×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Summoning Agents to Help Me Usurp the Throne / Быстрое перемещение: призываю помощников, чтобы захватить трон: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюжетный поворот оказался еще более нелепым, чем в бульварных романах! История о том, как император Лунцзин даровал брак четвертому принцу Сюаньлину, стала настолько чужеродным пятном на полотне истории, что просто не укладывается в голове! — комментарий пользователя 1L стал той искрой, что мгновенно разожгла жаркую дискуссию.

— Самое поразительное, что в гареме будто за одну ночь появились незваные гости. Словно в историю тайком вписали несколько неизвестных доселе секретов, — вторил ему 5L, в чьих словах сквозил живой интерес к этим искаженным летописям.

— Больше всего жаль принца Сюаньцина. По идее, он должен был добровольно войти в гарем императрицы и стать героем красивой легенды, а в итоге превратился в мужчину легкого поведения. Такая перемена участи — просто небо и земля, сердце кровью обливается! — этот возглас тронул струны души бесчисленного множества читателей.

— А еще больше шокирует само появление предания о том, как сын поддерживает отца. История, стоящая за этим, просто переворачивает все представления о морали, заставляя невольно усомниться в подлинности этих исторических событий.

Пока все тонули в тумане догадок, сообщение от пользователя 777L прогремело как гром среди ясного неба, проливая свет на истинную причину падения Сюаньцина:

— Ходят слухи, что еще до входа во дворец Сюаньцин случайно перешел дорогу одному невероятно влиятельному купцу из Южных морей. В отместку тот подверг его целому году нечеловеческих пыток и заразил ядом Аньсян. С тех пор он стал совсем другим человеком и превратился в посмешище для всего мира.

Следом за этим объявился некто, назвавшийся потомком павильона Ядов, и в подробностях расписал ужасающую природу этого яда:

— Яд Аньсян — штука нешуточная. Стоит им заразиться, как человека начинают терзать неуемные плотские желания, пока он не опустится до того, что будет готов на всё с кем угодно. Но самое страшное — этот яд крайне заразен. Он передается через кровь или близкий контакт, постоянно порождая новые личинки и увлекая за собой в бездну не только жертву, но и всех ее родных и близких.

Как только это было сказано, в комментариях начался настоящий хаос: шок, страх и сомнения переплелись в единый узел. Впрочем, последующие слова того же пользователя принесли капельку утешения:

— Впрочем, не бойтесь. Хотя этот яд существует и по сей день, его сила уже не та, что прежде. Теперь он вызывает лишь сильное влечение, не неся иных опасностей.

Казалось, на этом тема исчерпана, но внезапное вмешательство 66L вновь развернуло дискуссию в иное русло:

— Раз уж мы заговорили об этом, я вспомнил пост, где кто-то предполагал, что императрица Циньюй была попаданкой. Может, именно этот пришелец из другого мира обнаружил искажения в истории и решил во что бы то ни стало их исправить?

Это предположение тут же вызвало новую волну жарких споров. Пользователи принялись упражняться в фантазии, гадая, кем был этот таинственный попаданец, каковы были его мотивы и как именно он оставил свой след в этой искаженной реальности. А сама переписанная история в воображении тысяч людей стала еще более запутанной и захватывающей.

— Кстати говоря, я помню, как сегодня утром потомки императрицы Циньюй, императора Сюаньцзина и другие члены императорской семьи подали коллективный иск на целую кучу людей, — задумчиво заметил 5555L.

— Ха! Вот об этом я могу говорить часами! — ответил 777L пользователю 555L. — Потому что та компания хотела превратить историю их предков в сериал, да еще и набрала актеров, один страшнее другого!

— И не только! Они еще и переврали историю! Очернили нашу великую императрицу! — возмущался 8888L.

— Мало того! Костюмы и грим вообще не соответствуют эпохе! Умудрились выставить императрицу какой-то дурочкой, помешанной на любви!

— Говорят, они еще и фильм для взрослых сняли! Про императрицу и ее наложников... Тьфу, мерзость какая...

— Да вы что! Единственным возлюбленным, которого признавала императрица, был император Сюаньцзин. Остальные могли рассчитывать на ночь с ней не чаще трех раз в год, а под конец — и вовсе раз в год.

По мере того как дискуссия углублялась, атмосфера на форуме накалялась. Казалось, каждый участник перенесся в ту бурную эпоху династии Дачжоу, чтобы воочию увидеть правду, скрытую под слоями пыли веков.

— Это же просто надругательство над историей! — негодующе колотил по клавишам один из пользователей. — Эти сценаристы и режиссеры ради дешевой популярности так беспардонно перекраивают летописи, выставляя нашу императрицу поверхностной особой, которая только и знает, что о любви. Это просто возмутительно!

— Верно. В годы правления императрицы страна процветала, и в науках, и в военном деле она достигла небывалых высот. О созданном ею золотом веке до сих пор слагают легенды, — добавил другой пользователь, полный искреннего почтения к правительнице. — А они отбросили всё это в сторону только ради того, чтобы пощекотать нервы падкой на сенсации публике. Это же всё равно что ставить телегу впереди лошади.

— А еще больше бесит, что они используют эти искаженные истории для съемок так называемого кино для взрослых. Это величайшее неуважение к императрице и ко всем историческим личностям! — к разговору присоединился ученый, долгое время изучавший историю Дачжоу. Его слова были куда острее и били точно в цель.

— Подобное поведение не только вредит серьезному отношению к историческому наследию, но и может сбить с толку молодое поколение, — продолжал он. — Мы обязаны выступить против этого, оперировать фактами и дать людям узнать подлинную историю династии Дачжоу, узнать о тех героях, что сияют в потоке времен.

По мере того как обсуждение разрасталось, всё больше пользователей переходили к действиям: кто-то репостил статьи, разоблачая ложь, кто-то писал гневные комментарии, защищая честь истории, а иные даже участвовали в судебных тяжбах, внося свой вклад в восстановление исторической справедливости.

В этом скандале, порожденном одним лишь постом, история династии Дачжоу словно пробудилась заново. Люди не только увидели ту эпоху, полную величия и драматизма, но и ощутили в себе готовность беречь и защищать свое культурное наследие.

В конце концов, скандал завершился победой потомков императорского рода. Те, кто пытался переписать историю и очернить память о великих людях, понесли заслуженное наказание. Люди осознали: история — это бесценное достояние, требующее уважения и защиты от каждого из нас. В грядущие времена история Дачжоу продолжит сиять в людской памяти, оставаясь духовной опорой, вдохновляющей потомков двигаться вперед.

***

Цзинъюй смотрел вдаль, погрузившись в глубокие раздумья. Немного погодя он твердо произнес, обращаясь к Аньюй:

— Аньюй, я хочу создать себе совершенно новую личность! — в его голосе слышались решимость и уверенность.

Аньюй молча слушала, в ее глазах мелькнуло любопытство. Цзинъюй продолжил:

— Я хочу, чтобы моим дедом был император Юнчжэн Иньчжэнь, бабушкой — императрица Сяочэнсянь Уланара, отцом — Хунхуэй, а матерью — Гуарга. Но мой отец рано ушел из жизни, мать была убита горем, и из-за сильных переживаний во время беременности я родился слабым. Мать последовала за отцом, поэтому меня отправили на воспитание вне дворца. Но есть у меня и уникальная черта: на лбу у меня есть живой, словно настоящий, красный лотос, способный связываться с Небесным Путем и даровать миру благословение. Кроме того, мне нужна мощная способность для достижения целей. Помнишь тот бафф на мастерство во всех сферах? Давай его.

Аньюй слегка кивнула, показывая, что поняла задачу, и быстро принялась за дело.

— Хорошо, списано сто очков, — тихо произнесла она.

Мастерство во всех сферах, уровень 1: это особый бафф-аура. После активации он дает эффект духовных корней всех пяти стихий — металла, дерева, воды, огня и земли, а также льда, ветра, молнии, пространства, ядов и насекомых. В то же время он наделяет способностями к речевым заклятиям, проклятиям, талисманам, массивам, алхимии, искусству меча, управлению временем, судьбой, причинно-следственными связями, брачными узами, обманом и разрушением. Сила этого баффа огромна и позволяет владельцу чувствовать себя как рыба в воде в любой области. Кроме того, тратя определенное количество очков, можно постоянно повышать уровень и усиливать способности.

Цзинъюй глубоко вздохнул, чувствуя, как внутри бурлит сила. Он знал, что с новой личностью и мастерством во всех сферах сможет гораздо лучше справляться с грядущими вызовами. Теперь он был готов отправиться в новый путь, исследовать неизведанный мир и следовать за своей мечтой.

— Сейчас мне пять лет. Пусть меня заберут во дворец. Через месяц в провинции Хэнань случится сильнейшая засуха, из-за которой погибнут десятки тысяч человек, а жители других регионов будут умирать от голода и болезней. Я хочу получить указ на спасение народа, чтобы добиться посмертного титула для моих отца и матери. Я хочу стать не просто принцессой Гулунь, я хочу стать женщиной-князем, регентом, чтобы иметь право задать трепку самому Цяньлуну и остальным! — Цзинъюй обдумывал план, и с каждым словом его глаза сияли всё ярче, словно он уже видел себя стоящим в зале заседаний, принимающим поклоны сановников. В душе он дал клятву, что непременно станет той, кто изменит историю и спасет жизни простых людей.

Цзинъюй прекрасно понимал, что всё это потребует огромных усилий и жертв, но он не боялся. Он решил с этой самой минуты усердно учиться, овладевать знаниями и навыками, чтобы стать сильнее. В то же время он должен был умело использовать ресурсы и связи, заводить единомышленников и вместе бороться за достижение целей.

На этом пути Цзинъюй понимал, что встретит немало трудностей и препятствий, но верил: если не сдаваться, всё получится. Он с нетерпением ждал того дня, когда предстанет перед миром в новом облике и станет объектом всеобщего восхищения.

Вскоре Су Пэйшэн пришел забрать Цзинъюя во дворец.

— Дедушка! — Цзинъюй, перебирая короткими ножками, бросился вперед и припал к краю постели. Слезы неудержимо хлынули из глаз. — Дедушка, почему ты стал таким?!

— Юй-эр, хороший мой, — Иньчжэнь поднял руку и погладил ребенка по голове, голос его был мягким. — Дедушка просто постарел. Каждого ждет этот день.

— Я не хочу, чтобы дедушка умирал! — Цзинъюй со слезами на глазах смотрел на старика, изможденного болезнью — Иньчжэня, своего деда. Сердце было полно страха и боли. — У меня больше нет отца и матери! Бабушка и дедушка — мои последние родные!

Слезы катились градом, Цзинъюй рыдал так, словно хотел выплеснуть всю накопившуюся скорбь. Он не мог смириться с мыслью о потере деда, ведь в этом мире Иньчжэнь был не просто родственником, а его духовной опорой. Он боялся потерять его, боялся остаться в одиночестве.

В глубине души у Цзинъюя была своя тайна. Он знал, куда повернет история, но был бессилен что-либо изменить. Он видел множество фанфиков об Иньчжэне, и те искаженные, порочащие или злобные домыслы приводили его в ярость. Он знал, каким человеком был настоящий Иньчжэнь, и его заслуги не должны были быть забыты или очернены. Поэтому он больше всего хотел, чтобы Иньчжэнь жил и своими глазами увидел, что всё было не зря, чтобы он доказал свою чистоту и величие.

Плач Цзинъюя эхом разносился по опочивальне, наполненный бесконечной печалью и мольбой. Он крепко сжимал руку Иньчжэня, словно так мог удержать последнюю искру тепла.

— Юй-эр, будь послушным, — вздохнул Юнчжэн-Иньчжэнь, мягко уговаривая его. — Позволь дедушке уйти спокойно. Твоя бабушка тоже заболела и уже не встает с постели. Скоро я отправлюсь к ней, чтобы встретиться с твоими отцом и матерью. Мы будем ждать тебя там, внизу, и защищать тебя.

— У-у-у, — Цзинъюй не мог остановиться. — Дедушка, продержись еще немного! Юй-эр... Юй-эр добавит еще одну страницу в твою биографию!

— Опять стихийное бедствие?! — лицо Юнчжэня-Иньчжэня изменилось. Он знал: если его Юй-эр говорит о новой странице, значит, быть беде.

— Да... — всхлипывая, ответил Юй-эр. — В провинции Хэнань будет засуха. Дай мне разобраться с этим, ладно?

Услышав эту новость, Юнчжэн-Иньчжэнь нахмурился. Засуха для народа — это страшное бедствие, которое может привести к неурожаю, голоду и социальным потрясениям. Он прекрасно понимал, какой удар это нанесет по людям.

— Я понял, Юй-эр. Я приму меры как можно скорее. Но дедушка сейчас слишком слаб, чтобы выдержать лишнюю нагрузку. Ты тоже береги себя, не переутомляйся, — нежно сказал Юнчжэн-Иньчжэнь.

Цзинъюй вытер слезы и твердо кивнул:

— Юй-эр знает. Не волнуйся, дедушка, я обязательно сделаю всё возможное, чтобы решить проблему с засухой. Ты только держись!

Глядя на то, каким рассудительным и сильным стал Цзинъюй, Юнчжэн-Иньчжэнь почувствовал облегчение и нежность. Он знал, что с какими бы трудностями ни пришлось столкнуться, Юй-эр сделает всё, что в его силах.

— Юй-эр, я верю, что ты сможешь предотвратить засуху и защитить жизни и имущество людей. Я поддержу тебя во всем, но не забывай следить за своим здоровьем.

Цзинъюй снова кивнул. Он был полон решимости использовать свои силы, чтобы помочь Хэнани пережить это бедствие и облегчить страдания народа. Он верил: если все сплотятся, то обязательно победят стихию и отстроят прекрасный дом.

— Хорошо! — Юнчжэн собрал последние силы, постарался выдавить улыбку и сказал Су Пэйшэну: — Скорее, принеси те драгоценные травы! Мы должны использовать лучшие средства, чтобы продлить мою жизнь.

Су Пэйшэн и остальные тут же бросились исполнять приказ, понимая, что время на исходе.

— Делами государственными будет заниматься твой четвертый дядя, — посмотрел Юнчжэн на Цзинъюя с надеждой и доверием. — В будущем слушайся его наставлений и учись управлять страной.

— Но ведь четвертый дядя во многом уступает отцу... — Цзинъюй надул губы, на его лице отразилось недовольство. Он знал, что его отец был мудрым правителем, а дядя, возможно, не обладал такими же талантами.

— А если четвертый дядя будет делать что-то не так? — продолжал допытываться Цзинъюй, желая получить четкий ответ.

— Тогда Юй-эр задаст ему трепку! — весело ответил Юнчжэн, и в его глазах блеснула хитринка. — Дедушка даст тебе такую власть, чтобы ты могла исправлять его ошибки.

— Я тоже хочу быть регентом! — воспользовавшись моментом, Цзинъюй озвучил свое желание. Он жаждал учиться государственному управлению, чтобы помогать дяде и вносить вклад в процветание Великой Цин.

— Еще я надеюсь, что в будущем мы объединим монголов, чтобы нашим потомкам больше не нужно было поддерживать мир с помощью династических браков, — в глазах Цзинъюя горел решительный огонь. У него были великие идеалы и амбиции.

Юнчжэн с улыбкой кивнул, чувствуя пыл и решимость внука.

— Хорошо, Юй-эр. Если у тебя есть способности и решимость, всё возможно, — подбодрил он. — Верь в себя и смело иди к своей цели.

— Делай что хочешь. Ты — дитя Небес, тебе суждено совершить великое. Пока ты не вредишь Великой Цин, делай что пожелаешь! — говоря это, Юнчжэн вспоминал тот день, когда родился этот внук.

В тот день случилось чудо: раздался рев дракона и тигра, пение феникса. Сотни птиц поклонились фениксу, сотни зверей — дракону! Кирин, пияо, таоте, цюнци, хуньдунь, байцзэ — все легендарные существа явились в мир, а в небе появились пятицветные облака и знамения дракона и феникса.

Самым удивительным было то, что в конце распустился огромный красный лотос, и в момент его полного цветения родился малыш, на лбу которого красовался такой же лотос. В тот год погода была благоприятной, не было ни бедствий, ни войн, урожай был богатым, и люди жили в мире и достатке.

Эти странные явления заставили людей поверить, что этому маленькому принцу суждено выполнить великую миссию. Его приход принес надежду и процветание всей Великой Цин, и люди возлагали на него большие надежды.

— Дедушка дарует тебе титул государственного наставника, чтобы ты вечно оберегал Великую Цин, — говорил Юнчжэн-Иньчжэнь, заливаясь слезами. — Дедушка знает, что это слишком, но...

— Это не слишком! — Цзинъюй замотал головой, серьезно глядя на Иньчжэня. — Раз у Юй-эра есть способности, он должен взять на себя ответственность! Небо милосердно, поэтому Юй-эр сделает так, чтобы народ жил в достатке, чтобы у всех была еда, одежда и кров! Чтобы никто больше не умирал от голода, и тем более, чтобы не доходило до поедания детей!

Иньчжэнь был тронут до глубины души, но тело уже не слушалось его, и он провалился в беспамятство.

Вскоре, когда Иньчжэнь с трудом открыл глаза, вошел Су Пэйшэн с чашей отвара и осторожно напоил императора. После лекарства Иньчжэнь снова погрузился в тяжелый сон.

Цзинъюй стоял у постели, глядя на деда с твердой решимостью, а затем развернулся и вышел. Он то и дело оглядывался, следуя за Су Пэйшэном в павильон Хэюй — место, построенное специально для него.

В глубине души Цзинъюй дал клятву, что непременно защитит Великую Цин и выполнит свою миссию.

«В этой жизни пол — мужской»

Божественное знамение явилось вновь! Храм воздвигнут, статуя отлита.

Цзинъюй и его свита скакали на лошадях во весь опор, топот копыт гремел как гром, поднимая облака пыли. Преодолев горы и реки, через полмесяца они прибыли в округ Чжэнчжоу провинции Хэнань.

В зоне бедствия перед ними предстала печальная картина. Небо было бледным и безоблачным, палящее солнце, словно огненный шар, безжалостно обжигало землю.

Растрескавшаяся почва, покрытая глубокими бороздами, напоминала морщины на лице страдающей матери. Дома в деревнях утратили былую жизнь, куски глины осыпались со стен, словно безмолвно рассказывая о жестокости засухи.

Жители были измождены, кожа да кости, одеты в лохмотья, а в их глазах застыли отчаяние и безнадежность.

Посевы на полях давно засохли, золотистые пшеничные поля превратились в выжженную землю, сухие стебли качались на ветру, издавая шуршащий звук.

Реки и колодцы пересохли, на дне остались лишь камни да ил, а пустые колодезные зевы поглощали последние надежды людей, не давая ни капли влаги.

Солнце, казалось, никогда не отдыхало, вися в зените с утра до вечера и источая удушающий зной. Ветер, изредка пролетавший мимо, не приносил прохлады, а лишь нес пыль и горячий воздух, от которого нечем было дышать.

Воздух был пропитан сухостью и запахом пыли, каждый вздох казался глотком отчаяния. Жители собирались у околицы деревни — многие из них уже потеряли скот, урожай погиб, а запасы еды подходили к концу.

Старики сидели на порогах с пустыми глазами, молодежь в тревоге бродила вокруг, пытаясь найти хоть какую-то съедобную траву или коренья.

Лица детей были покрыты слезами, их плач разносился по деревне, но ни у кого не было сил даже утешить их. Матери прижимали к себе младенцев, в их глазах стояли слезы, но они не могли выдавить ни капли молока.

http://bllate.org/book/23355/2511892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода