×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Villainess Climbs Towards Him / Злодей из книги: я сверху!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чао ни на секунду не усомнился в своей правоте. Быть злодеем — одно удовольствие.

— Пока я рядом, любой, кто посмеет тебя обидеть, пойдет против меня, а значит — против всей банды Пожирателей Облаков.

— Не будь таким простаком, чтобы позволять другим себя унижать. Понял?

Су Му, не подавая виду, опустил глаза.

— Понял. Господин Е, спасибо вам.

Взгляд Е Чао потеплел, став обжигающим.

— И как же ты собираешься благодарить?

Су Му прикусил тонкие губы, его аккуратные уши залились краской, а взгляд заметался в сторону.

— Может, возьмете меня самого?

Е Чао замер на несколько секунд, а затем разразился искренним смехом.

— Ха-ха, можно. Конечно, можно! Только не стоит торопиться. Сначала поправься, у меня нет никакого желания обижать больного.

Сюй Лян, карауливший за дверью, услышал чистосердечный смех босса, и на душе у него стало неспокойно. Появился человек, способный влиять на настроение главаря, а это значило, что у жестокого и беспощадного босса теперь есть слабость. Впрочем, раз сам Е Чао от этого в восторге, у него нет причин возражать. Неважно, считает ли босс парня ненужной игрушкой или любовником. Слабость тоже может стать броней.

Они с Мэн Пином были рядом с Е Чао с самого детства. На их пути было слишком много боли и страданий. Если теперь у Е Чао появился кто-то, кто ему интересен — это к лучшему. Их жизни принадлежали Е Чао, и они всегда будут стоять за его спиной, не задумываясь, даже если придется умереть ради него.

Когда капельницу убрали и жар спал, Су Му не стал сразу уходить из больницы вместе с Е Чао.

— Господин Е, я хочу навестить маму. Вы не могли бы подождать меня немного?

Е Чао только сейчас вспомнил, что по условиям соглашения он должен был взять на себя расходы по лечению матери Су Му. Всеми делами занимался Мэн Пин, поэтому Е Чао даже не знал, что её положили именно в эту больницу.

— Я пойду с тобой.

Ему действительно хотелось взглянуть на ту женщину, которая, если верить книге, собственноручно превратила детство Су Му в ад. Е Чао не питал к ней ни капли симпатии. Встретить подонка — не её вина, но её вина в том, что она надеялась на его исправление и отказывалась разводиться, не желая признавать собственные ошибки. Она наказывала не только себя, но и Су Му. Она лицемерно твердила, как сильно любит сына, при этом считая в порядке вещей заставлять его страдать вместе с ней. А еще этот разрыв с семьей и доведение родителей до больницы — сплошной эгоизм. На самом деле, она всегда любила только себя.

Су Му явно не ожидал, что высокомерный Е Чао согласится пойти с ним. Он не знал, чем руководствуется Е Чао, но надеялся, что ради него.

— Хорошо.

— Мама.

— Сяо Му!

Мать Су Му была бледной и изможденной женщиной. Увидев сына, она просияла. Она вцепилась в край его одежды, не скрывая волнения.

— Сяо Му, как ты нашел время прийти? У тебя что, нет занятий?

— Да, мам, не волнуйся. Сегодня занятий нет.

— Вот и хорошо, вот и хорошо. Сяо Му, а это кто?

Сюй И только сейчас заметила стоявшего за спиной сына Е Чао, от которого веяло властностью и богатством. Су Му замешкался. Как представить Е Чао? Мой спонсор? Человек, который мне нравится? Или кредитор того самого подонка?

Е Чао представился сам:

— Здравствуйте. Я друг Су Му, Е Чао.

Сюй И занервничала, явно не ожидая, что у сына могут быть такие влиятельные друзья.

— Здравствуйте.

Из-за присутствия Е Чао Сюй И чувствовала себя как на иголках. Она старалась лишний раз не смотреть на него.

— Сяо Му, ты говорил, что нам помог один добрый человек. Ты можешь связаться с ним? Я хочу лично поблагодарить его за огромную милость!

Су Му невольно взглянул на Е Чао, но не увидел на его лице ни тени недовольства.

— Мам, это господин Е нам помог.

Сюй И, поняв всё, попыталась выбраться из кровати.

— Мам, ты что делаешь?

— Раз человек нам помог, а отплатить нам нечем, я, конечно, должна поблагодарить его лично!

Е Чао улыбнулся мягко и по-весеннему тепло.

— Не стоит преувеличивать. Мы с Су Му друзья, а друзья должны помогать друг другу в беде. К тому же, я разглядел в нем талант, так что, как только он закончит учебу, он сможет работать в моей компании. Не берите в голову, для меня это сущие пустяки.

Е Чао на самом деле был неприятен Сюй И, поэтому даже не стал называть её тетей.

Сюй И просияла.

— Огромное вам спасибо! Спасибо, что даете моему Сяо Му такой шанс! Сяо Му, ты должен будешь усердно работать и служить этому человеку верой и правдой, чтобы отплатить за доброту, понял?

Су Му покорно кивнул. Е Чао лишь досадливо поморщился: такая покорность и безответность казались ему глупыми.

— У меня дела, я пойду. Поговорите с мамой.

— Сяо Му, проводи гостя!

— Не нужно, не хочу мешать вашему общению.

Су Му застыл на месте. Ему показалось, что Е Чао разозлился, но он не понимал, почему. Сюй И что-то ворковала у него над ухом, но он лишь рассеянно кивал.

— Сяо Му, ты вообще меня слушаешь?

http://bllate.org/book/23406/2520076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу