Готовый перевод Reborn Apocalypse: With My Space, I'm Invincible / Возрождение в апокалипсисе: С пространством я непобедим!: Глава 19

Чжоу Цин наблюдал, как доктор Вэй, отворив дверь, впустил внутрь человека, похожего на ледяную статую.

— Доктор Вэй, прошу вас. Ее разум под контролем, вам нужно лишь нейтрализовать воздействие, воздействуя на голову.

Доктор Вэй кивнул, положил руку на голову оцепенелой женщины и высвободил свою способность. Взгляд женщины, до этого совершенно пустой, начал постепенно проясняться.

— Готово, — доктор Вэй убрал руку.

Чжоу Цин также отозвал свою способность. Из-за того, что женщина некоторое время была скована льдом, теперь ее конечности были холодными и слегка затекшими.

— Где это я... — пробормотала она.

Чжоу Цин позвал:

— Фэн Юэ, иди за мной.

— Э? Откуда ты знаешь мое...

Фэн Юэ не успела договорить, как Чжоу Цин уже зашагал к машине. Только что пришедшая в себя женщина, оглядевшись вокруг и не узнав никого из присутствующих, поспешила следом за ним.

— Садись на заднее сиденье, — скомандовал Чжоу Цин.

Мэн Бо, увидев их, спросил:

— Сяо Цин, это кто?

— Фэн Юэ, наш будущий боец.

— Э-э... а что скажет капитан Се?

Чжоу Цин повернул голову:

— Я как раз собираюсь обсудить это с ним, а заодно расспросить о случившемся. Сяо Сюань, дай сестре Юэ чего-нибудь из рюкзака.

Фэн Юэ, совершенно сбитая с толку, послушно приняла коробку печенья и принялась есть. Она действительно проголодалась: мало того, что ее контролировали, так еще и заставили использовать способность, что потребовало немалых сил.

Сидя в машине, остальные наблюдали, как Чжоу Цин направляется к капитану Се.

Фэн Юэ — та самая женщина, которая в прошлой жизни входила в отряд Чжоу Цина. Он узнал ее, как только увидел использование огненной способности. Ее пламя было особенным: оно выглядело как обычный огонь, но на ощупь было ледяным. А когда Чжоу Цин разглядел ее лицо, то понял, что это та самая девушка, которой он отдал свой рюкзак, возвращаясь в поместье. Судьба порой преподносит странные сюрпризы. Оказывается, в молодости она была именно такой. Чжоу Цин подумал, что в прошлой жизни она не хвасталась: в юности она была настоящей красавицей.

Вернувшись к месту, где были заморожены трое нападавших, Чжоу Цин увидел, что капитан Се уже отправил людей на поиски двоих сбежавших, а сам допрашивал оставшихся молодых людей.

— Капитан Се, удалось что-нибудь выяснить?

— Капитан Чжоу, ситуация сложная. Эти двое, похоже, сами ничего не знают, скорее всего, и остальные двое тоже. Ваша девушка может что-то прояснить?

Чжоу Цин покачал головой:

— У эсперов после ментального контроля наблюдается амнезия и спутанность сознания. Она должна была стать членом моего отряда, но я не успел ее забрать, случилась неприятность.

Капитан Се нахмурился:

— Вы были знакомы раньше?

— Ее зовут Фэн Юэ, она жила в поселении недалеко от моего поместья. Я сам отдал ей рюкзак и велел направляться в базу, но, видимо, что-то пошло не так, и ее подчинили.

Чжоу Цин мастерски умел пускать пыль в глаза. В прошлой жизни, если бы он не владел этим навыком, то давно бы погиб в конфликте между четвертой и шестой базами, не зная, что за четвертой стоят Тяни.

Капитан Се помолчал:

— Капитан Чжоу, я не хочу показаться бесчеловечным, но мне нужно допросить девушку. Таковы правила.

— Конечно, капитан Се, не беспокойтесь. Я просто позволил ей немного отдохнуть. Если у вас нет зацепок, мы вместе с вами зададим ей вопросы.

Чжоу Цин про себя подумал, что шансов мало. В прошлой жизни все, кто попадал под ментальный контроль, после освобождения почти ничего не помнили. Однако он еще не успел тщательно осмотреть Фэн Юэ, но, судя по ее реакции, свое имя она помнила.

— Кстати, капитан Чжоу, вот что удалось выяснить у этих двоих, — капитан Се продолжил: — Оба они из того самого поселения. В начале апокалипсиса пробудили способности: один — огненную, другой — земляную. Говорят, их было больше десяти, но многие стали зомби, остались четверо. Пытались пробиться к военной зоне, но застряли в деревне неподалеку из-за заторов на дорогах. Там встретили группу людей, главарь — мужчина лет сорока шести-семи. Он окружил их заботой, предоставил жилье, сказал, что они тоже беженцы.

— А как они встретили Фэн Юэ?

— По их словам, она пришла в ту же деревню в тот же вечер, в одиночку. Главарь, увидев, что она одна, выделил ей отдельную комнату. На следующий день те люди увидели военные машины и велели им вместе с девушкой перехватить нас, чтобы мы взяли их с собой в военную зону.

Чжоу Цин уточнил:

— Они сами это помнят?

— Да, пока только это. Мы также узнали направление на ту деревню, но сейчас задание важнее, туда мы пока не пойдем.

Чжоу Цин почувствовал неладное:

— И они не заподозрили неладное, когда их отправили «караулить» нас?

Капитан Се замялся:

— Э-э... мне допросить их еще раз?

— Подождите, капитан Се. Позвольте моему человеку взглянуть на них.

Чжоу Цин вернулся к машине и постучал в окно:

— Бин-гэ, ситуация странная, пойдем со мной.

Лэн Бин вышел из машины и последовал за Чжоу Цином.

— Бин-гэ, примени на них свою способность.

Лэн Бин кивнул и направил энергию на двоих замороженных.

— Сяо Цин, это не просто контроль. У них в телах следы ментальной энергии, но она отличается от той, что была у Фэн Юэ.

Чжоу Цин помрачнел. Это был другой вид ментального воздействия — искажение памяти и внушение. Что это за люди? Два редчайших ментальных эспера в одной группе! Капитан Се был поражен не меньше: на всю военную зону, кроме доктора Вэя, таких не было.

Чжоу Цин понимал: эти люди — враги. Фэн Юэ контролировали напрямую, а этих — зомбировали внушением. Если бы в отряде не было Лэн Бина, военные наверняка с радостью приняли бы пятерых «беженцев», а потом внутри зоны начались бы серьезные проблемы.

В этот момент вернулся отряд, отправленный на поиски.

— Докладываю, — капитан отряда отдал честь. — Людей не нашли, но следы их пребывания есть.

— Капитан Чжоу, — сказал Се, — похоже, они действительно замышляли недоброе. Предлагаю разморозить их, я отправлю их к доктору Вэю, а потом мы допросим вашу подопечную.

Чжоу Цин отозвал лед, но оставил ноги и руки скованными. Троица направилась к машине, где Фэн Юэ и Мэн Сюань доедали чипсы.

— Фэн Юэ.

— А, капитан Чжоу, что случилось?

Мэн Бо уже успел ввести ее в курс дела. Подкрепившись, мозг Фэн Юэ заработал яснее, и она вспомнила, что Чжоу Цин — тот самый человек, который дал ей рюкзак.

— Ты узнаешь тех, с кем пришла? — спросил Чжоу Цин.

Фэн Юэ растерялась:

— С кем? Я вообще не помню, как здесь оказалась. Помню только, как пряталась от зомби в одной вилле, встретила хозяина, он предложил переночевать.

— Вилла? Не деревня? — переспросил капитан Се.

Фэн Юэ постучала себя по голове:

— Точно не деревня. Я специально выбирала маршрут через элитные районы.

Капитан Се открыл карту на планшете:

— Фэн Юэ, помнишь, где была эта вилла?

Она указала примерную область. Чжоу Цин и остальные переглянулись. Это был район элитных коттеджей, где жили самые влиятельные люди провинции Г.

Мэн Бо задумчиво произнес:

— Сяо Цин, это же рядом с владениями семьи Тянь?

Лэн Бин добавил:

— Несколько лет назад они выкупили эту гору и построили там виллы для своей семьи и деловых партнеров.

Чжоу Цин сжал кулаки:

— Семья Тянь. В прошлой жизни именно они стояли за четвертой базой.

Внезапно Фэн Юэ вскрикнула и схватилась за голову:

— А-а-а!

— Капитан Се, зовите доктора Вэя! — Чжоу Цин распахнул дверь. — Фэн Юэ, что с тобой?!

Она билась в конвульсиях, в ее голове звучали голоса. Лэн Бин оттолкнул Чжоу Цина и сел рядом:

— Сяо Цин, я попробую помочь.

Он применил свою способность, которую недавно открыл: оказывается, она могла принудительно успокаивать даже разъяренных зомби. Фэн Юэ начала постепенно приходить в себя.

— Бин-гэ, откуда ты узнал об этом свойстве? — удивился Чжоу Цин.

— Вчера вечером случайно обнаружил.

Капитан Се, наблюдая за этим, тихо добавил:

— Лэн Бин, вы единственный ментальный эспер в наших рядах. Если нам понадобится помощь, надеюсь, вы не откажете. Мы в долгу не останемся.

— Капитан Се, мы в одной лодке, я помогу, чем смогу, — ответил Лэн Бин.

Мэн Сюань, посмотрев на Фэн Юэ, спросил:

— Сестра Юэ, как ты?

Фэн Юэ глубоко вздохнула:

— Боль ушла. Капитан, насчет семьи Тянь... я кое-что вспомнила.

http://bllate.org/book/23384/2515629