×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Ye Luoli: The Popular One is Remembered Again Today / Секрет Фей: Манящая в Центре Внимания: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуа Цыюэ босиком стоял на холодном полу, опустив голову и изо всех сил пытаясь унять пылающий жар на лице и бушующее в груди смущение.

Он даже чувствовал, как бледно-лиовый взгляд Цзи Яня на мгновение замер на его фигуре, отчего ему стало так неуютно, словно он стоял на иголках.

К счастью, Цзи Янь не стал говорить лишнего и никак не прокомментировал его своевольную попытку забраться на кровать. На взгляд Гуа Цыюэ, тот просто привёл себя в порядок, словно выполняя привычный ежедневный ритуал, а затем знаком велел следовать за ним.

Гуа Цыюэ мысленно с облегчением выдохнул, но тут же испугался снова — снова на выход? Куда на этот раз?

Он молча плелся позади Цзи Яня, по-прежнему выдерживая дистанцию в несколько шагов, словно маленький хвостик.

На этот раз Цзи Янь не повёл его в какое-то незнакомое место, а привёл прямо к той области парящих гигантских скал, где обычно собирались члены Десятой Ступени.

Когда их фигуры появились там, взгляды всех присутствующих на Десятой Ступени — тех, кто до этого сидел или стоял, источая мощную или жутковатую ауру, — разом устремились на них. Большая часть глаз остановилась на Гуа Цыюэ, шествовавшем за Цзи Янем.

В этих взглядах читались любопытство, интерес, игривость и даже нескрываемое восхищение с примесью… нежности?

От такого количества глаз Гуа Цыюэ почувствовал себя крайне неуютно и инстинктивно съёжился за спиной Цзи Яня. Хотя он отчаянно не хотел приближаться к этому источнику проблем, в данную минуту высокая фигура Цзи Яня служила для него единственной преградой.

— Человек здесь, — остановившись, ровным голосом объявил Цзи Янь, выражаясь предельно кратко. — Разбирайтесь сами.

Сказав это, он даже не взглянул на Гуа Цыюэ и не стал обращать внимание на реакцию остальных. Его силуэт, словно растворившись в тумане, мгновенно исчез на прежнем месте, оставив после себя лишь медленно рассеивающееся леденящее кровь давление.

Стоило Колю Мира удариться в бега, как атмосфера, до этого державшаяся в некоторых рамках, мгновенно оживилась.

— Ого! Малый бог зари пожаловал!

— Вчера госпожа Вэй забрала его первой, сегодня уж точно наша очередь!

— Точно-точно! Малыш, куда хочешь пойти сегодня развлечься? Братец отведет тебя в чудесное место!

Ушэнь Лин выпрыгнул первым, с улыбкой, которая показалась Гуа Цыюэ чересчур ослепительной, и протянул руку, намереваясь похлопать парня по плечу. Гуа Цыюэ испуганно отшатнулся назад, едва избежав прикосновения.

Госпожа Вэй тоже плавной походкой приблизилась к ним, не растеряв своего обаятельного и чарующего облика. Сегодня на ней был ещё более затейливый придворный наряд, а взгляд её глаз то и дело лукаво переливался.

Сначала она улыбнулась Гуа Цыюэ, а затем посмотрела на обступившую их толпу и укоризненно произнесла:

— Ну вы и даете, прекратите пугать нашего маленького Цыюэ. Вчера мне ведь стоило немалых трудов заставить его хоть немного расслабиться.

— Госпожа Вэй, ты ведешь себя как единоличница!

Раздался чей-то утробный, гулкий голос — это был массивного телосложения Чжэнь. Скрестив руки на груди, он не питал никакого зла, но сама его колоссальная фигура излучала немалое давление.

— Малый бог зари принадлежит всем нам, нельзя же постоянно держать его при себе.

Синчэнь стоял чуть в стороне, его серебристые волосы ниспадали водопадом, а выражение лица оставалось спокойным, однако его взгляд, полный исследовательского прищура, неотрывно следил за Гуа Цыюэ. Бафэн с любопытством хлопал глазами, а Вторая Ступень скрывалась в клубах тумана, так что выражение ее лица рассмотреть было невозможно.

Окруженный толпой могущественных и столь непохожих по характеру бессмертных, которые шумно спорили о том, кто же потащит его развлекаться, Гуа Цыюэ чувствовал, как у него от страха покалывает кожу головы, а от головной боли раскалывается череп.

Он вовсе не хотел никуда идти и развлекаться, он желал лишь побыть один или… отыскать способ ускользнуть и разыскать Гуан Ин.

Эти люди якобы любили его, но он чувствовал, что эта любовь больше смахивает на привязанность к какой-нибудь редкой драгоценности или забавной зверюшке, в которой сквозило высокомерное стремление обладать и желание потешиться.

Великая сила и смазливое личико в их глазах, пожалуй, служили поводом для благосклонности, но уж точно не могли гарантировать равного уважения.

Как раз в тот момент, когда споры не утихали, а растерянный Гуа Цыюэ не знал, что и делать, раздался прохладный женский голос с неповторимым низким бархатным оттенком. Голос звучал негромко, но странным образом заглушил весь окружающий галдеж:

— Сегодня он принадлежит мне.

Все вокруг проследили за звуком и увидели, что серебряная Иньчэнь Третьей Ступени неизвестно когда уже тихонько приблизилась к ним.

Она по-прежнему выглядела изящной и холодной: серебристо-белые длинные волосы аккуратно уложены, платье струится, словно облачные потоки, а на прекрасном лице не отражалось никаких эмоций. Лишь ее глаза, казалось, вобрали в себя круговорот звездных рек, безмятежно смотрели на зажатого в кольцо Гуа Цыюэ.

Её слова звучали не как предмет для обсуждения, а как констатация факта.

Услышав заявление Третьей Ступени, шумевшая до этого толпа заметно притихла.

Госпожа Вэй изогнула брови, словно оставшись чем-то недовольна, но больше ничего не сказала.

http://bllate.org/book/23399/2519049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ye Luoli: The Popular One is Remembered Again Today / Секрет Фей: Манящая в Центре Внимания / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу