×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Earthling's Bug Life / Земляне среди зергов: Хроники выживания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день после занятий Шелли не стал, как обычно, сразу покидать территорию школы, а направился вглубь кампуса, к корпусам общежития для преподавательского состава. Делать было нечего: именно там жили недавно нанятые инструкторы, и ему нужно было найти ту самую спасительницу, что помогла ему в тот день.

Ранее он искал в своем нейрокомпьютере ответ на вопрос: Какой подарок лучше всего преподнести насекомому-самке?

Поисковик выдал самый популярный вариант: возможность сходить на свидание с красивым юным самцом — вот лучший подарок!

Сначала Шелли подумал, что это шутка, но… ха-ха, ну конечно, нельзя судить о здешних самках с позиции землян. Оказалось, что это сущая правда: эти существа буквально с ума сходят от желания найти себе пару!

Шелли остановился у здания общежития, убедившись, что именно в этом корпусе живут инструкторы. Но этажей было много, комнат — еще больше. В какой именно из них живет Клодия? Не стучаться же в каждую дверь? От одной этой мысли становилось тошно. И тут ему в голову пришла дерзкая идея. Он помнил, как Клодия говорила, что у высших самок отличный слух. Если она услышала его с такого расстояния в тот день, то услышит и сейчас, если он как следует заорет, верно?

Сказано — сделано. Что касается сплетен, которые могут поползти среди остальных… ха-ха, он уже понял: то, что кажется ему неловким, для них вообще не стоит внимания. А что до собственных чувств — если тебе самому не стыдно, значит, стыдно должно быть другим!

— Инструктор Кассио! — протяжно крикнул Шелли. — Внизу тебя ждет красивый юный самец! Пойдешь на свидание?

Наверху раздался шум, грохот падающих предметов, и голоса целой толпы самок наперебой отозвались снизу:

— Пойду!

— Уйди, я первая услышала! Дай мне!

— Я пойду! Сегодня я инструктор Кассио, никто не смеет отнимать у меня это право!

— Я и есть инструктор Кассио! Я уже иду! — взволнованно отозвалась Эмма, ничуть не смущаясь того, что выдает себя за другого.

К тому времени, как Клодия, наспех прихорашиваясь, выскочила на улицу, ее сослуживцы уже вытянули шеи, с жадным любопытством разглядывая внизу юного самца — их позы напоминали птенцов, ждущих кормежки. Она стремительно спустилась вниз и неспешной походкой направилась к нему. Если бы не торжествующий блеск в глазах, который она не могла скрыть, можно было бы подумать, что она идет по красной дорожке.

— Иду. Говори, куда отправимся…

http://bllate.org/book/23377/2514185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода