× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шисюй слушал, как в ушах эхом отдаются прерывистые стоны юноши. Он украдкой бросил взгляд в сторону: лицо, обычно озаренное беспечной и яркой улыбкой, сейчас пылало густым румянцем страсти, в котором читалась нескрываемая истома.

Сам не зная почему, Цзян Шисюй, молча ожидавший в стороне, почувствовал, как его собственные уши начали гореть, а тело охватил жар. Неужели это из-за того, что они оба мужчины, и он просто поддался общему настроению?

С трудом подавляя свои чувства до самого конца, Цзян Шисюй наконец выдохнул. В душе шевельнулось странное чувство стыда. Он всегда презирал тех, кто не в силах совладать с собственными желаниями, и кто бы мог подумать, что сам окажется в столь неловком положении.

…

Раз за разом, под действием невыносимо мощного снадобья, Цюй Фэй, пошатываясь, подошел к ручью неподалеку от камней, чтобы смыть с себя следы позора. Когда он поднялся на ноги, колени предательски дрожали.

Эта Су Цзюня — сущая дрянь. И надо же было оказаться такой распутницей.

После одной-единственной таблетки Цюй Фэй чувствовал себя совершенно опустошенным. Тяжело вздохнув, он обернулся и увидел Цзян Шисюя, который неподвижно наблюдал за всей сценой от начала и до конца.

— …

— …

Один застыл в оцепенении, у другого на душе было тяжело и невыразимо сложно. Атмосфера мгновенно стала гнетущей. Хоть оба они мужчины и прекрасно понимали, что произошло, но…

Придя в себя, Цюй Фэй медленно подошел к спутнику, натянул свою привычную улыбку и как ни в чем не бывало произнес:

— Долго ждал?

Цзян Шисюй, не ожидавший, что первым вопросом будет именно это, лишь спустя долгое время ответил:

— …Нет.

— Пойдем назад. Раз уж мы поймали эту Су Цзюня, сегодня ночью можно будет выспаться спокойно, — Цюй Фэй изо всех сил старался показать, что произошедшее никак на него не повлияло. И уж тем более, что у него не осталось никаких душевных травм от того, что его застали в столь унизительном виде!

Цзян Шисюй невнятно хмыкнул, и они пошли рядом. Но стоило сделать первый шаг, как Цюй Фэй замер.

Черт возьми.

Черт, черт возьми.

Почему голова такая тяжелая, а ноги будто ватные? Неужели он настолько слаб на мужскую силу?

Ощущение неловкости усиливалось. Цюй Фэй потер виски и беззвучно вздохнул. На ходу выдумав предлог, он сказал:

— Может, ты ступай вперед? Я хочу еще немного полюбоваться здешними видами.

Подразумевалось: надеюсь, ты окажешься деликатным и поскорее уйдешь, позволив мне прийти в себя в одиночестве.

Даже если Цзян Шисюй никогда не испытывал подобной слабости, он прекрасно понимал, в чем дело. Прикусив губу, он почувствовал, как его лицо заливает краска, и невозмутимо произнес:

— Я понесу тебя на спине.

— Не нужно. Я же мужчина, если об этом разболтают, будет слишком позорно, — с трудом выдавил улыбку Цюй Фэй, поняв, что его раскусили.

Однако Цзян Шисюй не принимал отказов. Когда Цюй Фэю пришлось забраться ему на спину, даже такой толстокожий человек, как он, положив руки на плечи спутника, почувствовал настоящий стыд.

— А… слушай… действие лекарства, кажется, еще не совсем прошло.

Цзян Шисюй, почувствовав его прикосновение, устремил взгляд вперед. Крепко подхватив его под колени, он продолжил идти. По его лицу невозможно было прочитать, злится он или нет, лишь раздалось невнятное мычание.

Это была, пожалуй, самая неловкая братская дружба на свете.

—

К счастью, они довольно быстро добрались до поместья Цзян.

Вернувшись, Цюй Фэй первым делом отправился в купальню. Он вымылся дочиста и, сменив женское платье, наконец смог стряхнуть с себя гнетущее безмолвие последних минут.

Вторым делом стал визит к Сюэ Фу. В этот раз он не стал говорить Цзян Шисюю, куда направляется. Выйдя на улицу, он уверенно нашел ворота поместья Сюэ, но в тот момент, когда собирался войти, у него внезапно похолодело за спиной.

Цюй Фэй настороженно обернулся, но не увидел ничего странного: люди ходили туда-сюда, всё шло своим чередом.

Показалось?

Было такое чувство, будто только что на него повеяло злой волей…

Цюй Фэй нахмурился.

Когда он нашел Сюэ Фу и рассказал о поимке Су Цзюня, та сначала обрадовалась, но тут же нахмурилась и в недоумении прошептала:

— Брат Фэй, хоть ты и очень силен, но… все решилось так быстро, что у меня на душе какое-то нехорошее предчувствие.

http://bllate.org/book/23438/2524917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу