×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Immortal Lord's Unruly Charm / Два сильнейших флиртуют: опасно! Бессмертный не соблюдает правил: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Юй на своих следах опустился у порога и, не глядя по сторонам, вошел в комнату. Он уже не раз тайно обследовал это место, так что ориентировался здесь как у себя дома.

Е Хэна в комнате не было.

Си Юй просканировал пространство Божественным чувством и, развернувшись, направился в соседнее помещение. Дверь была распахнута, и, едва переступив порог, он увидел Е Хэна: тот сидел, тяжело дыша, и полулежал у края кровати. За его спиной замер юноша, чьи руки суетливо блуждали по телу наставника, пробираясь под рукава, чтобы расстегнуть одежду. Они были прижаты друг к другу, их пот смешивался, а на лицах застыла тревога.

Внезапное появление Си Юя застало обоих врасплох.

Осознав происходящее, Е Хэн тут же выпрямил спину и, развернувшись, заслонил собой юношу. Тонкое тело парня оказалось зажато между ним и кроватью. Ударившись поясницей о край ложа, юноша тихо охнул от боли.

Е Хэн с ледяным выражением лица уставился на вошедшего. В другое время этот его грозный вид мог бы кого-то напугать, но сейчас, охваченный жгучей болью и с затуманенным взором, в глазах Си Юя он походил лишь на взъерошенного кролика.

Си Юй пришел в себя и с подозрением перевел взгляд с одного на другого. Е Хэн, опираясь одной рукой о край кровати, упрямо продолжал смотреть ему прямо в глаза. Полюбовавшись некоторое время этим упрямством, Си Юй слегка усмирил свою ауру. Он скользнул взглядом по юноше и снова вернулся к Е Хэну.

— А ты, я погляжу, обзавелся отличным учеником.

Тон его был насмешливым, холодным и пробирающим до костей. Ученик умеет только прятаться за спину своего Наставника. И хотя в глазах у парня читалась свирепость, он не предпринял ни единой попытки дать отпор или защититься. Си Юй и представить не мог, что Секта Малого Чистого Ветра опустится до такого позора! Сначала — лентяи на тренировочной площадке, теперь — этот слабохарактерный юнец, не способный даже встать на защиту учителя.

Си Юй холодно рассмеялся. Вокруг него заплясали разряды молний, и вся мощь его давления обрушилась на юношу. Се Му снова глухо застонал, его руки сжались в кулаки. Е Хэн, превозмогая нестерпимую боль в теле, собрал последние силы и метнул яростный взгляд на Си Юя:

— Вот они, порядки вашей Секты Малого Чистого Ветра — убивать учеников по любому поводу…

Их взгляды скрестились. Е Хэн заметил, как глаза противника на мгновение замерли, а затем в них промелькнуло раздражение, смешанное с досадой — будто он злился на чью-то неразумность. Е Хэн попытался сфокусировать взгляд, чтобы разглядеть хоть что-то, но перед глазами всё плыло черными пятнами.

Си Юй нахмурился:

— Если бы я хотел его убить, мне не пришлось бы так утруждаться.

Он взмахнул рукавом, и Се Му вылетел за дверь. Створки с грохотом захлопнулись, отрезая их друг от друга. К тому времени, как Се Му пришел в себя, его уровня совершенствования уже не хватало, чтобы снова открыть дверь. В голове пульсировало лишь предупреждение, оставленное Си Юем. Это была Духовная метка, оставленная сильным мира сего в сознании слабого: стоило только вспомнить тот взгляд, как Море сознания пронзала острая боль, вызывая непреодолимый ужас и трепет души.

Но Е Хэн оставался в комнате. Он не сводил глаз с двери, а ногти впились в ладони так сильно, что потекла кровь. То, что происходило снаружи, его больше не касалось.

Когда незваный гость исчез, холод, исходивший от Си Юя, немного поутих, но аура давления никуда не делась. Он протянул руку к Е Хэну, но тот попытался уклониться, ударился о край кровати и болезненно охнул. Си Юй холодно наблюдал за его мучениями. Лишь когда Е Хэн окончательно обессилел, он подошел и одним движением разорвал на нем одежду.

— Ты! Кхе-кхе!

Е Хэн пришел в ярость и зашелся в приступе кашля. Его лицо было мрачнее тучи — еще никогда в жизни он не чувствовал себя настолько униженным. Он не знал, как жалко выглядит сейчас, и его попытки казаться грозным не имели никакого веса. Рваная одежда, покрасневшие уголки глаз…

— Довольно мило, — подумал Си Юй и, осознав, что именно промелькнуло у него в голове, на мгновение замолчал.

Затем он коснулся пальцем точки между бровей Е Хэна, погружая того в сон. Теперь, когда Е Хэн перестал брыкаться, Си Юй смог внимательно осмотреть его тело. Рана действительно не заживала. В тот день у него не было доказательств, что Е Хэн убил главу секты, да и о самом человеке он ничего не знал, поэтому его удар был лишь проверкой — он оставил в теле Е Хэна частицу молниеносного пламени. Это пламя не исчезало само по себе, а постепенно разъедало основы совершенствования. Когда оно доберется до сердца, человек станет калекой. Если бы Е Хэн был хоть на что-то способен, он не позволил бы этому пламени оставаться внутри целых полмесяца. Си Юй планировал убить его, как только тот сможет встать с постели и принять гостя, но вмешательство людей из Секты Золотого Облака помешало его планам.

Но всё же… если он сам не мог справиться с этой силой, неужели старейшины, которые привели его к власти, тоже закрывали на это глаза? Си Юй опустил взгляд на Е Хэна, в его глазах читалось глубокое любопытство. Молнии подчинились его воле, рука легла на рану, но стоило ему начать извлечение пламени, как он услышал глухой стон. Си Юй поднял глаза и увидел, что Е Хэн до крови закусил губы.

Си Юй помедлил:

— …Неженка.

Свободной рукой он разжал его челюсти, зафиксировал подбородок и продолжил работу. Молниеносное пламя вскоре было изгнано, и выражение лица Е Хэна постепенно стало спокойным. Си Юй принялся изучать его. Еще при первой встрече он понял, что этот человек обладает примечательной внешностью. Но при ближайшем рассмотрении он ощутил всю мощь его красоты. Когда Е Хэн бодрствовал, его холодный и строгий взгляд, сдержанность и некая отстраненность придавали ему вид человека, чуждого мирским страстям. А в беспамятстве длинные густые ресницы смягчали черты лица, делая его похожим на туманный пейзаж в горах или редкий цветок на недосягаемой вершине. Сейчас же, с раскрасневшимися щеками, слезами в уголках глаз, окровавленными губами и едва заметными отпечатками пальцев на коже, он выглядел до странности притягательно — словно жертва, попавшая в чужие сети.

Си Юй почувствовал, как внутри что-то шевельнулось. Он сжал пальцами щеки Е Хэна, заставляя его приоткрыть рот. Хм… даже зубы у него были удивительно красивыми. Если бы он захотел кого-то соблазнить… интересно, сколько людей сложили бы головы?

Бессмертный Почитаемый Си Юй странствовал по Миру совершенствующихся двести лет и повидал немало грязи. В его глазах вдруг вспыхнул опасный огонек. Глава Секты покончил с собой, и Е Хэн был единственным свидетелем. Глава не был из тех, кто способен на самоубийство, даже имея долг в восемьдесят миллионов…

Его пальцы опустились ниже, скользя по искусанным губам Е Хэна. Кожа была непривычно мягкой, и к ней хотелось прикасаться снова и снова. Си Юй подумал: если применить Поиск души, возможно, удастся узнать правду о том дне…

Е Хэн, почувствовав беспокойство, а также онемение губ от чужих пальцев, с трудом пробился сквозь пелену сознания и открыл глаза. Их взгляды встретились, лицо Си Юя было совсем близко. Е Хэн неожиданно для себя утонул в его глазах — он только сейчас заметил, что радужка Си Юя отливает фиолетовым, словно два чистейших редких камня, наделенных природным благородством.

Е Хэн инстинктивно почувствовал опасность и оттолкнул его. Си Юй не стал сопротивляться и позволил себя отстранить. Затем он поднялся, взял стул и сел в самом дальнем углу комнаты.

Чувство опасности отступило, но Е Хэн не почувствовал облегчения. Он не был уверен, что сделал бы Си Юй, не проснись он вовремя. Этот человек ведь чуть не убил его. Одолеваемый подозрениями, он невольно продолжал следить за ним. Однако после пережитых мучений в его глазах всё еще блестели невысохшие слезы, и тот настороженный, затравленный взгляд, который он бросал на Си Юя, показался последнему полным обиды. Он лежал на полу в разорванной одежде, выглядя так, будто его только что бросили…

Си Юй отвел взгляд, отгоняя непрошеные мысли. Е Хэн сделал несколько глубоких вдохов, прислушиваясь к изменениям в теле, и наконец опустил взгляд на живот. Рана, которая раньше никак не хотела заживать, больше не выглядела пугающе — под воздействием духовной силы кожа постепенно восстанавливалась.

Он был человеком, умеющим оценивать ситуацию. И хотя Си Юй казался ему крайне опасным, только что тот явно спас ему жизнь. Сейчас же его поведение говорило о готовности к разговору. Если Е Хэн продолжит упрямиться, это будет выглядеть как неблагодарность. Будучи в зависимом положении, Е Хэн, несмотря на бушующий внутри гнев, был вынужден промолчать.

Он поджал губы и произнес:

— Благодарю.

Си Юй сидел на стуле, его фиолетовые глаза казались бездонными. Его ответ был способен вывести из себя кого угодно:

— В самом деле, стоило бы.

Е Хэн промолчал. Си Юй подлил масла в огонь:

— И как же ты собираешься возвращать те восемьдесят миллионов?

http://bllate.org/book/23445/2525945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу