× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalypse Farming: The Boss Wants to Stick With Me / Ферма апокалипсиса: Босс требует моей близости: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я... я в твоем распоряжении.

Глубокий, властный голос Ли Чжаня подействовал словно мощнейший катализатор, мгновенно воспламенив в сердце Шэнь Яня пожар из страха, унижения и едва уловимого, тайного трепета. Он резко опустил голову, щеки неконтролируемо вспыхнули, а пальцы, сжимавшие мешочек с семенами, побелели от напряжения. В полумраке подземного паркинга воздух, казалось, превратился в густой клей, тяжким грузом навалившись на каждого присутствующего.

Цинь Юэ, прикрывая собой Су Су, которая все еще тихо всхлипывала в объятиях сестры, с тревогой и подозрением наблюдала за странной атмосферой между Ли Чжанем и Шэнь Янем. Чжоу Мэн чесал затылок, переводя взгляд с одного на другого, и выглядел совершенно растерянным — он явно не уловил скрытого смысла фразы о распоряжении, лишь смутно почувствовал, что отношение босса к брату Шэню стало... каким-то странным. Линь Мо быстрее всех оправился от потрясения. Он глубоко взглянул на Ли Чжаня, затем на Шэнь Яня, который был готов буквально зарыться лицом в мешок с семенами. В его холодных глазах мелькнуло понимание, смешанное с глубокой тревогой. Он больше ничего не сказал, лишь склонил голову и с величайшей бережностью начал наносить крошечную каплю целительной воды, полученной от Шэнь Яня, на самый поврежденный участок сломанной голени Су Су.

Прохладная живительная энергия начала проникать вглубь тканей. Су Су тихо застонала, но боль явно отступила, нахмуренные брови расслабились, и девочка снова провалилась в беспокойный сон, хотя на ее личике все еще виднелись следы от горьких слез.

— Цинь Юэ, присмотри за сестрой, — голос Ли Чжаня разорвал удушливое молчание, вернувшись к привычному холодному тону приказа, словно только что не было никакого шокирующего признания. Он поднялся, разминая раненое левое плечо; движения все еще отдавались острой болью, но амплитуда была уже вполне приемлемой. — Чжоу Мэн, пойдем со мной, осмотрим периметр. Здесь слишком тихо, это не к добру.

— Есть, командир! — тут же отозвался Чжоу Мэн. Он подхватил обломок изогнутого железного прута, и его взгляд снова стал хищным.

Цинь Юэ кивнула, крепче сжимая арбалет, и осталась сидеть рядом с Су Су, словно верный страж.

Ли Чжань напоследок бросил взгляд на забившегося в угол Шэнь Яня — взгляд глубокий, непонятный, полный властности и какой-то... невыразимой, жгучей жажды обладания. Затем он, не задерживаясь, с ножом в руке и Чжоу Мэном на хвосте, быстро растворился в глубокой тьме паркинга.

В гараже снова воцарилась напряженная тишина. Слышны были лишь отдаленное капанье воды да едва уловимые звуки, с которыми Линь Мо заканчивал перевязку.

Шэнь Янь, все еще прижимая к себе семена, чувствовал, как бешено колотится сердце. Последний взгляд Ли Чжаня заставил его ощутить себя добычей, загнанной в угол хищником, от которого не скрыться. В твоем распоряжении... Эти слова крутились в голове, словно заклинание. Он заставил себя не думать о том, что они могут значить, и полностью погрузил сознание в свое внутреннее пространство.

Сознание скользнуло в знакомую пустоту. Два квадратных метра чернозема, один пустует, а на третьем зеленеет клубничная грядка. Десять кустиков клубники в уникальных условиях пространства росли не по дням, а по часам: изумрудные листья стали плотными и блестящими, а по их краям уже четко проступало нежно-голубое свечение, будто окаймленное ледяными кристаллами, излучавшее слабый холод. На верхушках уже тихонько набухали крошечные белые бутоны!

[Клубника (улучшенная версия): период цветения. Ожидаемое время созревания: 18 часов.]

Скоро! Шэнь Янь приободрился. Какой эффект будет у созревшей клубники? Только защита от холода? Или... Он вспомнил чувство сытости и прилив энергии после пшеницы, и сердце наполнилось предвкушением.

В хранилище пространства одиннадцать призрачных золотых колосьев все еще излучали мягкое тепло. Уровень воды в источнике заметно упал, и восстанавливался он мучительно медленно, едва ли лучше, чем пересохшее русло реки. Шэнь Янь попытался связаться с маленьким саженцем, передавая свою жажду энергии, но получил лишь неясный отклик — требовалась жизненная сила, требовалась подпитка энергией.

Энергия... Взгляд Шэнь Яня невольно устремился в ту сторону, где скрылись Ли Чжань и Чжоу Мэн. Ядра мутантов? Кристаллы зомби? Он помнил, как Ли Чжань искал ядро у ледяного мертвеца...

И тут!

— Р-р-ра-а-а!!!

— Ау-у-у-у!!!

Несколько яростных, пронзительных и кровожадных рыков внезапно взорвали тишину из глубины паркинга, со стороны, куда ушли Ли Чжань и Чжоу Мэн! Это были не обычные хрипы зомби — звуки были куда более свирепыми, быстрыми, пропитанными животным безумием! Следом раздался яростный рев Чжоу Мэна, глухие удары и пронзительный визг, похожий на скрежет металла по стеклу!

— У нас гости! — Цинь Юэ мгновенно подскочила, направив арбалет в темноту, глаза ее стали острыми, как у ястреба! Линь Мо тоже резко вскинул голову, сжимая скальпель и заслоняя собой Су Су!

Сердце Шэнь Яня подпрыгнуло к самому горлу! Он машинально вскочил, прижимая мешок с семенами, и в ужасе уставился в темноту. Новый мутант?!

Бум! Трах!

Раздался мощный взрыв, сопровождаемый треском электрического разряда! Весь паркинг, казалось, содрогнулся! Ослепительно-белый свет и пляшущие сине-фиолетовые электрические змеи на мгновение озарили пространство, выхватив из темноты множество искаженных, свирепых силуэтов, которые с бешенством бросались вперед!

— Черт возьми! Это стая псов-зомби! И скоростные лизуны! Их полно! — проревел Чжоу Мэн, в голосе которого слышались ярость и признаки истощения!

— Ли Чжань! — вскрикнул Шэнь Янь, в голове у него помутилось. Стая псов! Лизуны! Оба вида — крайне опасные мутанты! У Ли Чжаня ранена рука! Чжоу Мэн тоже получил внутренние повреждения!

Страх захлестнул его! Он не мог потерять Ли Чжаня! Не мог потерять этот мощный и холодный зонтик, который его защищал! Движимый сильным намерением, он, забыв об осторожности, с силой ударил ладонями в холодный, влажный бетонный пол.

— Давай же — расти!!!

Вжух!

В пространстве десять кустиков клубники в период цветения вспыхнули ярким зеленым светом! Шэнь Янь начал безумно выкачивать из них энергию — куда более прочную и ледяную, чем прежде! Его воля намертво вцепилась в направление, откуда доносились звуки боя!

Пх-х-х-х-х-х-х!!!

На глазах у ошеломленных Цинь Юэ и Линь Мо, прямо перед сражающимися Ли Чжанем и Чжоу Мэном, из глубины паркинга произошло нечто невероятное!

Десятки, сотни изумрудных лиан с четким узором из ледяных кристаллов по краям, словно выточенные из нефрита, пробили твердый бетон и грязные лужи, с бешеной скоростью устремляясь вверх! Эти лианы были куда толще и крепче предыдущих, их поверхность покрывали мелкие, похожие на ледяные чешуйки наросты, а на концах раскрывались небольшие пасти, усеянные острыми зубами, от которых веяло ледяным холодом и свежестью растений!

Едва появившись, они с холодной яростью, подобно почуявшим кровь гадюкам, бросились на псов-зомби и лизунов, которые, словно гекконы, носились по стенам и потолку!

Хрясь! Сссс!

Сила и гибкость лиан превосходили все ожидания! Они игнорировали укусы псов — ледяная чешуя обеспечивала отличную защиту — и с хирургической точностью обвивали их конечности и шеи! Ужасающая мощь мгновенно ломала кости! Против более шустрых лизунов лианы действовали как гибкие хлысты, с силой обрушиваясь на их уязвимые суставы и длинные языки, издавая глухие удары. Ледяной холод, распространявшийся от мест контакта, заметно замедлял движения монстров!

— Обалдеть! Брат Шэнь, ты зверь! — Чжоу Мэн, почувствовав, как давление ослабло, радостно взревел, глядя на внезапно появившиеся лианы, которые косили врагов направо и налево. Он с размаху обрушил железный прут на голову пса, зажатого в тиски лиан!

Ли Чжань под прикрытием лиан двигался подобно призраку! Его тесак, обвитый пляшущими сине-белыми искрами, с каждым взмахом порождал пронзительный гром и запах паленого мяса! Один из лизунов, прыгнувший с потолка, лишился длинного языка, а следом получил удар молнией прямо в голову!

Их слаженность в бою под мощной поддержкой лиан стала безупречной! Чжоу Мэн, словно живой танк, сметал все на пути своим раскаленным прутом, отвлекая огонь и добивая монстров. Ли Чжань превратился в бога грома: куда падал его клинок, там плясали электрические змеи, собирая кровавую жатву!

Битва, сопровождаемая неистовым танцем ледяных лиан, грохотом раскаленного металла и блеском молний, быстро подходила к концу! Последнего лизуна намертво спеленали лианы, и Ли Чжань, подпрыгнув, с огромной силой обрушил на него свой клинок, заряженный мощным электрическим разрядом!

Бум!

Лизуна разнесло на обугленные куски!

В глубине паркинга снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь запахом гари, крови и ледяным ароматом растений, которые медленно втягивались обратно в землю.

Ли Чжань и Чжоу Мэн, с ног до головы покрытые кровью, стояли посреди груды монструозных останков, тяжело дыша. Чжоу Мэн опирался на прут, едва держась на ногах. Рана на левом плече Ли Чжаня снова открылась, пропитав кровью повязку, но его глаза сияли невероятным светом — словно горящие звезды!

Он медленно повернулся. Его взгляд пронзил полумрак, прошел сквозь груды трупов и точно, намертво впился в Шэнь Яня, который стоял у входа в паркинг, бледный, с руками, все еще прижатыми к земле, и дрожащим телом.

В этих глазах бушевали шок, оценка, пытливость и почти маниакальное, ничем не прикрытое желание обладания!

Этот Шэнь Янь... Его способности, его ценность... Каждый раз он превосходит все ожидания!

http://bllate.org/book/23388/2516422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода