×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Taking the BE Script, I Became the Master's White Moonlight / Отказавшись от роли жертвы, я стал светом всей секты: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян И, едва вернувшись в секту Тяньсюй и узнав, где находится Линь Чжиюй, немедленно поспешил к Духовой террасе.

О том, что произошло между Линь Чжиюем и Цзи Чэнем, Цзян И краем уха услышал от других учеников по пути сюда. Все вокруг только и твердили о ранах Цзи Чэня, почти не упоминая Линь Чжиюя. Цзян И тогда даже внутренне выдохнул с облегчением, полагая, что тот пострадал несильно. Кто же знал, что Линь Чжиюй тоже окажется обожжен огнем Иньского дракона.

Хотя этот огонь и не был смертелен для совершенствующегося, боль при его воздействии была невыносимой. С уровнем развития Линь Чжиюя на стадии построения фундамента, мучения должны были быть поистине адскими.

Цзян И охватила ярость, смешанная с досадой, и в его голосе зазвучали гневные нотки:

— Линь Чжиюй, как ты дошел до такого? Признаться, я был о тебе лучшего мнения. Раньше я считал тебя просто недалеким, но не думал, что ты настолько глуп. Попытался навредить младшему брату, а в итоге сам угодил в ловушку.

Линь Чжиюй понимал, что Цзян И, вернувшись, наверняка уже в курсе ранения Цзи Чэня. Реакция оказалась именно такой, как он и ожидал. Удивительно, что Цзян И с его скудным терпением вообще выждал столько времени, прежде чем прийти с допросом.

Цзян И уже достиг средней стадии Золотого ядра, и разрыв в целый уровень развития был колоссальным. Помимо боли в плече, Линь Чжиюй чувствовал, как давит на него аура разъяренного Цзян И, заставляя кровь бурлить в груди.

Линь Чжиюй подавил привкус меди во рту. И все же… он оказался слишком слаб.

Цзян И стоял лицом к лицу с ним, наблюдая за каждой переменой в его выражении. Его рука на плече Линь Чжиюя сжималась все сильнее. Тот поморщился от боли, но лишь слегка нахмурился. Ни оправданий, ни попыток примирения — лишь ненависть в глазах, разгоравшаяся все ярче.

В голове Цзян И что-то надломилось. Он убрал руку с плеча Линь Чжиюя, но в следующее мгновение резко подался вперед и с яростью впился зубами в покрасневшую кожу.

Сверху раздался сдавленный стон, который Линь Чжиюй не смог удержать. Боль была нестерпимой, но он лишь закусил губу, боясь, что если заговорит, то невольно проявит слабость или начнет молить о пощаде.

Цзян И замер. В душе его кипела обида и гнев, но он невольно ослабил хватку.

Звонкая пощечина пришлась прямо по лицу Цзян И, и его отшвырнуло в бассейн позади. Он поднялся, сжимая челюсти; промокшая нижняя одежда плотно прилипла к телу. Удар был нанесен со всей силы, и на бледной щеке Цзян И тут же проступил ярко-красный отпечаток, половина лица начала опухать.

Впрочем, он не обратил на это внимания, лишь бесстрастно провел языком по зубам.

Линь Чжиюй смотрел на него холодно:

— Это твой способ отомстить за Цзи Чэня? Ты ведешь себя как бешеный пес.

Цзян И парировал:

— Я твой старший брат, почему я не могу тебя проучить?

— С меня довольно того, что наказывает Наставник. Вы все, один за другим, спешите выместить на мне злость ради Цзи Чэня. А он сам-то об этом знает?

Цзян И уже хотел возразить, но вдруг изменился в лице и резко сменил тему:

— Старший брат уже приходил к тебе? Что он сделал?

Линь Чжиюй вечно крутился вокруг Гу Цзинчжи, словно безвольный слабак, и это давно действовало Цзян И на нервы. От самого Цзян И Линь Чжиюй шарахался, как от чумы, а стоило появиться Гу Цзинчжи, как он готов был приклеиться к нему. Если бы сейчас перед ним стоял Гу Цзинчжи, Линь Чжиюй наверняка не смотрел бы так холодно и не бил бы по лицу, а поспешил бы оправдаться. От этих мыслей у Цзян И зубы сводило.

Линь Чжиюй настороженно следил за ним, опасаясь, что тот снова сорвется:

— Какое тебе до этого дело?

Цзян И усмехнулся. Линь Чжиюй, Линь Чжиюй… Неужели теперь он даже не пытается притворяться? Цзян И рассмеялся от злости:

— Ты думаешь, я горю желанием возиться с тобой? Если бы не беспокойство…

Линь Чжиюй, заранее зная, что тот скажет дальше, безразлично перебил его:

— Знаю, ты делаешь это ради младшего брата.

Подумать только: он провел в секте Тяньсюй почти десять лет, а Цзи Чэнь — всего полгода, но уже успел заставить стольких людей защищать его. Поистине, главный герой, влюбляющий в себя всех вокруг… Линь Чжиюй горько усмехнулся.

— Но, старший брат Цзян, я ведь тоже ученик нашего Наставника. Какими бы ни были причины, подобные раздоры между братьями лишь позорят нас в глазах других.

Взгляд Линь Чжиюя стал острым, как лезвие; от мягкого, улыбчивого юноши не осталось и следа.

— Прошу, наберитесь терпения, старший брат Цзян. Впредь я буду как можно реже попадаться вам на глаза.

Сказав это, Линь Чжиюй почувствовал странное облегчение. Он давно хотел произнести эти слова. Теперь, когда он понял, что все его попытки угодить были бессмысленны, ему стало все равно. В худшем случае, если он окончательно разозлит их, его просто выгонят из секты.

— Ты… — Цзян И, казалось, опешил.

Гнев внутри него бурлил, но не находил выхода, мечась в груди, словно запертая муха. Линь Чжиюй был прав, и он вел себя крайне благоразумно. Цзян И отсутствовал всего месяц, а вернувшись, обнаружил, что Линь Чжиюй словно стал другим человеком. Неужели это все из-за Цзи Чэня?

Цзян И бросил на него многозначительный взгляд. Тот уже изнеможенно опустился обратно в воду. Зрение совершенствующегося было острым, и Цзян И отчетливо видел красные следы на плече Линь Чжиюя, а также… четкий отпечаток зубов. В тот момент, когда он впился в него, он был вне себя от ярости, но все же почувствовал, как под ним дрожит горячее тело.

— Надеюсь, ты сдержишь свое слово.

Бросив эту холодную фразу, Цзян И поднялся на берег. Он подобрал верхнюю одежду, накинул ее и ушел, но шаг его был уже не таким легким, как по прибытии.

Линь Чжиюй оставался на Духовой террасе до глубокой ночи. Духовная энергия здесь была невероятно полезна для совершенствования, и если бы не риск того, что тело не выдержит и разорвется от переизбытка силы, он остался бы здесь подольше.

Ученик, охранявший вход, ждал его выхода, намереваясь отпустить пару язвительных замечаний. Но красавец с порозовевшим лицом, сияющий, словно нефрит, прошел мимо, даже не взглянув на него, полностью проигнорировав охранника.

Под деревом неподалеку стоял высокий юноша, сложив руки на груди. Его бесстрастное лицо принадлежало Цзян И. Несколько светлячков кружили перед ним, и он раздраженно отмахнулся. Заметив фигуру Линь Чжиюя, он замер.

Но Линь Чжиюй прошел мимо, словно не замечая его. Еще не остыл? Цзян И бросил резкое:

— Стой!

Возможно, потому что холод в теле отступил, и Линь Чжиюй чувствовал приятное тепло, его настроение улучшилось, а терпения прибавилось. Он остановился и посмотрел на Цзян И:

— У старшего брата Цзяна есть еще вопросы?

Целебные свойства источника придали его и без того прекрасным чертам лица ошеломляющую яркость. Этот легкий, мимолетный взгляд заставил Цзян И отвести глаза — он не осмелился смотреть прямо.

Фарфоровый флакон полетел прямо в руки Линь Чжиюя. Это были пилюли для восполнения ци среднего, а то и высшего качества — вещь невероятно ценная. Линь Чжиюй не смог бы заработать на такую даже со всеми своими заслугами перед сектой, а Цзян И просто швырнул ему целую бутыль.

Линь Чжиюй, не понимая причин, молча смотрел на него.

— Такой дохляк… считай, что это компенсация за то, что я тебя укусил.

Гордый Цзян И никогда не утруждал себя подобными жестами по отношению к Линь Чжиюю. Раньше Линь Чжиюй, возможно, взволнованно принял бы подарок, сочтя это проявлением заботы со стороны второго старшего брата. Но теперь… Линь Чжиюй не хотел этого брать.

— Не нужно. Я тоже ударил тебя по лицу, мы в расчете.

Цзян И молчал, долго глядя на него. Наконец, он усмехнулся:

— Всего лишь обычные пилюли, стоит ли из-за них ломаться? Жалкое зрелище. Не хочешь — можешь просто выбросить.

Не успел Линь Чжиюй и глазом моргнуть, как фигура Цзян И исчезла.

http://bllate.org/book/23400/2519231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу