× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Drunk, the Campus Belle Took Me Home / Пьяная красотка затащила меня к себе домой: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу после того, как прозвенел будильник, Бай Юйхань, которая уже было собралась поваляться в постели, вспомнила о Ли Цзяцзя. Она решительно села и выключила сигнал, приняв вид человека, готового идти на подвиг.

Для неё нет ничего важнее жены. Можно забить на кого угодно, но только не на неё.

Быстро умывшись, Бай Юйхань отправилась домой варить суп. Жена такая худенькая, нужно её хорошенько подкормить, иначе как она потом справится с жизненными невзгодами?

Ну да, с жизненными невзгодами.

Спустя час варки телефон Бай Юйхань неожиданно завибрировал.

А-Цзе: @Цзяцзя @Бай Юйхань, сегодня старик Гуай не в духе, начал отмечать присутствующих. Тех, кого нет, он в этом семестре просто завалит, причем проверяет каждого по списку.

А-Вэй: Прошло всего две минуты после начала пары, если придете позже, вам конец.

Бай Юйхань: Но Ли Цзяцзя заболел, вряд ли он сможет прийти на этой неделе.

Сюнь-гэ: Что за болезнь такая серьезная? Нужно отдыхать целую неделю? А ведь на этой неделе занятия по пяти кредитным курсам!

А-Вэй: Может, сходим потом проведать Цзя-цзы?

А-Цзе, Сюнь-гэ: Плюс один, школьный красавчик, скидывай адрес.

Бай Юйхань: Вам лучше не приходить. Ничего серьезного, да и врач сказал, что нужен покой.

А-Цзе: Эй, забота о сыне — мой отцовский долг, как-никак он мой старший сынок.

Сюнь-гэ: @Цзяцзя, сынок, почему молчишь? Неужели до сих пор спишь?

А-Вэй: Человек болен, не надо его беспокоить.

Бай Юйхань убрала телефон и с недовольством посмотрела на кастрюлю, где супа осталось меньше, чем на палец. Как так вышло? Я ведь только немного в телефон потыкала.

Долив в кастрюлю горячей воды и еще немного поварив, она упаковала еду и отправилась в больницу.

В это время Ли Цзяцзя горько молил Цзы Инь, а боли внизу живота накатывали одна за другой.

— Кунькунь, моя хорошая Кунькунь. Я знаю, ты точно мне поможешь, просто избавь меня от этого!

— Ты думаешь, это так просто? Это не болезнь, к тому же, это случается каждый месяц. Если не научишься преодолевать это сама, то в будущем намучаешься, — отозвалась система.

— Ну же! Кунькунь, умоляю, я уже день мучаюсь, этого вполне достаточно для опыта.

Похоже, Цзы Инь больше не хотела с ней общаться и юркнула обратно в свое системное пространство.

Теперь Ли Цзяцзя чувствовал себя совершенно подавленным: живот болит, телефона нет — это самая страшная пытка в современном мире.

— Малыш, проснулся?

Бай Юйхань вошла в палату, неся в руках контейнер с едой.

— Ханьхань, — Ли Цзяцзя жалобно посмотрел на неё. — Почему так больно?

— Потерпи, через пару дней пройдет.

Бай Юйхань погладила его по голове:

— Вставай, завтракать пора.

— Есть какой-нибудь способ, чтобы не болело?

— Есть.

— Правда? — Ли Цзяцзя, словно увидев проблеск надежды, ухватился за рукав Бай Юйхань.

— Конечно, один раз применишь — и десять месяцев эффективно!

— Можно прямо сейчас?

— Сейчас нельзя. Только после того, как всё закончится.

На лице Бай Юйхань расплылась хитрая усмешка, в голове созрел коварный план.

— Ну хорошо! Расскажешь мне?

— Метод очень простой: нужно просто забеременеть.

Личико Ли Цзяцзя внезапно залилось краской:

— Извращенка, иди к черту! Я не собираюсь рожать детей!

— Но это единственный способ, который действует долго.

— А как же ты сама справляешься с такой болью?

— Меньше ешь холодного, острого, избегай раздражителей и держи живот в тепле — тогда не будет так болеть.

Бай Юйхань взяла стакан с горячей водой, осторожно подула и протянула Ли Цзяцзя.

Эх, надо было лучше учить биологию, знаний всегда не хватает в самый нужный момент.

Позавтракав, Ли Цзяцзя обнял грелку и лег обратно, слабо глядя на Бай Юйхань:

— Ханьхань, когда уже можно выписаться? В больнице так скучно.

— Как поправишься, так и выпишут.

Бай Юйхань снова налила горячей воды в кружку и поставила в изголовье.

— Ты можешь сейчас лечь со мной и обнять меня? Я не могу уснуть, — Ли Цзяцзя, казалось, собрал всё свое мужество, его лицо пылало, он не решался поднять взгляд на Бай Юйхань. — Если это доставляет неудобства, то забудь.

Как же стыдно! Неужели это я сейчас сказал?

Услышав эти слова, глаза Бай Юйхань засияли. Обниматься? Спать? Заниматься… кхм. Разве это неудобства? Это же величайшая награда, дарованная небесами!

— Никаких неудобств! Обнимать жену, когда она спит, — это святое дело!

Если бы Ли Цзяцзя не знал характер Бай Юйхань, то точно поверил бы в её праведное выражение лица.

— Тоже мне, святое дело. Вечно ты болтаешь ерунду, не надо, забудь.

Сказав это, Ли Цзяцзя, не раздумывая, зарылся с головой в одеяло, прижимая руку к сердцу. Уф, сердце так бешено бьется, неужели я так нервничаю?

Спустя три секунды Бай Юйхань из положения стоя рядом с кроватью переместилась под одеяло, обнимая Ли Цзяцзя, словно фарфоровую куклу.

— Have a wonderful sleep, my honey, — прошептала она ему на ухо, обжигая мочку горячим дыханием.

— Что ты там бормочешь на иностранном языке? Ничего не понимаю, — Ли Цзяцзя покачал головой и прижался к ней еще плотнее. — Приятных снов, я тебя люблю.

Цзы Инь, лениво жующая леденец, наблюдала за этой сценой, и сладость во рту мгновенно исчезла.

Автор: Хм? Откуда здесь запах лимона? Я же его не ела.

— Если бы системам не запрещалось вступать в любовные связи, я бы давно нашла себе подружку-систему, и им бы не досталось столько шансов кормить нас своей любовью, — проворчала Цзы Инь, бросив взгляд на Цзя Цинцин, которая в стороне наблюдала за происходящим. — Хм, автор тоже одинока! Ну тогда я не буду стесняться!

Цзя Цинцин: Наблюдала за другими, а попало мне? Плохо дело, надо бежать! Ой, нет!

http://bllate.org/book/23356/2511970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Drunk, the Campus Belle Took Me Home / Пьяная красотка затащила меня к себе домой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу