×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Master is the Villain [Transmigration] / Я стала наставницей злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В книге Меч, разящий демонов нечисти столько, что, выстройся она в ряд, трижды опоясала бы секту Дуюнь. Но самыми значимыми, о которых автор писал больше всего, были четыре свирепых зверя: Водяной ши, Фанчжу, Бог журавлей и Снежный дух.

В оригинале Лань Си убил троих, а последний зверь, не желая умирать, проявил крайнюю трусость и добровольно стал его ездовым животным.

Лу Фэн произнес:

— Золотые ядра свирепых зверей... конечно, уступают ядрам духовных зверей, они мутные и полны скверны. Но ты не волнуйся, пока я рядом, это не проблема.

Жун Лювэй молчал, а спустя долгое время кивнул.

— Глава Жун, вы уже все обдумали? — спросил Лу Фэн.

Жун Лювэй развел руками:

— А разве у меня есть другой выбор? Не могу же я идти охотиться на духовных зверей.

— Я тоже так думаю, — продолжил Лу Фэн. — Как профессиональный врач, дам совет: из этих четырех зверей только Водяной ши обладает водной стихией и принесет тебе пользу. Ядра остальных несовместимы с водными практиками. Скажу прямо, боюсь, тебе они не по зубам.

Услышав столь заботливый совет, Жун Лювэй почувствовал, как сердце уходит в пятки.

Причина была проста: тот самый Водяной ши, о котором упомянул врач, был как раз тем зверем, что без боя сдался Лань Си!

Это означало, что в оригинале не было ни слова о том, как сражаться с Водяным ши. Ему придется справляться самому.

Как и в случае с Демоном меча, это был абсолютно новый, неисследованный уровень.

Жун Лювэй развернулся и хотел уйти, но Лу Фэн окликнул его:

— Глава Жун.

Жун Лювэй смахнул его руку со своего плеча:

— Ты всегда так утешаешь пациентов? Они еще не пытались тебя побить?

— Нет, — отмахнулся Лу Фэн. — В моих руках не бывает неизлечимых больных. Но таких, как ты, вижу впервые.

Жун Лювэй с мрачным видом подумал: открытый игровой мир — это чертовски сложно!

Видя его состояние, Лу Фэн не удержался и похлопал его по плечу:

— Глава Жун, не стоит так переживать.

— Считай, что это для расширения кругозора, не благодари.

Он явно хотел утешить Жун Лювэя, но, не найдя подходящих слов, после долгих раздумий выдал:

— На все воля судьбы, от богатства до смерти!

Понимая, что иного пути нет, он успокоился и негромко ответил:

— Благодарю, доктор Лу, я понял.

Жун Лювэй в недоумении обернулся и увидел, как Лу Фэн сглатывает слюну, глядя на пакеты со сладостями в его руках, и намекает:

— А в этой лавке десерты весьма неплохи.

— ...

Вернувшись в секту Дуюнь, первым делом Жун Лювэй раздал оставшиеся пирожные с лотосом своим ученикам.

Путь самосовершенствования требует избавления от мирских желаний, именно поэтому большинство практиков соблюдают пост. Но Жун Лювэй считал, что редкие слабости допустимы, особенно для него, человека современной закалки.

Раньше он мог позволить себе колу и жареную курицу, а теперь вынужден довольствоваться изысканными пирожными.

Впрочем, даже эти изысканные лакомства для остальных казались роскошью.

Сюй Цинло отломила кусочек, положила в рот и, медленно жуя, чуть не прослезилась:

— Как вкусно... Я уже целую вечность не ела ничего подобного!

Ци Жожо поддержала ее:

— И правда, очень вкусно.

— Если даже старшая сестра так говорит, значит, правда вкусно, — Сюй Цинло обернулась. — Учитель, вы ведь раньше никогда не разрешали нам есть во время поста, что сегодня случилось?

Жун Лювэй, опираясь на стул с резьбой в виде цветов сливы, принял величественную позу и неторопливо ответил:

— Ты сама сказала — раньше.

Глядя, как они с аппетитом едят, Жун Лювэй задумчиво произнес:

— А ведь там оставалось еще несколько коробок с пирожными из лилий.

Лань Си молча жевал свое пирожное, а Лин Сяо спросил:

— А где же пирожные из лилий, учитель?

— Их отобрал один нищий.

Лин Сяо:

— ...Понятно.

Жун Лювэй не знал, показалось ему или нет, но лицо Му Чао на мгновение омрачилось.

Покончив с угощением, все разошлись по своим делам. Перед уходом Жун Лювэй окликнул Му Чао.

Юноша послушно остановился и кротко спросил:

— Учитель, что прикажете?

— Ничего особенного, просто хотел спросить, — Жун Лювэй посмотрел на него. — Ты больше любишь пирожные из лилий?

Му Чао замер, не ожидая такого вопроса, моргнул и в итоге кивнул.

Жун Лювэя охватила досада. В душе он принялся ругать Лу Фэна — взрослый мужчина, а не постыдился отбирать лакомство у ребенка, из-за чего его младший ученик остался без любимого десерта!

Грустное лицо Му Чао не выходило у него из головы. Жун Лювэй решил, что во что бы то ни стало сегодня же достанет для него эти пирожные.

В конце концов, кто угодно может страдать, но только не ребенок.

Однако, если память его не подводила, купленные им коробки были последними.

Стиснув зубы, Жун Лювэй произнес слова, о которых позже горько пожалел:

— ...Учитель сам приготовит их для тебя, хочешь?

http://bllate.org/book/23408/2520278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода