×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as the Villain, I Cling to the Protagonist / Злодей, цепляющийся за протагониста: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секта Небесной Тайны делилась на пять главных пиков. Главным из них считался пик Утренней Зари, где находился глава секты Сун Чэнхун. Е Ваньсяо принадлежал пику Свободного Парения. На пике Туманной Дымки настоятельницей была Жуши, и большинство её учениц составляли девушки. Пик Лекарственного Поля возглавлял Нин Ваншу, и, как следовало из названия, его ученики в основном были алхимиками и лекарями.А пик Меча и Воли вёл Су Минъюй, который всем сердцем стремился к пути меча и преуспел в культивации.Его ученики, под его влиянием, стали настоящими одержимыми культивацией, и этот пик был самым боеспособным в Секте Небесной Тайны.

Сейчас сюжет дошёл до того момента, когда главный герой только поступил в Секту Небесной Тайны и полон ожиданий от будущей жизни. Задача Е Ваньсяо на данный момент — взять Янь Яна в ученики, а спустя некоторое время, обнаружив талант главного героя, начать его подавлять.

В главном зале пика Утренней Зари Жуши, найдя Янь Яна, привела его в секту. Обнаружив, что его духовный корень и способности неплохи, глава секты Сун Чэнхун, подумав, что у Е Ваньсяо меньше всего учеников, порекомендовал мальчика на пик Свободного Парения.

Е Ваньсяо, войдя в главный зал, увидел стоящего на коленях ребёнка и подумал, что это и есть главный герой Янь Ян.

— Не знаю, глава секты, по какому делу ты меня позвал? — хотя Е Ваньсяо знал, зачем Сун Чэнхун его вызвал, ему пришлось притворяться незнающим. Внутренне он усмехнулся.

— Ваньсяо, сколько раз я тебе говорил? Не называй меня так официально, зови просто старшим братом, — с нежностью и лёгкой беспомощностью произнёс Сун Чэнхун. — В детстве ты был таким милым, постоянно ко мне льнул. Почему, повзрослев, стал таким отчуждённым?

— Кхм, в детстве я был глупым. Теперь ты глава секты, ритуалы и приличия должны соблюдаться. Нельзя вести себя так же бесцеремонно, как в детстве, — Е Ваньсяо в первую же ночь после своего перемещения в книгу принял память прежнего владельца тела.

Нынешние главы пяти пиков Секты Небесной Тайны были учениками одного поколения. Глава секты Сун Чэнхун и Е Ваньсяо были учениками одного учителя, более того, Сун Чэнхун был старшим братом Е Ваньсяо. Когда Е Ваньсяо только поступил в секту, его талант был лишь средним, он прилагал больше усилий, чем все остальные, но всё равно сильно отставал, из-за чего часто подвергался насмешкам со стороны учеников своего поколения.А старший брат Сун Чэнхун часто заботился о нём, даже отдавал ему свои собственные ресурсы для культивации, но, к сожалению, прежний владелец тела в детстве перенёс слишком много холодных взглядов и решил, что Сун Чэнхун делает это лишь из жалости, используя его для создания себе репутации великодушного человека. Воистину, он мерил благородного человека меркой низкого.

Е Ваньсяо, получивший память, разумеется, теперь так не думал. Из памяти прежнего владельца он знал, что стоящий перед ним Сун Чэнхун искренне заботился о нём. Жаль, что прежний владелец сам этого не понимал, заперся в своём мире и истолковывал всё в самом худшем свете.

В конце концов он встал на путь подавления главного героя, строил ему козни. А когда прежнего владельца схватили, Сун Чэнхун в одиночку ворвался в стан демонов, чтобы спасти его, но в итоге был тяжело ранен главным героем и не смог вызволить прежнего владельца.После этого он в безумной закрытой медитации пытался повысить свою культивацию, но, к несчастью, зацикленность была слишком сильна, и он сошёл с ума, в конце концов погибнув. А его последней мыслью перед смертью было желание спасти прежнего владельца.

Глядя на стоящего перед ним, ещё полного сил и энергии Сун Чэнхуна, Е Ваньсяо испытывал множество чувств и в глубине души дал себе обещание: даже если в итоге ему не удастся избежать предписанного сюжетом и его душу сожгут, он не допустит, чтобы Сун Чэнхун постигла та же участь, что и в оригинальной книге.

— Старший брат, — тихо позвал Е Ваньсяо.

Сун Чэнхун замер. С тех пор как учителя и наставники один за другим вознеслись или погибли, и ему с младшим братом пришлось самостоятельно стать главой и главой пика, он больше ни разу не слышал, чтобы Е Ваньсяо назвал его старшим братом.

— Я буду постепенно привыкать. Раз старший брат хочет слышать это обращение, я буду звать тебя так и впредь, — хорошо, что система требует от меня лишь выполнить предписанный сюжет, выступая в роли злодея по отношению к главному герою, а к другим персонажам особых требований нет.

— Ой-ой-ой! Смотрите-ка, он всё ещё тот маленький молокосос, что бегал за старшим братом? Ещё и капризничает! — Жуши усмехнулась в сторонке.

Из памяти прежнего владельца Е Ваньсяо знал, что эта старшая сестра тоже заботилась о нём в детстве, но не вызывала у него ненависти, а наоборот, питала к ней какие-то неясные чувства. Впрочем, об этих смутных и невыразимых отношениях знал только он сам. А Жуши по-прежнему относилась к прежнему владельцу как к младшему брату.

— Ваньсяо, этого ребёнка Жуши нашла, спускаясь с горы. У него неплохой духовный корень. У тебя ведь ещё нет личных учеников? Можешь подумать о том, чтобы взять его, — ну, а если не подойдёт, пусть будет учеником для прислуги, добавит жизни на пике Свободного Парения.

В оригинале, хотя на пике Свободного Парения было много учеников, внутренние ученики не были официально приняты прежним владельцем. У него был только один ученик — Е Ичжоу.

Это был ребёнок, которого Е Ваньсяо привёл, когда закончил испытание для главы пика. Его родителей убили разбойники, остался только младенец. Поскольку его имени никто не знал, а нашли его у реки, Е Ваньсяо, вспомнив строку из стихотворения: «Взгляни — одинокий чёлн, то исчезает, то появляется средь волн», назвал его Е Ичжоу [«Одинокий чёлн»]. В это время Е Ичжоу выполнял задание секты за пределами пика и не было на месте.

Что касается внешних учеников, то они и подавно не имели постоянного контакта с Е Ваньсяо, поэтому Бамбуковый сад можно было назвать не столько уединённым, сколько одиноким.

Е Ваньсяо мельком взглянул на ребёнка на полу. Его одежда была вся в заплатках, но всё равно не прикрывала тела. Хотя на улице была зима, большие участки кожи были открыты, кожа посинела от холода, волосы спутались, словно птичье гнездо, лицо было в грязи, так что невозможно было разглядеть естественный цвет кожи. Только глаза были широко раскрыты и с надеждой смотрели на Е Ваньсяо.

Судя по возрасту в оригинале, главному герою сейчас должно быть восемь или девять лет, но выглядел он даже хуже, чем пяти-шестилетние дети. Если бы Е Ваньсяо заранее не знал его возраста, он бы ни за что не подумал, что этому ребёнку почти десять лет.

Пока Е Ваньсяо разглядывал Янь Яна, тот тоже украдкой смотрел на Е Ваньсяо.

Молодой человек перед ним был одет в белую нижнюю одежду и синий халат поверх, его чёрные длинные волосы были собраны в полупучок простой деревянной шпилькой, черты лица были такими, что Янь Ян не мог подобрать слов, чтобы описать их красоту. Особенно его глаза-персиковые цветы, казавшиеся влюбчивыми, но в то же время остававшиеся невозмутимыми.

В голове мальчика мелькнула мысль: возможно, он станет учеником этого человека, наконец-то сможет жить спокойно, больше не будет подвергаться издевательствам. В его глазах зажглась надежда на новую жизнь.

— Отныне ты будешь моим учеником, Е Ваньсяо. Впредь я больше не буду брать других учеников.Надеюсь, ты будешь усердно заниматься культивацией, хранить верность своему сердцу, искоренять зло, защищать путь и распространять истинное учение…

Янь Ян опешил. Он сам не считал, что его способности могут привлечь этого человека, чтобы тот взял его в ученики. Думал, что станет всего лишь обычным внутренним учеником или внешним слугой. Но не ожидал, что станет его личным учеником.

Остальные слова он уже не слушал, в голове застряла только первая фраза: «Отныне я больше не один, он больше не будет брать других учеников, у меня есть учитель!»

— Ученик благодарит учителя! Я обязательно буду усердно заниматься, не опозорю учителя, когда вырасту, буду защищать учителя, хорошо относиться к учителю! — Янь Ян, взволнованный до бессвязности, не знал, что ещё сказать. Глаза его защипало, и он с силой ударился лбом об пол, так что раздался глухой стук.

Глядя на ребёнка, на лице которого светилась искренняя радость, Е Ваньсяо почувствовал тепло в груди. Даже если в будущем он станет таким большим боссом, сейчас Янь Ян всё ещё ребёнок, которого так легко удовлетворить, так легко осчастливить.

[Динь! Поздравляем хозяина с завершением сюжетной линии «Первая встреча» и «Принятие ученика». Прогресс выполнения сюжета: 10%. Пожалуйста, продолжайте стараться, чтобы запустить следующий сюжетный этап.]

Звуковой сигнал вернул Е Ваньсяо к реальности. Верно, он не из этого мира. Он не может быть хорошим человеком. Он не может стереть тёмное прошлое Янь Яна, не может дать ему беспечную юность. До того как он поступил на пик Свободного Парения, в его мире были лишь невзрачные детские воспоминания. А теперь, встретив его, ему придётся столкнуться со злобой взрослых, а затем — с ненавистью всего мира.

Но что такого сделал Янь Ян, чтобы заслужить всё это?..

Янь Ян, прости. Если бы я мог, я бы хотел, чтобы у тебя всё было хорошо.

http://bllate.org/book/23437/2524842

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода