×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When the Villain Gets the Harem Lead Script / Когда злодей получил роль всеобщего любимца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзюхань подавил вихрь мыслей и произнес:

— Моя культивация полностью утрачена. Динцзяншань не пожелал признавать иного хозяина, и его дух меча был уничтожен в плавильной печи. Я пытался его спасти, но не смог.

Цю Сии взглянул на Фу Цзюханя.

В тот день, когда Фу Цзюхань лишился всех сил, он не заметил на его лице и тени уныния. Но сейчас, увидев исчезновение духа меча, он отчетливо разглядел в глазах собеседника проблеск боли.

— На самом деле твой дух меча не исчез, он просто погрузился в сон, — внезапно сказал Цю Сии.

— Что... Откуда тебе знать? — поспешно спросил Фу Цзюхань.

Сказав это, Цю Сии понял, что сболтнул лишнее.

Способность чувствовать дух меча означала, что он может ощущать присутствие душ. А подобные техники поиска и исследования душ никогда не относились к праведному пути.

Он отвел взгляд и бросил:

— Я просто шучу.

Взгляд Фу Цзюханя помрачнел, в голосе прозвучало раздражение:

— Не стоит шутить такими вещами.

Сразу после этих слов он осознал, что был слишком резок. Вероятно, Цю Сии просто пытался его утешить.

Фу Цзюхань хотел было сгладить углы, но увидел, что Цю Сии уже направился в другую сторону.

Поколебавшись мгновение, он догнал его:

— Прости.

Цю Сии замер. Он знал, что его слова часто выводят людей из себя, но это был первый случай, когда кто-то бросился за ним с извинениями.

Видя, что Цю Сии молчит, Фу Цзюхань припомнил его слова о том, что он лишь дилетант в фехтовании и не смеет позорить священный меч. Поддавшись внезапному порыву, он произнес:

— Если хочешь... я могу обучить тебя искусству меча.

Цю Сии с недоумением посмотрел на Фу Цзюханя, не понимая, как тот догадался о его желании учиться.

Он покачал головой:

— В этом нет нужды. Я мастер талисманов, и фехтование меня ни капли не интересует.

Неподалеку Сунь Ань, наблюдая за их переглядываниями, почувствовал, как в нем закипает ярость. Неужели этот глава клана Цю действительно питает к Фу Цзюханю особые чувства? Говорят, его родители давно мертвы, а богатств в доме — не счесть.

Сунь Ань злился все больше и, не зная, то ли самому себе, то ли окружающим, прошипел:

— Давно слышал, что этот глава клана Цю уродлив до невозможности, потому и прячется вечно за маской. Бедный старший брат, ему приходится прислуживать такому чудовищу.

Ему стало немного легче, но, обернувшись, он увидел, как Цю Сии и Фу Цзюхань вслед за представителями знатных семей первыми входят в тайную обитель.

По правилам, знатные семьи должны были первыми провести разведку, и лишь через час туда могли войти адепты бессмертных сект.

Бояться было нечего — все сокровища внутри наверняка растащат до их прихода!

***

Внутри Башни Стекла.

Адепты знатных родов, соблюдая иерархию, медленно продвигались вглубь.

Сокровища на первом ярусе были вычищены предшественниками давным-давно.

Но стоило поднять голову, как взору открывалось бесчисленное множество сияющих артефактов на верхних уровнях — там было не просто тысячи сокровищ, а целое море.

Надо подняться как можно скорее.

Эта мысль мелькнула в голове у каждого.

— Господа, прошу внимания, на первом ярусе восемь дверей. Всего в башне семь этажей, а значит, одна из дверей — врата смерти, — глава делегации рода Ло, старейшина Ло Нань, мастер предсказаний, взял слово.

Кратко пояснив ситуацию, он воскурил благовония и, усевшись в тишине, принялся гадать, где находятся роковые врата.

Через полчаса он вынул три медные монеты и подбросил их в воздух.

Все затаили дыхание. Лишь Фу Цзюхань неотрывно следил за полетом монет.

В тот день, когда Цю Сии бросил ему монеты, он машинально сделал расклад. Результат его потряс: в течение года Цю Сии грозила смерть.

Однако стоило ему попытаться прояснить детали, как некая неведомая сила преградила путь, не давая понять, как именно тот погибнет.

Монеты упали на пол, издав звонкий звук. Лицо Ло Наня стало суровым, он начал лихорадочно вычислять.

Цю Сии откровенно скучал, едва сдерживая зевоту.

И это всё, что может предложить тайная обитель, которой он так ждал?

Где же азарт борьбы за сокровища? Где накал страстей? Где испытания человеческой натуры?

— Неужели нет ничего хоть немного поинтереснее? — спросил Цю Сии внутри себя.

— Хозяин, подождите! Кажется, я вижу новое побочное задание! И оно скрытое!

Цю Сии мгновенно выпрямился:

— Говори скорее!

— Задание называется «Из смерти в жизнь», содержание... Прошу прощения, хозяин, системная ошибка еще не исправлена, сейчас отображаются только символы «око-око».

— Что это за «око-око»? — Цю Сии был заинтригован.

— Это значит «око-око», потом «око-око», и тогда...

— ...Забудь, — отрезал Цю Сии. В конце концов, вряд ли это что-то важное.

— Хозяин, описание не прочитать, может, для безопасности не будете его брать? — забеспокоился 140, но сразу понял, что сболтнул лишнее.

Хозяин был из тех, кто делает ровно то, что ему запрещают.

Конечно, Цю Сии не заботился о безопасности, его волновало лишь одно:

— Награда за скрытое задание велика?

— Обычно она в 100 раз больше основного задания, — честно ответил 140.

— Делаю, — отрезал Цю Сии.

— Но хозяин, мы же понятия не имеем, что нужно делать!

Действительно, хороший вопрос.

Цю Сии не хотел отступать, и как раз в этот момент раздался голос Ло Наня:

— Вот они, врата смерти. В остальных дверях вас также ждут испытания, выбирайте по велению сердца.

Гадание отняло у него слишком много сил, лицо старейшины побледнело, он был не в состоянии предсказывать, что ждет в остальных дверях. В конце концов, это же не значит, что все умрут, просто придется хлебнуть лиха.

Врата смерти?

Глаза Цю Сии внезапно загорелись. Если задание называется «Из смерти в жизнь», то очевидно, что нужно идти именно туда.

Цю Сии вскочил и, схватив Фу Цзюханя, рванул к вратам смерти.

— Хозяин, куда вы? Остановитесь! — 140 не ожидал такой дерзости.

Ему оставалось лишь взмолиться:

— Хотя бы оставьте главного героя в покое!

Цю Сии лишь тогда осознал, что машинально потащил Фу Цзюханя за собой, и опешил. В последнее время он настолько привык быть привязанным к Фу Цзюханю ради выполнения заданий и предотвращения его падения во тьму, что это стало рефлексом.

Цю Сии попытался оттолкнуть Фу Цзюханя, но было поздно — они оба провалились в бездну.

Один из адептов, уже занесший ногу над «вратами жизни», при виде этого в ужасе отпрянул и, дрожа, спросил Ло Наня:

— Могу я... могу я попросить вас еще раз указать, где именно врата смерти?

Ло Нань, пребывая в ступоре, указал на дверь, в которую только что нырнул Цю Сии. Если бы он не был так уверен в своем искусстве гадания, он бы решил, что врата смерти находятся где-то в другом месте.

Фу Цзюхань, насильно затащенный в бездну: «...»

Он, конечно, знал, что Ло Нань не ошибся — его собственный расклад указывал на те же врата. Он просто не ожидал, что смерть, которую он когда-то предсказал Цю Сии, наступит не из-за болезни, а из-за его собственной тяги к неприятностям.

Они летели вниз.

Фу Цзюхань быстро перешел от изумления к спокойствию. Он не верил, что Цю Сии — человек, который потащит другого на верную гибель.

Значит, оставался лишь один вариант: Цю Сии знал, что здесь спрятана какая-то удача.

В раздумьях они рухнули в пространство пустоты.

Цю Сии открыл глаза.

Он обнаружил, что вернулся в апартаменты Бюро по перемещению в книги.

Золото сыпалось с неба, заполняя всю комнату.

Цю Сии обнял гору денег и радостно закатался по полу. Наконец-то он сможет купить собственный мир! Он уже решил, что возьмет межзвездный мир с мехами. Тогда он установит на свой мех лазерный меч и компенсирует нехватку навыков фехтования программным обеспечением.

Прощай, мир культивации!

Однако, не успел он выбежать из дома, как деньги в его руках растворились в воздухе.

В следующую секунду раздался системный сигнал.

— Пушечное мясо №0735, в новелле «Поиск бессмертия» требуется зомби для заброшенной деревни. Нужно быстро ползать. Награда 30 юаней. Принимаете?

— (Мрачно) (Искаженно) (Ползу)...

— Отлично, вы подходите.

— Пушечное мясо №0735, в новелле «Девять ступеней бессмертия» требуется младший брат, завидующий главному герою. Нужно мастерски играть глазами. Награда 60 юаней. Принимаете?

— (Холодный взгляд) (Недобрый прищур)...

— Отлично, вы подходите.

...

— Пушечное мясо №0735, поздравляем, вы стали злодеем №4444.

— Злодей №4444, в новелле «Вершина боевых искусств» требуется...

Цю Сии резко открыл глаза, осознав, что попал в иллюзию, заставляющую заново переживать прошлые мучения.

Прекрасно! Мало того, что отобрали деньги, так еще и заставляют снова пахать в режиме 996!

— Требуется отец, да?

С этими словами Цю Сии нанес удар, прорезав в пространстве мира бесчисленные трещины.

Мир разлетелся вдребезги, а иллюзия рассеялась.

Наблюдавший за этим 140 затих, как мышь. Оказывается, вот какова истинная сила хозяина?

Цю Сии осмотрелся — они были на дне обрыва, было очень темно.

— Где Фу Цзюхань? — Цю Сии помнил о задании. Скорее всего, Фу Цзюхань тоже попал в иллюзию, и вероятность его падения во тьму была крайне высока.

Тем временем Фу Цзюхань стоял на берегу моря. Перед ним вода окрасилась в алый цвет, на волнах покачивались тела его соплеменников.

Они вспороли свои рыбьи хвосты, позволяя крови стекать в море, в надежде снять проклятие крови.

Картина сменилась — Фу Цзюхань обнаружил себя в секте Шаньхэ.

Его конечности были скованы серебряными кольцами, на животе зияла страшная рана.

— Павильон Десяти тысяч сокровищ скоро откроется... Я предсказал небесную судьбу, в этот раз откроется путь к удаче выше третьего уровня. Возьмите его с собой. В случае необходимости пустите ему кровь для исцеления...

Фу Цзюхань холодно наблюдал за происходящим. Хотя это была иллюзия, все казалось до боли реальным, будто он действительно через это прошел.

***

Цю Сии с помощью системы наконец нашел Фу Цзюханя.

Он понял, почему система так паниковала: от Фу Цзюханя исходила густая демоническая аура. Он явно случайно увидел себя из другой сюжетной линии.

— Хозяин, нужно срочно привести его в чувство! Если он осознает правду о цикличной перезагрузке мира, эта ветка сюжета рухнет!

— Понял, могу я просто «применить силу»?

Вспомнив ужасающую сцену «применения силы» хозяином, 140 задрожал:

— Может, для начала... потрясти его?

Цю Сии потер руки, присел на корточки и принялся неистово трясти Фу Цзюханя за плечи.

— Очнись, очнись, очнись!

Однако Фу Цзюхань не только не очнулся, но и начал контратаковать в полубессознательном состоянии.

Движения его были жестокими, в нем не осталось ничего от адепта бессмертных. Он, не открывая глаз, вцепился Цю Сии в горло.

Ах так!

Цю Сии больше не сдерживался. Он оседлал Фу Цзюханя, прижал его к земле и влепил пощечину прямо в грудь...

140 в ужасе завопил:

— ...А-а-а, нельзя, хозяин! Ниже шеи нельзя!

Цю Сии разозлился:

— Ты чья система? Чего на сторону врага встаешь? Он меня душит, ты не мешаешь, а как я его бью, так ты...

Не успел Цю Сии договорить, как перед глазами промелькнула красная надпись:

— Заблокировано.

Цю Сии хотел было ударить снова, но не смог пошевелиться.

— Хозяин, не бойтесь, подождите, я сейчас поговорю с цензором.

— Цензором? — опешил Цю Сии.

Вскоре он услышал отрывистый голос системы:

— Вы не поверите, но они действительно дерутся. Оседлал... нет, правда, это не то, что вы подумали... Можете сами посмотреть, это обычный спарринг.

— Вы говорите, он тяжело дышит? Оклеветали! Мой хозяин слаб здоровьем, он даже при ходьбе задыхается.

— Да, именно поэтому он с силой навалился сверху и тяжело дышит, ударяя в грудь... На самом деле это просто слабый хозяин дерется.

Цю Сии не разобрал деталей, до него доносились лишь обрывки слов вроде «слабое здоровье» и «драка».

Через некоторое время 140 наконец вернулось:

— Все хорошо, хозяин, можете продолжать, поторапливайтесь, приведите его в чувство.

Но Цю Сии уже не мог вернуться к прежнему настрою, все казалось каким-то неловким.

Стоило ему ослабить хватку, как Фу Цзюхань перехватил инициативу, схватив его за обе руки.

Цю Сии рванулся изо всех сил, и рука случайно сбила маску.

Маска со звоном откатилась в сторону.

Фу Цзюхань открыл глаза и, сам того не ожидая, увидел лицо Цю Сии.

Он замер в изумлении.

Это было вовсе не «уродливое лицо», о котором ходили слухи, а облик, способный похитить душу.

http://bllate.org/book/23440/2525103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода