×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Law of Causality and Time / Закон причин и следствий: Снежный дух без корней: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент вошла Лин Мэн.

— Тётушка Лин! — Лин Мэн отвесила поклон.

— О, это ты, Сяо Мэн! Как поживаешь в последнее время? — спросила тётушка Лин.

— Неплохо, духовный корень полностью восстановился, — ответила Лин Мэн.

Шесть лет назад Лин Мэн уже виделась с тётушкой Лин. Тогда она рассказала ей всё и даже собиралась вернуть Сюэ Лин, чтобы та слилась со своим духовным корнем. Но тётушка Лин отказала, сославшись на то, что девочка ещё слишком мала для такой процедуры, и дело отложили до нынешних времён. Лин Мэн часто навещала их тайком, подолгу беседовала с тётушкой Лин о Сюэ Лин, и они стали очень близки. Именно тогда тётушка Лин и начала наставлять Лин Мэн, как восстановить духовный корень.

— Тётушка Лин, не возникнет ли проблем из-за того, что в одном теле две души? — Лин Мэн, стоило ей вспомнить, что вторая сестра всё ещё находится внутри Сюэ Лин, очень запереживала, боясь, что та натворит бед.

— Я и сама не знаю, — подумав, ответила тётушка Лин. — Это не врождённое двудушие, где обе личности — части одного целого, и не подселение, когда кто-то использует чужое тело для восстановления. Они делят одно тело на двоих: кто сильнее, тот и доминирует. Сейчас душа твоей сестры повреждена и слабее, чем у Лин-эр, но что будет потом — неясно. Если только твоя сестра сама не откажется от контроля, иначе... тут всё зависит только от них самих. Особенно эта кровь — это же кровь Пожирания, только вот непонятно, что именно она может поглощать. Посмотрим, что будет дальше. В самосовершенствовании другие могут лишь давать советы, всё остальное зависит только от тебя.

Тётушка Лин наговорила так много лишь потому, что ей было лень заниматься наставничеством. Если бы Лин-эр была хоть наполовину такой же сообразительной, как Линь Чжижо, она бы ещё подумала.

***

Тем временем Сюэ Лин пришла на кухню. Открыв крышку котла и увидев немного сладостей, она схватила их и собралась уходить.

— Что ты делаешь, Лин-эр? — внезапно вошла четвёртая сестра, Цзы Юнь.

— Проголодалась, ищу, чего бы поесть! — бросила Сюэ Лин, пытаясь проскочить мимо.

— О, вкусно? — поинтересовалась Цзы Юнь.

— Тебе-то какое дело! — Сюэ Лин раздражённо добавила: — Что тебе нужно?

— Это я приготовила, — тихо промолвила Цзы Юнь.

Сюэ Лин посмотрела на сладости в руках:

— Хм! Забирай обратно.

Она швырнула лакомство в Цзы Юнь и собралась поискать что-нибудь другое. Порывшись немного, она наконец нашла ещё немного десерта, но стоило ей потянуться, как Цзы Юнь снова подала голос:

— Это тоже я готовила.

Сюэ Лин отдёрнула руку.

— Хм! — она фыркнула и продолжила поиски. Нашла печенье.

— Моя работа, — отозвалась Цзы Юнь.

Наблюдая за тем, как Сюэ Лин натыкается только на приготовленное ею, Цзы Юнь едва сдерживала смех. Почему всё готовила она? Конечно, потому что старшая сестра не ела, соблюдая пост, третья сестра целыми днями сидела в комнате, не желая ни пить, ни есть, а пятая была слишком мала. Пришлось самой взяться за кухню.

— Почему всё готовишь ты? — разозлилась Сюэ Лин.

— Потому что я заведую кухней, — улыбнулась Цзы Юнь.

— Пф, не буду я это есть! — Сюэ Лин выбежала вон.

Цзы Юнь покачала головой и принялась за готовку. Вскоре Сюэ Лин подавленно вернулась в комнату тётушки Лин, где та была одна.

— Лин-эр, ты принесла чего-нибудь вкусненького? — улыбнулась тётушка, заметив её возвращение.

— Я... — Сюэ Лин ковыряла ногти, и лишь спустя долгое время выдавила из себя слово.

Увидев, что она пришла с пустыми руками, тётушка Лин закрыла глаза и сердито сказала:

— Знала ведь, что от тебя толку мало. Уходи.

— Тётушка Лин, я... я просто увидела, что на кухне ничего нет, пришла сказать тебе, сейчас же пойду куплю, — занервничала Сюэ Лин и выскочила за дверь.

Она снова побежала на кухню. Но чтобы купить, нужны деньги! Тётушка Лин никогда не давала ей карманных денег, она просто брала всё, что хотела. А просить в долг сейчас было невозможно: старшая сестра наверняка отправила бы её на кухню, у третьей сестры было странное настроение — она смотрела на Сюэ Лин так, будто хотела её съесть, особенно после слияния с духовным корнем. Пятая сестра медитировала, её нельзя было беспокоить. Оставалась только четвёртая.

Вскоре Сюэ Лин была у дверей кухни. Она прибежала и запыхалась, поэтому подождала, пока дыхание выровняется, и только потом вошла.

— Четвёртая сестра, тётушка Лин проголодалась, я хочу взять ей поесть, — сказала она.

Сейчас она не могла признаться, что голодна сама, ведь это означало бы склонить голову перед сестрой. Пришлось прикрыться тётушкой Лин — она гостья, и если она проголодалась, это веская причина.

— Не дам, — холодно отрезала Цзы Юнь.

— Хорошо, тогда вот это... А? Что ты сказала? — опешила Сюэ Лин.

— Я сказала, что не дам. Пусть подыхает с голоду, слышала? — Цзы Юнь накрыла котел крышкой и принялась резать морковь.

Сюэ Лин думала, что если упомянет тётушку Лин, сестра уступит или хотя бы начнет расспрашивать, но та отказала сразу. И даже сказала, что хочет уморить тётушку голодом. Сюэ Лин помолчала, глядя на неё, и спросила:

— Что ты хочешь, чтобы я сделала? Говори прямо.

Цзы Юнь отложила нож и внимательно оглядела её:

— Повзрослела. Интересно, не забыла ли ты кое-что. В эти годы тебя не было рядом, и мне было так одиноко! — она предалась воспоминаниям, а затем хихикнула: — Ты ведь понимаешь, о чём я, хе-хе!

Сюэ Лин посмотрела ей в глаза, пытаясь понять, изменилась ли она за эти годы, но её ждало разочарование — всё та же противная, вызывающая тошноту особа.

— Я теперь взрослая, ты не боишься... — Сюэ Лин сжала кулаки.

— Я ведь не говорила использовать руки или ноги, — усмехнулась Цзы Юнь.

— А что тогда? — Сюэ Лин внезапно осенило, в голове что-то мелькнуло. — Ты... мерзкая!

— Давай быстрее, будешь или нет? Если заставишь ждать, твоя тётушка от тебя откажется! — поддразнила Цзы Юнь.

Услышав, что тётушка может от неё отказаться, Сюэ Лин больше не колебалась:

— Хорошо! — она огляделась. — Прямо здесь?

— Конечно, никого же нет. Сначала закрой дверь, это быстро, хе-хе! — Цзы Юнь издала гаденький смешок.

Закрыв окна и двери, Цзы Юнь упёрлась одной рукой в стену, а другой приподняла подол платья:

— Приступай!

Сюэ Лин взглянула и фыркнула:

— Даже штаны не надела, ну и мерзость. Потаскуха.

— Ой, Лин-эр, что ты такое говоришь? Я просто дома их не ношу, на улицу-то надеваю, — хихикнула Цзы Юнь.

...

— Лин-эр, ешь быстрее, а то если заметят, будет плохо! — напомнила Цзы Юнь.

От этих слов Сюэ Лин пришла в ещё большую ярость и укусила её.

— М-м-м, Лин-эр, ты чего? — почувствовав укус, Цзы Юнь обернулась.

Сюэ Лин в ужасе посмотрела на неё:

— Ты... тебе не больно?

— Э-э, нет, — с лёгким недоумением ответила Цзы Юнь. (Я, между прочим, на средней стадии стадии построения фундамента, если ты, только начавшая практиковать, сможешь причинить мне боль, то грош цена моему совершенствованию!)

Позавчера вечером Цзы Юнь прорвалась на среднюю стадию построения фундамента. Сюэ Лин понимала, что не может причинить ей вреда, а чем дольше она здесь задерживается, тем хуже для неё.

...

— Довольна?

— М-м, да, отлично. Ты как всегда великолепна, ха-ха! — Цзы Юнь распахнула окна и двери.

— Проваливай, давай мои сладости! — рявкнула Сюэ Лин.

Цзы Юнь отдала ей угощение:

— Держи, только что приготовила, свежие. Заходи завтра ещё?

— Ещё чего! — Сюэ Лин схватила сладости и пулей вылетела вон.

Вскоре она была у тётушки Лин.

— Тётушка, угощайся! — Сюэ Лин протянула ей лакомство.

Тётушка Лин взяла кусочек.

— Вкусно.

— Хочешь ещё? — увидев, что тётушке понравилось, Сюэ Лин протянула вторую порцию.

— Оставь там, я сама возьму, — тётушка указала на столик рядом.

— Хорошо, — расстроенно ответила Сюэ Лин.

Съев кусочек, тётушка взяла ещё один и посмотрела на девочку:

— Лин-эр, ты сама ела? Хочешь тоже?

— Я... я не голодна, — Сюэ Лин погладила живот.

...

Вскоре тётушка Лин доела всё и похлопала себя по животу:

— Наелась, очень вкусно.

Видя, что тётушка сыта, Сюэ Лин осторожно спросила:

— Тётушка, ты меня простишь?

Тётушка Лин немного помолчала и вздохнула:

— Лин-эр, вот если бы кто-то приносил мне завтрак каждое утро, было бы просто замечательно!

— Я буду! Завтрашний завтрак я принесу, и все последующие тоже буду приносить я! — Сюэ Лин ударила себя в грудь. Подумав, она добавила: — Вообще вся еда отныне будет на мне. Если что-то нужно, просто позови.

Тётушка Лин с иронией посмотрела на неё:

— Правда?

— Правда, обещаю, — твёрдо ответила Сюэ Лин.

— Хорошо, я тебя прощаю, — мягко сказала тётушка.

— Ура! Тётушка меня простила! Простила! — Сюэ Лин запрыгала от радости.

Получив прощение, она начала делиться радостными новостями:

— Тётушка, тётушка, я стану небожительницей!

— Да, я знаю, твоя четвёртая сестра уже сказала.

— ...

— Тётушка, у меня высший корень огня, очень сильный!

— Знаю, четвёртая сестра уже говорила.

— ...

— Тётушка, я смогла вобрать духовную энергию всего за день, старшая сестра сказала, что я гений!

— О, и это я знаю, четвёртая сестра рассказала.

— ...

— Тётушка, я пойду совершенствоваться.

— Хорошо, старайся, — ответила тётушка Лин.

Сюэ Лин молча вышла. Тётушка даже не попыталась её удержать.

Идя к тренировочному залу, она кипела от злости: «Четвёртая, четвёртая... как же меня достала эта женщина! Мерзкая баба, подожди, я тебя превзойду! Я скручу тебя в верёвку, я вобью твою голову в землю так, что не вытащишь! Хм!»

Сюэ Лин от злости топнула ногой. «Я буду тренироваться, стану сильной и отомщу». В сердце Сюэ Лин проросло семя ненависти.

— Цзы Юнь, погоди, я тебя так отделаю, что ты себя не узнаешь... — вырвалось у неё вслух.

— Что ты там бормочешь, Лин-эр? Чего кричишь?

Голос раздался прямо за спиной. Сюэ Лин вздрогнула и обернулась.

— Ч-четвёртая сестра, ты почему здесь? — дрожащим голосом спросила она.

Семя ненависти, не успев прорасти, рассыпалось в прах вместе с её жаждой мести.

— Старшая сестра попросила меня проводить тебя в зал, у неё дела, она ушла, так что я буду тебя наставлять, — спокойно ответила Цзы Юнь.

— Т-ты будешь меня наставлять? — испугалась Сюэ Лин.

— Да, пошли! — Цзы Юнь кивнула.

«Может, она не слышала? Что делать, если она решит меня прикончить?» Сюэ Лин посмотрела на лицо сестры — оно было невозмутимым. Она выдохнула. Ладно, сделаю вид, что она ничего не слышала!

— Хорошо, пошли! — сказала Сюэ Лин.

Она знала, где находится тренировочный зал, но не знала точного расположения комнат. Она ждала старшую сестру, но никак не ожидала увидеть четвёртую. Вскоре они подошли к каменной двери. Сестра что-то нажала, и дверь отворилась.

— Это массив, ты пока не умеешь им пользоваться, после построения фундамента научу. Старшая сестра вернётся недели через две, так что я буду приводить тебя сюда каждый день. Пошли.

Она потянула Сюэ Лин внутрь.

— В этом зале всего две комнаты. В той сейчас Шуй Лань, она занята, а эта — твоя.

Четвёртая сестра указала на комнату слева, где дверь была закрыта, а затем завела Сюэ Лин в правую и закрыла дверь.

Сюэ Лин: «...»

http://bllate.org/book/23446/2526208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода