×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: Summoning Agents to Help Me Usurp the Throne / Быстрое перемещение: призываю помощников, чтобы захватить трон: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди были полны страха, не зная, как долго продлится это бедствие и хватит ли у них сил выстоять.

В такой засушливый год округ Чжэнчжоу напоминал забытый богом уголок. Надежды людей, подобно опаленным нещадным солнцем посевам, увядали с каждым днем. Они молили о ниспослании живительной влаги, но могли лишь беспомощно ждать — ждать хоть какого-то шанса на спасение.

Эта засуха стала суровым испытанием не только для природы, но и для человеческой воли и самой способности выжить. В летописях подобные бедствия неизменно сопровождались общественными потрясениями и народными страданиями.

Цзин Юй, глядя на происходящее, не могла сдержать нахлынувшей скорби. Она понимала, какой невыносимой болью и потерями обернулась беда для сельских жителей. Однако, будучи практиком, она не могла оставаться в стороне. Цзин Юй приняла решение:

— Ступайте, успокойте людей, пусть ждут у входа в деревню, не разбредаются. В то же время велите властям собрать камни и сложить из них высокий помост — это будет место, где я применю свои чары. Но помните: сначала накормите их, иначе от голода они будут не в силах трудиться.

Услышав приказ, люди закивали и бросились исполнять поручение. Они поспешили в деревню, раздавая принесенную с собой еду пострадавшим. Тем временем чиновники начали собирать камни и возводить помост.

Цзин Юй стояла поодаль, молча наблюдая за суетой. Она видела страх и беспомощность в глазах сельчан, но чувствовала и теплившуюся в них надежду. Она знала, что на ее плечах лежит огромная ответственность, и должна сделать всё возможное, чтобы спасти эти невинные жизни.

Среди хлопочущей толпы фигура Цзин Юй казалась особенно решительной. Она была тверда в намерении использовать свои способности, чтобы помочь жителям пережить это бедствие. Несмотря на трудности и вызовы, она верила: если все объединят усилия, то непременно победят невзгоды и отстроят родной край.

Когда помост был готов, Цзин Юй поднялась по ступеням. Она была облачена в роскошные одежды, ее грациозная фигура напоминала спустившуюся с небес небожительницу. Лицо ее сияло уверенностью и спокойствием, а во взгляде читались решимость и мудрость.

Взойдя на помост, она громко произнесла:

— Я и есть та самая счастливая вестница, чье рождение когда-то принесло богатый урожай.

Ее голос, чистый и мелодичный, словно небесная музыка, разнесся над площадью. Люди слушали ее, выражая изумление и почтение. Они вспомнили ту давнюю чудесную легенду о маленькой принцессе, чье появление на свет сулило процветание и удачу. Теперь она выросла и стала прекрасной, сильной женщиной.

Цзин Юй продолжила:

— Ныне страна столкнулась с великими трудностями, и я готова выйти вперед, чтобы отдать свои силы на благо государства и народа. Верю, что если мы будем едины, то непременно преодолеем невзгоды и добьемся процветания и могущества.

Ее слова были полны заразительной силы, и люди, выслушав их, один за другим выражали готовность следовать за ней и бороться за общее благо. Цзин Юй, видя реакцию толпы, была тронута. Она понимала, какая миссия на ней лежит, но верила, что при поддержке народа ей удастся принести в страну счастье и благополучие.

— Тихо, люди добрые! Сейчас вы станете свидетелями чуда, — Цзин Юй мягко улыбнулась. Ее голос, подобный чистому ручью, коснулся сердец, даря радость. Все мгновенно притихли, не сводя с нее глаз, боясь упустить хоть малейшую деталь.

Цзин Юй слегка подняла изящную руку, словно танцующая фея. Ее взгляд, сосредоточенный и глубокий, казался исполненным бесконечной мудрости. Вслед за движением ее рук из ладони вырвался ослепительный синий свет, подобный ярчайшей звезде в ночном небе.

Синие искры устремились ввысь, словно метеор, прорезавший небосвод. Они исчезли в мгновение ока, оставив после себя лишь прекрасный след, напоминающий живописный свиток.

— Это заклинание называется Незримое орошение, — с улыбкой пояснила Цзин Юй. В ее голосе сквозили уверенность и гордость. Люди были поражены — они знали, что лишь немногие способны на подобное чудо.

Вскоре небо затянуло тучами, и на землю пролился живительный дождь. Капли, словно продолжение ее магии, нежно и властно орошали каждую пядь иссохшей почвы.

Потрескавшаяся земля наполнялась влагой, глубокие разломы сглаживались под ласковым дождем. Почва становилась мягкой, возвращаясь к жизни.

Вскоре засохшие растения начали расправлять скрученные листья, наслаждаясь долгожданной влагой. Дождь барабанил по листве, стучал по земле. Побуревшая трава зеленела, стебли зерновых выпрямлялись, становясь упругими, а листья наливались силой.

Со временем зажурчали ручьи и реки, принося не только воду, но и новую надежду. В колодцах вновь появилась чистая вода — источник жизни для деревни. Под лучами последождевого солнца от земли поднимался пар, а воздух наполнился свежим ароматом влажной почвы. Магия Цзин Юй напоила не только землю, но и человеческие души.

Сельчане смотрели на возрождающуюся землю, отчаяние сменилось надеждой, они начали строить планы на посевную, с нетерпением ожидая сезона сбора урожая.

Незримое орошение Цзин Юй стало не просто своевременным дождем, но гимном жизни, вернувшим силы иссохшей земле и веру в будущее людям.

— Второе заклинание — Плодородная земля! — С этими словами в ее руках внезапно возникли желтые искорки. Они мерцали, подобно светлячкам, но были полны таинственной и мощной энергии. Цзин Юй слегка повела пальцами, и желтые точки, словно стайка золотых бабочек, разлетелись в стороны и ушли глубоко под землю.

Вскоре почва начала меняться: она становилась темной и лоснящейся, словно напитанная магической силой. Это была лучшая из земель, владычица почв, богатая питательными веществами и способная удерживать влагу, что удваивало урожай. Толпа ахнула, потрясенная увиденным.

— Это заклинание — Возрождение всего сущего, — тихо произнесла она. Правая рука Цзин Юй озарилась зеленым светом, который собрался в крошечные искры, напоминающие россыпь звезд.

Она взмахнула рукой, и зеленые огоньки, словно семена одуванчика подхваченные ветром, разлетелись во все стороны. Это походило на прекрасный зеленый метеоритный дождь, одаривающий растения и животных целительной силой.

Цветы расцвели, поражая яркостью красок, словно обретя новую жизнь. Опавшие листья и лепестки, превратившись в удобрение, сделали почву еще плодороднее.

Трава зазеленела, радуя глаз всеми оттенками: от нежно-салатового до глубокого изумрудного и нежно-лилового. Каждая травинка была словно произведение искусства.

Животные, даже те, что были на грани гибели, чудесным образом восстали. Травоядные с аппетитом жевали сочную траву, а хищники, хоть и держались поблизости, пока не испытывали голода — их силы еще восстанавливались, и они решили подождать, пока окрепнут.

Люди тоже преобразились: исчезла желтизна с лиц, глаза наполнились блеском, кожа стала здоровой и румяной. Тела обрели силу, усталость уступила место бодрости.

Чудо повторилось!

— Гармония ветра и дождя! — В ее левой руке вспыхнула белая искра, а в правой — синяя. Две звезды вращались в воздухе, источая мощь.

В мгновение ока поднялся ветер, а следом хлынул ливень. В отличие от предыдущего, этот дождь был подобен очищению: он не только напитал землю, но и принес свежесть, даря людям небывалый восторг.

Люди не могли сдержать эмоций: кто-то ловил капли ладонями, кто-то пил их, чувствуя сладость, кто-то танцевал под дождем. На их лицах сияли улыбки, а в глазах стояли слезы — в этот момент они ощутили величие природы и чудо жизни.

Чтобы предотвратить наводнение, Цзин Юй снова подняла руку и прошептала:

— Несокрушимость!

Желтые и золотистые искры, словно светлячки, вырвались из ее ладоней. Вспоминая чертежи дамб из библиотеки будущего, она принялась укреплять берега. Земляные желтые искры, подобно духам, устремились вглубь, скрепляя русло, а золотые — вычерчивали в воздухе контуры будущих защитных сооружений.

В процессе она заново спроектировала систему оросительных каналов, чтобы эффективно использовать воду. Земля преобразилась, словно получив второе дыхание.

Затем, используя магию металла и дерева, Цзин Юй создала образцы совершенных сельскохозяйственных орудий, вдохновленных знаниями из будущего. Ее магия позволяла производить их массово.

Спустившись с помоста, она дала указания чиновнику:

— Вели людям разобрать по одному образцу каждого орудия и изучить их, чтобы как можно скорее наладить производство. Не бойтесь, если что-то сломается — я могу восстановить их магией.

— Слушаюсь! — ответил тот и жестом подозвал подчиненных.

Цзин Юй решила довести дело до конца и с помощью магии возвела ряд домов. Они разительно отличались от нынешних деревянных построек — дизайн из будущего, прочность, усиленная магией, гарантировали, что эти дома простоят многие поколения.

— Позвольте нам воздвигнуть в вашу честь храм, поклоняться вам и верить в вас! — в один голос взмолились люди, падая на колени с благоговением.

— Да здравствует Божественная дева! Божественная дева среди нас! Да здравствует Великая Цин! — гремели крики.

Для членов сект, пытавшихся свергнуть династию Цин, это стало сокрушительным ударом. Они в отчаянии думали: неужели приход Божественной девы — воля небес? Неужели они ошибались?

Цзин Юй не знала об их мыслях, да и посмеялась бы над ними. Их слова о справедливости были лишь прикрытием для личных амбиций. Истинная стабильность страны строится на законе и справедливости, а не на заговорах.

Закончив дела, Цзин Юй вернулась обратно. Прошло полмесяца, наступило пятое число шестого месяца тринадцатого года правления Юнчжэна.

В Запретном городе император Юнчжэн, узнав новости, рассмеялся:

— Ха-ха-ха… Не зря она мой потомок!

Он начал задумываться о преемнике. Цзин Юй поразила его, но, поразмыслив, он покачал головой. У нее нет систематического политического образования, да и характер такой, что ее невозможно удержать на троне. Она — феникс, парящий в небесах.

— Су Пэйшэн! — позвал он.

— Слушаю, государь! — отозвался евнух.

— Созови министров-регентов, я издам указ в их присутствии.

Вскоре все собрались в зале Цяньцингун.

— Рабы приветствуют императора, да живет он десять тысяч лет!

— Цзин Юй приветствует дедушку-императора, да живет он десять тысяч лет!

Юнчжэн, утомленный, вздохнул и произнес:

— Поднимитесь. Сегодня у нас важное дело.

Он посмотрел на Цзин Юй с любовью.

— Я стар, и здоровье уже не то. Я нашел достойного преемника — четвертого принца Хунли. Он умен и прилежен. Я решил объявить его наследником, а Чжан Тинъюя, Ээртая и других — назначить регентами.

Министры пали ниц, выражая преданность. Цзин Юй тоже поклонилась, радуясь за свое будущее.

Юнчжэн подозвал ее и погладил по голове:

— Юй-эр, ты разумное дитя. Заботься о себе и о Хунли. Помни, вы — одна семья, должны поддерживать друг друга.

Цзин Юй кивнула.

— Встань, Юй-эр! — Юнчжэн помог ей подняться, усадил рядом и улыбнулся: — Сегодня добрый день, я приготовил тебе подарки.

Он протянул ей несколько свитков. Цзин Юй, взглянув на них, испуганно вернула свитки обратно:

— Дедушка, это слишком ценный дар, я не смею принять!

— Мое решение окончательно! — строго сказал Юнчжэн, снова вручая ей указы, а затем обратился к министрам: — Ознакомьтесь все.

Указ гласил:

— По воле Небес, император повелевает:

Наблюдая за благом рода, вспоминая покойного принца Айсиньгёро Хунхуэя, его добродетели и заслуги, жалую ему посмертный титул Жюй-циньвана, дабы почтить его память и даровать покой его духу.

http://bllate.org/book/23355/2511893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу