×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Naruto: Becoming the Void Rhythm / Я стал Повелителем Пустоты в мире Наруто: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прожив новую жизнь, Ци Юнь стал гораздо мягче относиться к окружающим его малышам. Эта беседа началась с того, что Рин заговорила с ним, а Ци Юнь в ответ поддержал разговор и перекинулся с ней парочкой фраз, благодаря чему совершенно случайно узнал о планах девочки на будущее.

Однако иметь столь четкое представление о своем будущем в столь юном возрасте и уже сейчас стремиться к нему — будущее Рин поистине неизмеримо.

Ци Юнь мысленно подивился ранней зрелости этого ребенка. Сам-то он в ее годы был настоящим проказником, от которого шарахались все вокруг, словно от чумы.

Вернувшись на свое место, Ци Юнь обнаружил невероятно сложные и противоречивые взгляды, которыми обменивались Какаши и Обито.

— М? Что это вы? — Ци Юнь непринужденно уселся между ними.

В отличие от Обито, который сам толком не понимал своих чувств, Какаши прямо и открыто спросил:

— Аника, тебе нравится Рин?

— А? — Ци Юнь похлопал глазами, всем видом показывая крайнее недоумение. — С чего вы вообще это взяли?

— Вы же так весело болтали… — Обито скрестил руки на груди, отвернулся, надув щеки до такой степени, что сразу стало понятно: он смертельно обижен.

Ци Юнь онемел от того, что его заподозрили в романтических интересах к шестилетней девочке.

— Вы все не так поняли.

Поистине, колесо фортуны делает полный оборот: еще недавно он сам подкалывал Обито насчет его отношений с Рин, а теперь очередь дошла и до него самого.

— А Рин неплоха, — заметил Какаши.

Обито резко повернулся к нему, глядя на Какаши глазами предателя:

— Какаши, тебе что, совсем всё равно?!

Какаши озадаченно закатил глаза:

— С чего бы мне переживать? Я сказал, что Рин — хорошая девочка, и если Аника она нравится, то быть вместе — это неплохо.

Как младший брат, он искренне порадовался бы обретенному Ци Юнем счастью.

Обито никогда еще так сильно не ненавидел собственное бурное воображение. Стоило Какаши договорить, как у него в голове живо представилась картина: Ци Юнь и Рин играют свадьбу, на их лицах сияют счастливые улыбки, а он сам — лишь одинокая крыса в темном углу, у которой нет ни малейшего шанса вклиниться в их идиллию.

Такое будущее ему даром не нужно!

Обито был готов сломаться под натиском собственных фантазий.

Чуть не плача, он вцепился в полу одежды Ци Юня и заскулил:

— Ци Юнь, Ци Юнь, тебе ведь не нравится Рин, правда?

— Я же сказал, ничего подобного! — на лбу Ци Юня проступили черные пряди. — Я ведь даже не… — Он уже хотел сказать «не педофил», но вовремя вспомнил возраст своего нынешнего тела и поспешно исправился: — Короче говоря, выбросьте дури из головы!

Заговорив об этом, Ци Юнь с досадой и негодованием отвесил Обито легкий подзатыльник:

— Вы что, с утра до вечера только об этом и думаете? Лучше бы учились как положено, шпана малолетняя!

— Ой… Я понял-понял! — Обито хоть и завыл, прикрывая голову руками, но, получив желанное утешение, не смог сдержать улыбку и, торопливо переспросил: — Ци Юнь, Ци Юнь, ты же пообещал мне, да?

— Да-да, сколько раз мне еще повторять? — Ци Юнь покачал головой и вздохнул. — Я пока даже не думаю об этом.

С чего бы ему увлекаться девчонками такого возраста? Он сам в детстве о таком и не помышлял, в голове были только игры.

— Похоже, кто-то сам неравнодушен к Рин, — холодно заметил Какаши. — Советую тебе самому добиваться ее, а не пытаться избавиться от соперников — так ты точно ничего не добьешься.

— И то верно, если она тебе действительно нравится, лучше пораньше признаться ей в чувствах.

Хотя Ци Юнь всё еще сомневался, что дети в этом возрасте способны понять, что такое настоящая любовь, возможно, он просто отстал от жизни? Судя по всему, Обито и вправду без памяти влюблен в Рин и даже готов ради этого капризничать перед ним. Вот уж у кого фантазия разыгралась.

— А… ха? — Обито ошарашенно ткнул пальцем в себя. — Я… неужели я?

Запоздало осознав смысл их слов, он мгновенно вспыхнул до самых кончиков ушей и замахал руками:

— Нет-нет-нет, я не смогу… Признаться Рин в любви — ни за что…

Мелюзга, а уже такие скороспелые. Ци Юнь мысленно усмехнулся, и только когда понял, что лицо Обито раскраснелось настолько, что на нем хоть воду кипяти, сжалился над мальчишкой.

— Ладно-ладно, как знаешь.

Самого Ци Юня учебная программа академии ни капли не интересовала — там преподавали сплошные азы. Даже если бы он вообще не слушал учителей, то всё равно с легкостью сдал бы всё на высший балл, просто опираясь на эту элементарщину, из-за чего в школе ему частенько было смертельно скучно.

Какаши, которого Ци Юнь вынудил заниматься с удвоенным усердием, испытывал те же чувства. Про ниндзюцу и говорить нечего — три техники базового выпуска он освоил уже давным-давно, а что касается теории, то она оказалась куда проще тех задачек, которые Ци Юнь набрасывал от скуки.

Столь выдающиеся успехи, разумеется, привлекли внимание Третьего Хокаге — Сарутоби Хирузен пристально следил за взрослением одаренных детей в академии ниндзя, и внезапно вырвавшиеся вперед братья Хатаке закономерно приковывали к себе все взгляды.

Во время итоговых экзаменов в академии Сарутоби Хирузен сидел в своем кабинете Хокаге и наблюдал за ходом испытания с помощью магического хрустального шара.

Благодаря тому, как мастерски Намикадзе Минато владел техникой Бога Грома, у Хирузена появились новые надежды на передачу этой секретной техники из поколения в поколение. И хотя этот молодой человек уже был необычайно хорош, людей, способных овладеть Техникой Бога Грома, много не бывает — чем больше, тем лучше.

Вспомнив идеальные работы Ци Юня, где за каждый тест стоял высший балл, Хирузен поймал себя на легком предвкушении: потомок клана Хатаке, интересно, до каких высот ты сможешь дойти?

Учитель Ямамото, заранее ознакомившийся с экзаменационными листами, был в полном замешательстве. Первая половина теста выглядела еще более-менее нормально, но что за чертовщина творилась во второй части?! Эти задачи были выше понимания даже для него самого — человека, который вообще-то преподает! Разве можно давать такое детям?!

Бедный учитель Ямамото паниковал и в конце концов не выдержал, обратившись к молодому ниндзя, который принес бланки заданий.

— Скажите, эта сложность действительно оправдана, джонин Намикадзе?

Минато почесал затылок и с улыбкой ответил:

— Такова воля Третьего Хокаге. Кстати говоря, составил эти задачи я.

— Тре… Третьего… воля Хокаге?

Стоило Минато упомянуть имя Сарутоби Хирузена, как все сомнения учителя Ямамото тут же испарились:

— Вот как… У Третьего Хокаге наверняка есть на это свои причины.

— Ага, — на лице Минато сохранялась мягкая улыбка, а в синих глазах поблескивало любопытство.

Минато, которому едва перевалило за двадцать, уже носил звание элитного джонина, а его девушкой была Узумаки Кушина — джинчурики Девятихвостого. Из-за своей юности он остро нуждался в накоплении заслуг и авторитета, поэтому постоянно мотался по самым сложным и опасным миссиям, пока Третий внезапно не вызвал его к себе.

— Минато, ты ведь уже в совершенстве владеешь Техникой Бога Грома, верно?

— Да, Третий Хокаге.

— Хм… Отлично. Справишься ли ты с задачей составить тестовое задание, которое поможет выявить учеников со склонностью к освоению этой техники, если мне понадобится их отобрать?

Слова Хирузена заставили Минато, стоявшего на одном колене, в изумлении поднять голову:

— Третий Хокаге…

— Справишься? — повторил вопрос Сарутоби Хирузен.

— Справлюсь! — ответил Минато и, помедлив пару секунд, добавил: — Но для изучения Техниги Бога Грома требуются и некоторые особые способности…

Как человек, в совершенстве владеющий этой техникой, Минато понимал ее сложность лучше кого бы то ни было. Мало того, что нужно сохранять холодный рассудок посреди стремительного боя, колоссальное значение имеет еще и пространственное чутье. Если ты не способен ощущать само существование пространства, как ты найдешь пространственную метку?

Хирузен посмотрел на Минато — ученика Джирайи и своего собственного внучатого ученика по духу — и произнес:

— В этом потоке есть один чрезвычайно одаренный ученик, которого, на мой взгляд, стоит вырастить. Это мальчик из клана Хатаке.

— А? Сын старшего Хатаке?

Сарутоби Хирузен кивнул:

— Сакумо хочет отойти от дел и выдвинул мне условие. Его сын очень интересуется Технигой Бога Грома, но поскольку это всё-таки секретная техника селения, мальчик должен пройти небольшое испытание. К тому же это отличная возможность оценить общий уровень нынешних учеников.

К этому моменту Минато уже полностью понял замысел Хокаге. Порог входа для Техники Бога Грома был невероятно высок: опустим пространственный дар, но способность к сложнейшим вычислениям также являлась важнейшим критерием отбора.

— Я понял, Третий Хокаге.

Кто бы мог подумать, что и я доживу до того дня, когда буду набирать учеников.

Минато посмотрел через стекло на серебристоволосого мальчика и подумал: обладаешь ли ты нужным потенциалом, Хатаке Ци Юнь?

Внутри класса.

Получив экзаменационный лист, Ци Юнь бегло просмотрел его от корки до корки, но, дойдя до второй половины, невольно вырвалось удивленное «ого».

Если первая половина теста состояла из задачек для младшей школы, то вторая сразу же перепрыгивала на уровень высшей математики.

…Не рановато ли для отсева? К тому же на уроках такого материала вообще не объясняли! Они что, издеваются, составляя такой тест? Впрочем, для меня это, конечно, элементарщина.

Ци Юнь уверенно опустил перо на бумагу, даже не утруждая себя долгими раздумьями.

Остальные дети тоже быстро заметили невероятную сложность второй части, и в прежде тихой аудитории тут же зашуршали перешептывания.

— Что это за задачи такие?

— Ни… вообще ничего не понимаю…

— Мне конец, я ничего из этого не знаю…

— Тишина! Соблюдайте тишину! — Учитель Ямамото прекрасно видел перепуганные лица учеников. — Сейчас идет экзамен! Никаких разговоров!

Обито бросил тревожный взгляд на покрасневшие глаза Нохара Рин и, наконец, не выдержав, поднял руку:

— Учитель, со сложностью этого теста явно что-то не так! Мы даже не проходили подобного материала!

Учитель Ямамото и сам прекрасно это понимал!

Асума как-никак был сыном самого Хокаге, да и детей следовало хоть как-то успокоить — терять боевой дух им было нельзя.

Ямамото кашлянул в кулак:

— Этот тест прислали из резиденции Хокаге. Оценки не так важны, решайте столько, сколько сможете.

Получив ответ, Асума всё равно остался жутко недоволен: «Чего этот старый хрыч удумал?! Специально мне палки в колеса вставляет?»

— Значит… это испытание от самого Хокаге? — кто-то не удержался от догадки.

Стоило этой фразе прозвучать, как ее тут же подхватили со всех сторон.

— Если я решу это, меня заметит Хокаге?!

Тут же все ученики погрузились в решение задач с головой — перспектива привлечь внимание Хокаге обладала для детей слишком мощной притягательной силой.

На самом деле Минато отлично понимал, что в академии не преподают расчет пространственных координат, поэтому при составлении заданий он заранее прописал в условии нужные формулы. Если внимательно вчитаться, даже с базовыми знаниями можно было найти решение.

В конце концов, способность к пониманию материала была важнейшей составляющей, особенно для такого ниндзюцу, где теория играла столь колоссальную роль.

Какаши быстренько расправился с первой половиной детских задачек и перешел ко второй. Обладая репутацией гения, он, разумеется, заметил снисходительный взгляд Минато. К тому же, благодаря целенаправленным тренировкам Ци Юня, пусть его темп и был небыстрым, он шаг за шагом методично штурмовал каждую задачу.

Что же до Обито, то он с абсолютно пустым выражением лица пялился на лист, и в его глазах уже крутились спирали.

Что это такое? А об этом вообще о чем речь? В голове будто каша заварилась.

Инстинктивно он скосил глаза на соседнюю парту Ци Юня, но из-за расстояния удавалось разглядеть лишь смутные очертания почти заполненного бланка.

…Ну да, это же Ци Юнь.

Затем Обито перевел взгляд в сторону Какаши: хотя тот и прикрывал работу рукой, было видно, что Какаши непрерывно пишет.

Проклятье! Этот ублюдок Какаши тоже всё знает?!

Сникнув, Обито уткнулся лицом в парту, уставившись на абсолютно непостижимые для него формулы так, что чуть не стал косоглазым.

Ци Юнь отложил кисть в сторону и поднял руку:

— Я закончил.

Класс мгновенно погрузился в абсолютную тишину.

— …Шу… шутите? — Асума вытаращил глаза, глядя на собственный листок и мысленно сверяясь с реальностью — нет, эти задачи он решать точно не умел.

— Даже для Хатаке Ци Юня, этого гения…

Учитель Ямамото тоже замер, но быстро пришел в себя, подошел к парте Ци Юня и заглянул в лаконично заполненный бланк: — Ци Юнь, ты уверен, что хочешь сдать работу?

Для самого Ци Юня эти задачки решались в один взгляд, поэтому он просто записал окончательные ответы, из-за чего со стороны всё это выглядело так, будто мальчишка просто ткнул пальцем в небо.

— Уверен. — Ци Юнь поднялся, сунул руки в карманы и неспешно вышел из кабинета. Переступая порог класса, он боковым зрение уловил вспышку золотого цвета.

Обернувшись, он увидел молодого ниндзя с золотистыми волосами и синими глазами.

…До боли знакомое лицо.

Встретившись с ним взглядом, Минато склонил голову набок, на его лице появилось выражение внезапного озарения, и он с улыбкой поприветствовал мальчика:

— Йо.

Ци Юнь не сразу ответил, лихорадочно пытаясь что-то припомнить.

Золотые волосы, синие глаза… Ах, да это же Намикадзе Минато, чье имя в последнее время гремело на всю округу! Внучатый ученик Третьего Хокаге, юный гений из простолюдинов… Но какое ему до всего этого дело?

Ци Юнь вежливо кивнул Минато в ответ и зашагал дальше.

Проводив взглядом удаляющуюся спину мальчика, Минато слегка приподнял уголки губ:

— Настоящий сын старшего Хатаке. Интересно.

Испытав на собственном опыте всю трудность освоения Техники Бога Грома, Минато понимал ее сложность как никто другой, поэтому изначально и не питаил особых надежд. Но если речь шла об этом мальчишке… пожалуй, у него могло получиться.

— А теперь посмотрим на его вычислительные способности.

Минато без малейшего труда забрал экзаменационный лист Ци Юня у учителя Ямамото.

— Дай-ка взглянем… ого-о.

Увидев, что к каждой задаче записан исключительно готовый ответ, Минато удивленно моргнул:

— Если так рассуждать, у Ци Юня колоссальная скорость вычислений.

Даже ему самому во время учебы приходилось исписывать горы черновиков, и лишь со временем, по мере наработки опыта, он научился проводить все операции в уме, сразу получая результат.

Но Минато-то пристально наблюдал за Ци Юнем и видел, что мальчишка вообще не раздумывал — он просто брал и писал, словно заранее знал ответы.

Эти задачи попали прямо из его рук в школу, минуя кого-либо еще, так что утечка была исключена. Оставался лишь один вариант: Ци Юнь выдал решение в ту же секунду.

— Всё верно. Неудивительно, что он был так уверен в себе, — Минато погладил подбородок и усмехнулся. — Завести маленького ученика — неплохая идея. Хм~ надо бы поделиться этой хорошей новостью с Кушиной.

http://bllate.org/book/23340/2510246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу