×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: Submission / Возрождение в апокалипсисе: Покорность: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ан Юйхэн уже столько лет противостоял Вэнь Ханьи, и какую бы жестокость тот ни проявлял, юноша, казалось, никогда не был готов склонить голову. Физические истязания не могли сломить его, а психологическое давление лишь разжигало в нем еще большее упорство.

Прежде он никогда не учился стрелять, но стоило взять оружие в руки, как проявился удивительный талант. Меньше чем за две недели он достиг седьмого уровня мастерства. С такой грацией и непокорным взглядом в нем не было ни капли трусости или покорности, и Шон не верил, что у Ан Юйхэна может развиться стокгольмский синдром.

Значит, у юноши были свои цели.

— Они все этнические китаянки? — Ан Юйхэн пролистал несколько досье. Внешность этих женщин в чем-то напоминала его собственную, и при взгляде на них на душе становилось странно.

— По приказу Ханьи, — Шон не упустил момента, как по лицу юноши пробежало смущение, сменившееся легким румянцем.

Было очевидно, что Ан Юйхэн питал к Вэнь Ханьи какие-то чувства, но ненависти в нем было не меньше.

— М-м. — Помимо внешнего сходства, их отличали интеллект и особые навыки, все эти женщины были весьма выдающимися... Ан Юйхэн внезапно остановился, держа в руках досье некой Сюй Бинъянь. — Я хочу ее!

Если память его не подводила, в наступившем апокалипсисе у этой женщины была очень сильная способность древесного типа.

— Если возможно, я хочу, чтобы она родила нам с Ханьи девочку.

В это тяжелое время деторождение было важнее всего остального. Какой бы умной или красивой ни была женщина, без способностей она была равна нулю.

— Слушаюсь. — Шон взял досье и пролистал его. — Есть еще пожелания?

— Больше никого подходящего. — Ан Юйхэн был разочарован, убедившись, что среди остальных нет обладателей способностей. — В следующий раз привези больше.

— Хорошо, — подумал Шон. Вероятно, безмозглый Вэнь Ханьи снова забыл упомянуть о замке, который просил этот парень. Он поднялся и бросил на ходу: — Замок, который ты хочешь, не построить за год. При таких масштабах уйдет не меньше трех лет.

— Три года? — Ан Юйхэн замер. Он полагал, что при ресурсах семьи Стрейч и поддержке дома Ан это не составит труда. Почему так долго?

— Молодой человек, вы хоть понимаете, какие масштабы указали в чертежах? Три года — это уже оптимистичный срок. Вэнь Ханьи ради тебя заморозил несколько других проектов! — Шон произнес это с явным раздражением. — Не будь таким капризным!

— Тогда сначала доставь необходимые материалы и возведи стены. — Ан Юйхэн впервые просил о чем-то напрямую. Раньше стоило ему лишь подумать, как Вэнь Ханьи тут же исполнял желание, даже без слов. А о чем-то другом он и просить не хотел, потому что ненавидел Вэнь Ханьи. Поэтому сейчас ему было немного неловко.

— Хм-м, вы уже женаты, пора бы поумерить свой скверный характер! — Шон терпеть не мог его детских замашек. К чему эти капризы?

— Брат Юйхэн очень хороший! — Маннин, стоявший рядом, тут же надул губы.

Шон на секунду опешил, а затем с досадой посмотрел на пухлые губки мальчика и потрепал его по золотистой макушке.

— Бесполезный ты, тебя так легко подкупили!

— А-а-у! — Маннин с отвращением вцепился зубами в ладонь Шона и сердито зарычал. — Брат Ханьи — плохой человек! Почему он обижает брата Юйхэна?!

— Маннин! — Ан Юйхэн побледнел, услышав это. Он глубоко вдохнул, натянул улыбку и погладил маленького «зайчика», сидевшего у него на руках. — Не ешь всякую гадость, живот заболит.

— О-о... — Маннин выплюнул палец Шона.

Шон с тревогой посмотрел на Ан Юйхэна. Было нетрудно заметить, что даже в таком положении юноша покрывался холодным потом и выглядел изможденным. Вэнь Ханьи, похоже, снова перегнул палку... На душе стало неспокойно. Если Ханьи по неосторожности убьет этого парня, то, скорее всего, сам сойдет с ума. Стоит ли попытаться его вразумить?

На следующее утро Маннин потащил Ан Юйхэна смотреть на своих питомцев, представляя каждого:

— Это орел, которого мне оставил брат Шон, я зову его Серый.

Ан Юйхэн кивнул. Он вспомнил мультик, где был персонаж по имени Серый, но там был волк...

— А эта кошка с голубыми глазами — Синеглазка, та вислоухая — Ушко, белую зовут Снежок. Собаку — Эми. Еще здесь есть кролики, мне больше всего нравится этот маленький, но его постоянно обижает тот большой. Смотри, смотри! Большой вечно его прижимает.

Ан Юйхэн посмотрел и кивнул:

— М-м, скоро у тебя будет целое семейство крольчат.

— А? Почему? Белый кролик — мальчик, а тот, кто его обижает — главный здесь, его зовут Элли. — Маннин склонил голову, не понимая.

— Элли тоже мальчик? — Это было очевидно.

— Ага! Элли раньше играл с тем серым кроликом, но после того как появился Снежок, он больше не любит серого. Снежок такой маленький и слабый, Элли его вечно мучает. — С этими словами он прогнал задиру Элли и взял на руки несчастного Снежка.

Здесь было пять собак и несколько кошек — очевидно, что до наступления апокалипсиса их придется держать отдельно. Животные после заражения вирусом становились сильнее людей, а если они мутировали, то скорость и мощь делали их крайне опасными.

— Маннин, хочешь поиграть со мной? — подумал Ан Юйхэн, глядя на ребенка.

За эти дни Маннин произвел на него неплохое впечатление. Если возможно, он не хотел бы, чтобы мальчик стал зомби или просто остался беззащитным. С такой внешностью и характером, если его никто не прикроет, последствия будут ужасны... Да и даже под защитой за все приходится платить.

— Хочу! Хочу! — Наконец-то кто-то захотел с ним поиграть! Как радостно! Брат Юйхэн действительно такой хороший!

— Маннин, ты слишком слаб. Давай будешь бегать вместе со мной, а я научу тебя стрелять, хорошо? После обеда будем пить чай, я буду рисовать, а ты — учиться и делать уроки. Договорились? — Ан Юйхэн лучше других знал, что в апокалипсисе полагаться можно только на себя.

Маннин был в восторге. Он бросился к Ан Юйхэну и закивал головой:

— А их можно взять с собой?

— Во время стрельбы — нет.

В итоге Ан Юйхэн и Маннин бежали впереди, а следом за ними семенили две собаки и кролик. И это точно хорошая идея? А орел на голове — ты уверен, что следишь за своим маленьким хозяином, а не за тем аппетитным кроликом?!

Через день Ан Юйхэн утвердил список. С момента его перерождения прошло всего полмесяца. Женщины, которых он выбрал, должны были рожать в закрытом, специально оборудованном месте. После неоднократных наставлений Ан Юйхэна даже равнодушный Вэнь Ханьи начал относиться к будущим детям серьезно. В мыслях о том, что скоро они станут большой семьей, сердце Вэнь Ханьи смягчилось.

Он смотрел на юношу, мирно спящего на кушетке в лучах полуденного солнца.

— Малыш, наша встреча предначертана судьбой. Так что перестань сопротивляться, хорошо? В конце концов, ты все равно будешь принадлежать мне — целиком и полностью.

— Раз есть время на такие разговоры, лучше разберись со своей матерью! — Ан Юйхэн открыл глаза, бросил на него презрительный взгляд, отвернулся и продолжил спать.

Ого, он не спал?

— Перебирайся на кровать, простудишься. — Он бережно перенес мальчика на постель, заботливо укрыл одеялом, а затем собственноручно заварил чай и поставил рядом, чтобы тот оставался теплым.

Ан Юйхэн уютно зарылся в одеяло. Да, после усиленных тренировок он ужасно устал... Но кто виноват, что его дар оказался таким бесполезным? Никакой атакующей силы — просто позор!

Вэнь Ханьи, словно садовник, лелеющий свою розу, тут же уловил недовольство своего цветка и вспомнил его слова. Его мать? Если посчитать, она уже должна знать об их браке. Гнев был неизбежен: мать всегда невзлюбила Ан Юйхэна, да и самого Вэнь Ханьи не жаловала.

Но Ан Юйхэн был его выбором. Если мать будет упорствовать, придется их разлучить. Как же это утомительно. Вечная проблема отношений между матерью и супругом. Но как бы то ни было, он не позволит своей розе страдать.

Весь остаток дня Вэнь Ханьи просидел у кровати Ан Юйхэна, любуясь его спящим лицом. Ему нравилось, что первым, кого видит его роза, проснувшись, — это он сам, и последним перед сном — тоже он.

Их интимная жизнь была далека от гармонии, в ней было слишком много крови и насилия.

Маннин знал: если утром брат Юйхэн не выходит с ним на пробежку, значит, прошлой ночью брат Ханьи снова его обижал.

Поэтому... поэтому он решил... натравить на него собак!

http://bllate.org/book/23374/2513984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода