лин Фэн, не теряя времени, скользнул руками вниз и ухватился за усы тигра. Тот снова взвыл от невыносимой боли и начал метаться из стороны в сторону. Сила была такова, что Лин Фэна отбросило далеко в сторону. Как только он коснулся земли, то выхватил из-за пояса кинжал. В его взгляде промелькнула решимость, и он снова бросился на зверя.

— Хм, а храбрости тебе не занимать, — Юнь И, паря в воздухе, поаплодировал, а затем плавно спустился вниз. Прямо на глазах у Лин Фэна он лишь слегка взмахнул пальцем, и на шее тигра мгновенно образовался глубокий порез.

Лин Фэн почувствовал досаду: он чуть не погиб в этой схватке, а Юнь И хватило одного движения пальцем, чтобы перерезать тигру горло.

— Этому тигру больше семидесяти лет, для укрепления организма самое то. Собери кровь и прими ее вместе с корнем горца, — посоветовал Юнь И.

— Пить? Пить эту гадость? — Лин Фэн указал на поверженного зверя. Тигр еще слегка подергивался, а из раны на шее продолжала сочиться кровь.

— Не хочешь? А она вся вытечет! — Юнь И махнул рукой.

Лин Фэну ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Он склонился над тушей, собрал кровь и, глядя на корень горца в руке, не обращая внимания на остатки земли, запихнул его в рот. Тщательно пережевывая целебное растение, он запил его тигриной кровью и проглотил.

— Настоящее варварство! Дикость!

— Какое еще варварство? — Лин Фэн сел в позу лотоса. Он чувствовал, как тело начинает раздуваться, а в даньтяне разливается жар.

— Когда достигнешь стадии построения фундамента и научишься сам создавать пилюли, тогда поймешь, насколько нелепо глотать духовные травы просто так.

Лин Фэн больше не стал отвечать. Он сосредоточился, припоминая наставления для второй ступени очищения ци. Окружающая духовная энергия на глазах начала вливаться в его тело, превращаясь в магическую силу и оседая в даньтяне.

Спустя два часа Лин Фэн выдохнул мутный воздух, вытер пот со лба и радостно улыбнулся.

— Получилось?

Он раскрыл ладонь, и над ней вспыхнул огненный шар размером с кулак. Это было куда мощнее, чем те искры, что он высекал раньше.

— Любопытно. Я еще не учил его управлять магией для создания огненных шаров, а он, опираясь лишь на опыт выпускания пламени, смог это сделать. Неплохое понимание сути, — Юнь И с интересом разглядывал юношу.

— Чего ты так на меня смотришь? — Лин Фэн невольно поежился.

— Не радуйся раньше времени. Твоего запаса магии хватит от силы на три таких шара, а на восстановление сил уйдет несколько часов. Так что продолжай стараться! — Юнь И зевнул и скрылся в нефритовом кулоне, чтобы отдохнуть.

Лин Фэн содрал шкуру с тигра, намереваясь сдать ее в ломбард города Сяся. К вечеру людей в городе почти не осталось, даже несмотря на то, что сюда съехались представители многих влиятельных семей. Лин Фэн был плох в разделке, мать так и не успела обучить его этому мастерству, поэтому на то, чтобы снять шкуру целой, у него ушло немало сил.

За шкуру дали десять серебряных монет, и, довольный, он уже собрался уходить, как вдруг кто-то похлопал его по плечу. Рядом стоял юноша, ровесник Лин Фэна, выглядевший как типичный книжник. Его голос звучал слегка хрипловато.

— Прошу прощения, вы тоже прибыли на отбор в секту Сяся?

— А ты кто?

— Почтенный, меня зовут Мэй Чаофэн, я из уезда Янгу. Вижу, вы тоже здесь ради отбора. Не желаете объединиться, чтобы помогать друг другу? — Мэй Чаофэн приветливо улыбнулся и сложил руки в знак приветствия, держась подчеркнуто вежливо.

— Не знаешь ли ты, в чем заключается отбор и зачем вообще объединяться?

Лин Фэн с любопытством разглядывал собеседника. Тот был лет четырнадцати-пятнадцати, невысокий, с пробивающимися усиками, что придавало ему не по годам серьезный вид.

— Правила каждый раз разные. Позапрошлый год проверяли скорость и выносливость, нужно было пройти сквозь глубокое ущелье и остаться в живых. В прошлом году была битва с дикими зверями — те, кто не умел работать в команде, быстро становились добычей.

Вспомнив недавнюю схватку с тигром, Лин Фэн догадался: парень увидел, как он сдает шкуру, и решил, что это Лин Фэн убил зверя, поэтому и предложил союз. Однако было неизвестно, на что способен этот Мэй Чаофэн. Если он окажется слабаком, то станет лишь обузой.

— Почтенный, у меня есть отличные целебные мази и яды для зверей. Я достал их через связи моей семьи у опытного аптекаря, у них особый способ применения. Уверен, с моей помощью мы точно пройдем отбор!

Что ж, это было неплохо. Своих лекарств у него не было, а риск получить ранение в лесу был велик. Поразмыслив, Лин Фэн ответил:

— Хорошо, но если настанет момент, когда я сам буду на волосок от смерти, не обижайся — каждый будет спасаться сам.

Эти слова не напугали Мэй Чаофэна. Он понимал: если Лин Фэн не сможет защитить даже себя, то первым делом избавится от балласта.

— Тогда благодарю вас, старший брат! Как ваше имя?

— Я по фамилии Юнь, зовут И.

— Понял, старший брат Юнь И!

— Эй, ты когда врешь, хотя бы имя меняй! Почему используешь мое? — Юнь И вылетел из кулона и завис перед Лин Фэном с презрительным выражением лица.

— Ты сам дал мне это имя, так что не жалуйся...

— Старший брат Юнь И, с кем вы разговариваете? — Мэй Чаофэн с недоумением посмотрел на Лин Фэна, который внезапно начал бормотать что-то сам с собой.

— А, ничего, ничего, — Лин Фэн отмахнулся. Он не мог раскрыть свою тайну. Чтобы закалить дух и стать сильнее, ему приходилось действовать осторожно, шаг за шагом.

Прошло полмесяца. Все это время Лин Фэн, помимо сбора трав, занимался охотой. На вырученные деньги он приобрел кое-что на рынке у подножия горы Сяся.

— Несколько осколков духовных камней! — он купил их за десять монет. Владелец лавки даже не подозревал о ценности камней, внутри которых была заключена чистейшая духовная энергия. Для практика это был лучший способ быстро восстановить силы.

Пусть это были лишь осколки, но их хватало, чтобы один раз полностью восполнить запас магии. Теперь Лин Фэн мог использовать огненный шар шесть раз подряд.

http://bllate.org/book/23447/2526380