× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гу Чэнь и Мика подошли к входу в арену, соревнования еще не начались. Мика купил билеты за звездные монеты со своего счета, и они вместе вошли внутрь.

Арена оказалась огромной, внешне напоминая древнеримский амфитеатр. Соревновательная площадка имела круглую форму, а зрительские места располагались вокруг нее ступенчатыми ярусами. Они заняли свои места как раз перед самым началом, атмосфера на трибунах была накалена до предела.

— Похоже, мы попали на отборочный тур военного ведомства, — внезапно произнес Мика, задумчиво глядя на судейскую ложу напротив.

— Знаешь кого-то? — спросил Гу Чэнь, проследив за его взглядом. В судейской ложе сидел ряд военных самок в зеленой форме.

— Да, — Мика слегка кивнул, его лицо приняло сложное выражение. — В самом центре главный судья — Эн Пэй, двухзвездный генерал-лейтенант Третьего легиона, остальные — генерал-майоры, отобранные из разных подразделений. Должно быть, это этап полуфинала.

Едва Мика закончил фразу, как свет на арене погас и раздался холодный системный голос:

— Добро пожаловать на арену. Скоро начнется первый тур полуфинала двухгодичного отбора военного ведомства. Просьба участникам подготовиться. Пять минут до начала, система начинает трансляцию документального фильма о соревнованиях. Три, два, один…

— Документалка? — глаза Гу Чэня блеснули, он с интересом уставился на поле.

А вот Мика, услышав слово документалка, почувствовал неладное. И действительно, после длинного звукового сигнала в центре арены возник огромный голографический экран.

В переплетении света и тени развернулась хроника военных действий: вспышки огня, звездные корабли, мехи, ожесточенные схватки. Зрелище было грандиозным, музыка — вдохновляющей, а напряжение росло с каждой секундой. Ближе к финалу ролика самый доблестный из серебристых мехов завис в воздухе.

Люк кабины открылся, и оттуда выпрыгнула атлетичная фигура. Серебристо-белые костяные крылья с изящным узором расправились в воздухе. Самка с серебристыми волосами и синими глазами пронеслась над полем боя, а затем, красиво развернувшись, мягко приземлилась на землю.

В этот момент камера крупным планом показала лицо самки — слегка уставшее, но невероятно прекрасное. Он помедлил, опустив веки, и прошептал тонкими губами:

— Защищать империю — не жалею о сотнях смертей.

Холодный, твердый голос затих, ледяные глаза устремились на поле боя — без печали, без радости, но с непоколебимой решимостью. На этом документальный фильм закончился, застыв на кадре с этим взглядом.

На арене воцарилась тишина. А через несколько секунд разразился оглушительный шквал оваций, пронзивший небеса.

— А-а-а! Генерал-майор Мика — наш вечный кумир!

— Мика! Мика!

— Генерал-майор Мика такой красавчик!

Вся арена ликовала в честь Мики. Этот самый молодой генерал-майор империи действительно пользовался бешеной популярностью у пылкой молодежи и военных самок.

А сам Мика, вынужденный сидеть и смотреть на себя со стороны, выпрямил спину — ему было ужасно неловко, он оцепенел и не знал, куда деться. Его лицо с четкими чертами оставалось холодным и строгим, в ледяных глазах не дрогнул ни один мускул, но Гу Чэнь, не сводивший с него глаз, знал: его маленький супруг сейчас сгорает от стыда.

Сердце Гу Чэня тоже долго не могло успокоиться. Тот последний взгляд Мики пронзил его насквозь. Он был очарован, словно нашел бесценное сокровище. Только сейчас он осознал, насколько могущественным был на поле боя этот казалось бы хрупкий супруг.

В этот миг восхищение силой Мики достигло своего пика. Кто бы мог подумать, что спонтанный поход на соревнования принесет такой сюрприз! Его Мика — настоящее сокровище. Его удаль на поле боя и холодная, жесткая стать сводили Гу Чэня с ума.

— Мой, — Гу Чэнь внезапно повернулся, обхватил ладонями холодные щеки Мики и заставил его посмотреть на себя.

В его черных, как обсидиан, глазах еще плясали искорки восторга, уголки губ дрогнули в улыбке, но в них промелькнуло что-то обиженное. Его маленький супруг слишком популярен, захотелось спрятать его дома.

— М-м, — Мика смущенно опустил глаза и тихо отозвался.

Такой покладистый, словно кусочек сахара, который сладок только для Гу Чэня, — сердце последнего было готово растаять. Он не удержался, подался вперед и чмокнул Мику в уголок губ, улыбаясь:

— Какой сладкий!

— С-соревнования начинаются, господин, — длинные ресницы Мики часто задрожали, а мочки ушей стали пунцовыми. Он стеснялся.

Гу Чэнь тихо рассмеялся, отпустил Мику и снова перевел взгляд на арену. Мягкого маленького Мику нельзя доводить слишком сильно, иначе потом откажется целоваться — будет обидно!

— Соревнования начинаются, просим участников пройти на поле.

Как только прозвучал сигнал системы, на арене появились два внушительных черных гуманоидных меха. Хотя это были базовые модели D-класса, они были изготовлены из новейшего сплава с памятью формы: легкие, изящные и невероятно прочные, идеально подходящие для ближнего боя.

— Отбор и начальные этапы проверяют теорию и управление через ментальную связь, но в полуфинале требования выше, — Мика наклонился к Гу Чэню, тихо объясняя: — Одинаковые мехи D-класса требуют минимальной ментальной нагрузки, к тому же у них нет тяжелого вооружения. Это проверка физической подготовки и мастерства самки в ближнем бою.

Гу Чэнь задумчиво кивнул, внимательно наблюдая за происходящим.

Две самки на поле уже начали схватку, но пока лишь присматривались друг к другу, обмениваясь короткими выпадами. После десяти минут такой игры тот, что был слева, внезапно перешел в яростную атаку. Несмотря на громоздкость меха, он двигался невероятно гибко, его реакция была острой, каждый маневр — просчитан, и через несколько мгновений он захватил инициативу.

Исход был предрешен: еще через десять минут мех слева одержал победу.

— Если это проверка навыков боя, зачем тогда мехи? — Гу Чэнь с сомнением повернулся к Мике. В воспоминаниях оригинала у самок были костяные крылья и невероятная регенерация, так что в обычном бою они были сильны и редко полагались на внешние приспособления.

Мика опустил взгляд и тихо ответил:

— Потому что поле боя меняется мгновенно. Если попадешь в экстремальные условия или зону с особым магнитным полем, на крылья или фотонное оружие рассчитывать нельзя. Умение гибко управлять мехом в чистом рукопашном бою критически важно. Поэтому военное ведомство включает этот пункт в отбор кандидатов.

— Хм, вот оно что…

Вскоре началась вторая схватка. Участники здесь были сильнее, они боролись почти полчаса, прежде чем определился победитель. После этого Гу Чэнь и Мика посмотрели еще три боя, каждый из которых длился довольно долго. Во время перерыва они тихо покинули арену.

— Смотреть соревнования довольно утомительно, — Гу Чэнь взял Мику за руку, и они не спеша пошли по улице. Вокруг располагалась виртуальная торговая зона голографической платформы, где на лотках лежали запчасти для мехов, ментальные препараты и прочие товары.

— Когда я был судьей, приходилось смотреть бои по полмесяца без перерыва, это сильно выматывает ментальную энергию, — сказал Мика.

— Ты тоже был судьей? — Гу Чэнь удивился. Казалось, его маленький супруг умеет абсолютно всё.

— Да, — Мика слегка кивнул. — Это было задание, я участвовал дважды. На самом деле, главным судьей в этот раз должен был быть я, но после того случая эта горячая картофелина досталась Эн Пэю.

— Тяжелая работа, — Гу Чэнь представил, как его супруг в военной форме сидит с серьезным лицом на судейской вышке полмесяца под прицелом тысяч глаз, и его передернуло. Хорошо, что в этот раз не Мика, иначе он бы сгорел от ревности!

Они вышли из виртуальной платформы. Несмотря на реалистичность, она сильно истощала ментальные силы. Они провели там более четырех часов, что для самца было довольно долго.

Так как завтракали они поздно, даже к обеду чувства голода не возникло, поэтому они просто выпили по порции питательного раствора. Ноги Гу Чэня все еще были слабы, и он проводил много времени в постели, поэтому Мика тихонько устроился в его объятиях.

— О, нас снова сняли, — Гу Чэнь зашел в Звездную сеть и увидел их с Микой фотографии в заголовках новостей. Он с любопытством открыл статью и, дочитав, сделал многозначительное лицо.

Мика с недоумением поднял взгляд, заглянул в заголовок, и его ледяные глаза слегка расширились, а уши покраснели.

На экране голофона красовался жирный заголовок: Властный герцог влюбился в него — подсчет всех моментов любви маленького герцога. Статья пестрила качественными снимками, включая нарезку с Микой из документалки и кадры, как они смотрят соревнования. Комментарии под статьей и на форумах просто взорвались.

— А-а-а! Не думал, что герцог Гу и Его Высочество Мика тоже придут на соревнования! Был там, стоял рядом и не заметил, упустил шанс века!

— Пусть это и виртуальный мир, но поцелуй на улице — это так мило! Требую глубокий поцелуй, давай, маленький герцог Гу!

— У-у-у, мой принц Мика такой чистый, как же он так легко поддается на ухаживания герцога?

— Стоящий рядом маленький герцог и Его Высочество так подходят друг другу…

— Момент, когда он взял его лицо в ладони, просто божественен! Взгляды такие нежные!

— Если замедлить видео в 0.5 раза и посмотреть по кадрам, видно, что когда герцог держит лицо генерал-майора, он говорит: Мой! Боже, он приревновал, я сейчас умру от восторга! Как он его поцеловал!

— У маленького герцога еще нет наложников-самок? Я готов!

— Встаю в очередь за контактами маленького герцога, предлагаю себя!

— Вы все заглядываетесь на герцога, а я забираю генерал-майора Мику, признаюсь ему в любви!

— Лицо генерал-майора Мики божественно! Каждое мгновение — истинное наслаждение!

— Хм? — дойдя до последних комментариев, Гу Чэнь изменился в лице. Зариться на его маленького супруга? Это никуда не годится. — Мой, никто не смеет на него зариться, — Гу Чэнь ткнул пальцем в Мику, который съежился в его объятиях, словно перепелка, и тихо проворчал от ревности.

— М-м, — тихо ответил Мика, мягко, но очень серьезно.

Гу Чэнь довольно улыбнулся, нежно взял правую руку Мики, переплел их пальцы, и два сияющих кольца соприкоснулись. Щелчок — и новая фотография в голофоне была готова.

Затем Гу Чэнь молниеносно зарегистрировал личный аккаунт в Звездной сети, поставил свое золотое имя и загрузил два снимка: их переплетенные пальцы и тот самый момент на арене. Подпись была всего из двух слов: Мой.

Столь громкое заявление о правах собственности снова вызвало волну ажиотажа в сети.

Спокойное время пролетело незаметно, и наступило воскресенье. Эти два дня они в основном проводили дома: помимо физиотерапии для ног, Мика помогал Гу Чэню погружаться в виртуальный мир, чтобы изучать управление мехами и развивать ментальную силу.

После нескольких попыток Гу Чэнь наконец осознал, что с физическими данными самца управлять существующими мехами невозможно, поэтому переключился на изучение ментальной энергии и основы проектирования мехов.

http://bllate.org/book/23392/2517341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу