×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Little Orphan Becomes the Sect Leader's Darling / Сирота без корней стала сокровищем глави секты: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кх-кх... вы... кх... вы что, летать умеете?!

Май Синжань, уплетая лапшу, невольно поднял голову и увидел двух мужчин в сине-белых одеждах, которые на летучих мечах неслись прямо на него. От неожиданности он судорожно вдохнул и тут же поперхнулся.

Только что он сидел в лапшичной, ел себе спокойно, как вдруг неведомо как оказался в этом странном первобытном лесу, так еще и местные жители здесь летают? Куда это он угодил? В мир совершенствующихся?

В глазах тех двоих, что стояли на мечах, коротко стриженный юноша в странной одежде выглядел довольно нелепо: он согнулся в три погибели от кашля, а бросить палочки или поставить миску, чтобы хоть как-то облегчить приступ, не мог.

Не видя в нем никакой угрозы, двое на мечах убрали свое оружие и приземлились прямо перед Май Синжанем.

На самом деле они и сами не ожидали, что действительно встретят того самого человека, на которого указало гадание их соученика. Но состояние младшего брата по секте не терпело отлагательств, поэтому, отбросив лишние любезности, они сразу перешли к делу.

Второй старший брат с персиковыми глазами и тонкой улыбкой на губах произнес:

— Молодой человек, не желаете ли вы заключить с нами сделку?

Третий старший брат, суровый и не склонный к шуткам, добавил:

— Если согласишься, мы в долгу не останемся и щедро тебя отблагодарим.

— Дайте мне сначала доесть, — Май Синжань посмотрел на двух странных типов в древних костюмах и, сжимая палочки, продолжил отправлять лапшу в рот.

Заключать сделку с первым встречным незнакомцем — звучит как-то подозрительно. А поскольку он до сих пор не понимал, спит он или действительно переместился в другой мир, Май Синжань решил пока следовать зову желудка, не спеша жевать и обдумывать ситуацию.

Пока Май Синжань неторопливо ел, двое мужчин внимательно наблюдали за ним. Юноша с миской в руках был не слишком низким, но с острым подбородком, выглядел слегка ошарашенным, но в целом довольно милым. Вот только его странная облегающая одежда подчеркивала тонкие руки и ноги, из-за чего он казался бледным и болезненным.

Результат наблюдений заставил Цзян Хуайяня и Бянь Чэ посомневаться: а не ошиблись ли они местом и человеком? Этот парень в нелепом наряде выглядит даже более хилым и жалким, чем их отравленный младший брат. Неужели он и есть тот самый идеальный кандидат для замены костей, предсказанный гаданием?

Хотя мысли были не самыми благородными, оба невольно подумали, что после пересадки костей от такого хиляка их младшему брату может стать только хуже.

Когда Май Синжань доел говяжью лапшу, он наклонился и поставил миску с палочками на землю. Только что, пока жевал, он прикусил язык и почувствовал острую боль, а значит, он явно не во сне. Сейчас самое главное — понять, чего же от него хотят эти летуны.

До перемещения в мире Май Синжаня был апрель, поэтому он был одет в мягкую облегающую кофту с длинным рукавом и коричневую худи поверх.

— Меня зовут Май Синжань. Май — как росток пшеницы, Син — как звездное небо, Жань — как... ну, просто Жань. Какую сделку вы хотите предложить? — чувствуя холод, Май Синжань застегнул молнию худи и серьезно посмотрел на двоих мужчин.

Может, он и есть тот самый избранный судьбой герой из романов, который после попадания в другой мир встречает благородных наставников и встает на путь к вершине мастерства?

Секта Яньтянь была одной из самых влиятельных в мире совершенствования, ее ученики всегда славились вежливостью и учтивостью. Услышав имя юноши, они ответили тем же.

— Мы пришли, чтобы забрать тебя в нашу секту. Нам нужна помощь в спасении нашего раненого младшего брата, — после представления Цзян Хуайянь сразу перешел к сути.

Поскольку старший взял на себя роль представителя, Бянь Чэ молчал, лишь пристально изучая Май Синжаня.

Подумав, Май Синжань озадаченно нахмурился:

— Я не врач и лечить не умею. Вы точно не ошиблись человеком?

Неужели это NPC из деревни новичков, которые автоматически выдают квесты любому встречному, даже не глядя, подходит ли игрок для этого задания?

— Конечно, мы не просим тебя варить лекарства или создавать пилюли, — Цзян Хуайянь взмахнул рукой, и из пространственного кольца появилась летучая лодка. — Путь неблизкий, господин Май, давайте поднимемся на борт и там все обсудим, хорошо?

Они выглядели вполне здравомыслящими, но ведь они умеют летать! Кто знает, может, они просто прибьют его, если он откажется? Май Синжань не хотел лишних проблем, поэтому покорно кивнул:

— Хорошо.

Двое мужчин, томимые тревогой, не ожидали такой сговорчивости. Увидев, как парень неуклюже карабкается на лодку, они поспешили следом и, управляя судном, поднялись в небо.

Внутри лодки Цзян Хуайянь, который был более красноречив, объяснил все как есть. Они были учениками под началом заместителя главы секты Яньтянь. У них была старшая сестра и младший брат Му Чэнъюй, который недавно отправился с друзьями в тайное царство и там отравился неизвестным ядом.

Яд оказался настолько силен, что уже начал разъедать кости Му Чэнъюя. Поскольку младший брат ушел в поход тайно, без разрешения наставника, они не могли доложить об этом в секту. Тогда они решили провести замену костей, обратившись к гадателям с пика Линсяо, чтобы все прошло идеально.

Вот оно что.

Выслушав историю, Май Синжань сделал глоток чая, который ему налил Цзян Хуайянь. Поставив чашку, он произнес:

— Значит, вы хотите вырезать мои кости.

Май Синжань закрыл глаза и откинул голову назад, его лицо оставалось спокойным.

— Я не могу вас победить, я слабее, так что... вырезайте.

Цзян Хуайянь и Бянь Чэ переглянулись.

— Не стоит так спешить, — Цзян Хуайянь с усмешкой потянулся за чайником, чтобы подлить гостю чаю. — Мы не разбойники. Мы просим тебя о замене костей ради спасения Чэнъюя, и я могу гарантировать, что это не будет стоить тебе жизни.

— Верю, — кивнул Май Синжань.

Юноша притворился, что поверил, но на его лице было ясно написано: я попал в пасть к тигру, и даже если вы мне врете, что я могу поделать?

Цзян Хуайянь заметил это недоверие, покачал головой и передал слово младшему соученику. Бянь Чэ не стал ходить вокруг да около:

— Ты всего лишь смертный, а наш младший брат — практик стадии Золотого Ядра. Даже если его кости повреждены, после обмена ты обретешь силу Золотого Ядра. Многие мечтают об этом всю жизнь. Если хочешь, мы примем тебя в секту Яньтянь в качестве внешнего ученика.

Звучит неплохо, подумал Май Синжань, слегка оживляясь.

— И я тоже смогу летать на мече, как вы?

— Конечно, — ответил Бянь Чэ.

— Круто! — в глазах Май Синжаня загорелся огонек, он уже представил, как будет парить в небесах, словно птица.

Цзян Хуайянь не хотел портить ему радость, но обязан был предупредить:

— После обмена костями ты действительно получишь силу Золотого Ядра, но из-за остатков яда в костях ты больше не сможешь совершенствоваться дальше.

Огонек в глазах Май Синжаня погас, как уличный фонарь глубокой ночью. Похоже, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и мясо там совсем не первой свежести. Бянь Чэ, испугавшись, что парень передумает, уже начал прикидывать, какие еще обещания дать.

— Я понимаю, — Май Синжань выдохнул и принял решение. — Если при операции не будет больно, я согласен.

Бянь Чэ облегченно вздохнул. Цзян Хуайянь тут же заверил:

— Благодарю за щедрость, господин Май. Я обещаю, что во время замены костей ты не почувствуешь ни капли боли.

http://bllate.org/book/23443/2525516

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу