×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated Eldest Son of a Concubine: My Brother is a Reincarnated Immortal Emperor! / Перерождение старшего брата: младший брат — реинкарнация Бессмертного Императора!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братья, один из которых подобен палящему солнцу в зените, ослепляющему своим величием, а другой — глубокому омуту, скрывающему под безмятежной гладью неисчерпаемую мощь. В этот час, когда сумерки сгущаются над миром, они образуют картину, пронизанную незримым напряжением.

Слова излишни. Негласное взаимопонимание разлито в тишине. Облачные стражи, что стояли вокруг, давно отступили в тень, затаив дыхание и опустив головы, не смея нарушить покой этого маленького мира. Лишь ветер шепчет в ушах.

И в этот самый миг —

— Дзынь!

Раздался далекий, величественный колокольный звон, словно пришедший из первозданного хаоса времен!

Звук обрушился без предупреждения прямо из девяти небес! Он властно ворвался в глубины души каждого живого существа, неся в себе высшую гармонию, способную потрясти сами основы Дао. Казалось, само Великое Дао явилось в этот мир, и все законы мироздания отозвались ему в унисон!

— Дзынь! — Дзынь! — Дзынь!

Девять ударов один за другим, каждый громче и потрясающее предыдущего! Горы и реки содрогались, море облаков приходило в неистовое движение.

Звон разнесся по каждому уголку континента Тяньюань. Будь то старый отшельник, затворившийся на тысячи лет, или ребенок, только ступивший на путь самосовершенствования; будь то сердце процветающей секты или безлюдная пустошь — все живые существа почувствовали, как их души содрогнулись, и невольно подняли взоры к небесам.

В следующее мгновение, под взглядами бесчисленных людей, полными ужаса, восторга и фанатизма:

Над девятью небесами разлилась фиолетовая аура на тридцать тысяч ли, а золотое сияние пронзило три тысячи миров! Необъятный свиток, который невозможно описать словами, словно само Небесное Дао открыло свои очи, распростерся над всеми мирами!

Золотой свет ослеплял, законы сплетались в узоры, повсюду клубилась энергия хаоса. Под таким величием даже Истинный Бессмертный склонил бы голову!

На свитке, подобно клейму самого Дао, медленно проступили две строки древних иероглифов. Их смысл был ясен без слов, а голос их звучал, возвещая всему сущему:

Девять небес оглашают срок,

Герои миров восходят на Путь Лазурного Облака!

В миг, когда стих прозвучал, мир отозвался резонансом!

Засияли лучи зари, раздался величественный голос Дао!

— Список Девяти Небес Лазурного Облака! Это открылся Список Девяти Небес Лазурного Облака! — старый монстр, чья жизнь была на исходе, в экстазе разорвал пространство, орошая лицо слезами. — Золотой век! Это воистину великая эпоха соперничества!

— Я попаду в этот список! Обязательно попаду! — в глазах бесчисленных молодых талантов вспыхнул огонь, кровь в их жилах закипела, а боевой дух устремился ввысь.

Весь континент Тяньюань погрузился в безумие!

На рынках Наньчжаньбучжоу торговцы бросали свои лавки, ликуя; в тайных мирах Бэйцзюйлучжоу отшельники, не знавшие забот, выходили из затворов; перед воротами сект на Синьюхэчжоу ученики, окружив старейшин, смотрели в небо, дрожа от волнения.

В Восточном регионе, в одном из шумных ресторанов, седовласый старик поглаживал бороду, громко объясняя собравшимся вокруг практикам:

— Знаете ли вы, откуда берется этот Список Девяти Небес Лазурного Облака? Это список, установленный самим Небесным Дао. У него нет фиксированного времени открытия. Он появляется лишь тогда, когда наступает эпоха процветания и рождается множество талантов! Тот, кто попадет в список, обретет гладкий путь к вершине! Как говорится: Великое Дао судит о победах и поражениях, на Дороге Лазурного Облака закаляется облик бессмертного!

— А какая польза от попадания в список? Почему путь сразу становится гладким? — нетерпеливо спросил молодой практик.

Старый практик с соседнего столика ответил:

— Малыш, выгоды от попадания в этот список просто небесные! Не говоря уже о наградах вроде древнего наследия или ключей от тайных миров — у тех, кто принадлежит к влиятельным кланам и сектам, этого и так в избытке! Великие люди ценят иное: после попадания в список человек получает благословение Небесного Дао, а секта — приток Удачи! Удача — вот главное слово! Чем больше талантов в списке, тем сильнее процветает род и секта, тем скорее они могут привлечь духовные жилы земли и защитить свои владения.

Услышав это, седовласый старик перехватил инициативу и, многозначительно указав пальцем в небо, таинственно прошептал:

— А вы знаете, что этот Юнь, стоящий на самой вершине, смог удержаться на месте лидера среди Четырех Древних Родов именно благодаря тому, что поколение за поколением его таланты пробивались в Список Девяти Небес Лазурного Облака!

Толпа загудела, в их глазах вспыхнул еще более сильный жар. Оказывается, это не только личный шанс, но и трамплин для возвышения всего рода и секты!

На этом континенте интересы различных сил переплелись, как корни деревьев: здесь есть Четыре Древних Рода, передающиеся из глубокой древности, Три Секты Дао, возглавляющие путь праведности, Две Великие Бессмертные Империи, а также не менее грозные силы, такие как мир демонов, страна Будды и владения зла.

А Список Девяти Небес Лазурного Облака — это высшее событие, стоящее выше всех этих сил, где законы Небесного Дао сами вершат отбор истинных сынов Удачи!

В этот момент в ключевых областях владений этих гигантов одна за другой вспыхнули мощные волны ауры.

В Центральном регионе, в глубоких покоях императорского дворца Великой Империи Ся, мужчина средних лет в халате с девятью драконами, чья аура была подобна бездонному океану, открыл глаза. Его взгляд пронзил дворцовые стены и устремился к небосводу:

— Список Лазурного Облака… Передайте мой указ: все подданные Великой Ся в возрасте до трехсот лет могут бороться за место в списке! Принцу и Третьему принцу немедленно выйти из затвора!

В Восточном регионе, помимо Клана Юнь, есть Секта Меча Зеленого Лотоса, одна из Трех Сект. Внутри Долины Мечей тысячи клинков запели в унисон. Старик в льняной одежде погладил вибрирующий древний меч у себя на коленях и тихо вздохнул:

— Путь Меча должен процветать. Посмотрим, как далеко зайдет молодежь этого поколения.

В Западном регионе, в Священной Обители Десяти Тысяч Будд, раздались звуки священных песнопений. Высокий монах со строгим лицом сложил ладони:

— Амитабха. Мир смертных — это место для закалки духа. Сын Будды, спускайся с горы.

В Южных Пустошах, в обители предков клана демонов, раздались драконий рев и крик феникса. Огромная фигура, стоявшая на вершине горы, сотрясла окрестности своим голосом:

— Сыны мои! Покажите этим людям, на что способны таланты нашего клана!

На Северных рубежах, под ледниками, неслышно отворились врата таинственного Дворца Бога Льда, и холод распространился на тысячи ли вокруг.

В ресторане Восточного региона молодой практик был взволнован до предела:

— Старший! Умоляю, не томите! Как же получить право на участие?

— Эх, не спеши, парень. Любое живое существо этого мира, чей возраст менее трехсот лет, может участвовать! — голос старика звучал звонко. — Небесное Дао сначала отберет около десяти тысяч самых выдающихся талантов и дарует им Печать Лазурного Облака. Эта метка на лбу — начальное удостоверение участника. Когда список откроется по-настоящему, те, у кого нет печати, смогут бросить вызов тем, у кого она есть, и в случае победы забрать ее! В прошлые разы немало скрытых талантов, умевших обманывать само Небо, появлялись в последний момент. Поэтому рейтинг в списке не постоянен — он может меняться в любой момент из-за сражений или новых возможностей. И лишь в тот миг, когда список окончательно закроется, позиции будут закреплены!

Словно подтверждая слова старика, огромный золотой свиток в небесах, возвестив о начале, не исчез. Его свет заструился, сменяясь желтым, черным, синим и красным цветами, и внезапно разделился на четыре потока, пронзивших небеса!

Небо! Земля! Сюань! Хуан!

Четыре древних бессмертных иероглифа, словно четыре палящих солнца, запечатлелись на вершинах цветных экранов. Каждый символ, как звезда, освещал три тысячи миров! Могущественная аура Дао охватила вселенную, возвещая о начале эпохи.

Бесчисленные существа подняли головы, становясь свидетелями этой великой силы.

На четырех цветных экранах один за другим, словно звезды, начали вспыхивать имена! С каждым появлением имени из бесконечной выси низвергался столб света, игнорируя любые преграды пространства, и точно окутывал того, кто был отмечен списком!

Список Хуан ожил первым!

Желтый столб света, несущий в себе тяжелую и простую энергию, пролился в мир людей.

На рынке небольшого городка в Наньчжаньбучжоу:

— Ты за этот духовный плод просишь три камня? Два! Максимум два! — свободный практик в поношенном хаосе спорил с торговцем до хрипоты.

Внезапно желтый столб света без предупреждения упал с неба, окутав его.

Практик, споривший с торговцем, застыл, все еще сжимая в руке плод, за который он не заплатил.

На небесах, в области Списка Хуан, медленно проступило имя: Список Хуан — Ли Эргоу.

Практик, чье настоящее имя было Ли Эргоу, замер на мгновение, а затем подпрыгнул на три фута вверх, сунул плод в рукав и, хлопая себя в грудь, закричал:

— Я попал в Список Хуан! Запиши этот плод в долг, когда я разбогатею, вернусь и построю тебе лавку из духовных камней! Я в списке! Ха-ха-ха!

Торговец остолбенел, глядя на обезумевшего от радости Ли Эргоу, купающегося в лучах света.

Толпа вокруг загудела. Зависть, ревность и недоверие почти поглотили Ли Эргоу.

В Восточном регионе, в ресторане города Люгуан, молодой практик, который только что донимал старика вопросами, застыл на месте. Глядя на желтое сияние, исходящее от его собственного тела, он выронил из рук свой драгоценный меч низкого ранга, который с грохотом упал на пол. На его лице читалось полное неверие.

В какой-то третьесортной секте скромный ученик, который целыми днями подметал библиотеку, был окутан желтым светом во время уборки. Метла выпала из его рук, и, глядя в небо, он залился слезами…

Жизнь во всем ее многообразии.

Попадание в Список Хуан, пусть и самый низший, было подобно прыжку карпа через врата дракона — это навсегда изменило судьбы бесчисленных нищих практиков!

В одночасье лидеры многих мелких и средних сил по всему континенту начали строить планы: кто-то выдавал дочерей замуж, кто-то принимал новых учеников, пытаясь сделать ставки заранее!

Эта сцена напоминала старинный обычай выбора зятьев прямо у списка успеваемости.

Переманить талант из Списка Хуан сейчас — это сделка с огромной прибылью. Даже если они не прославятся в самом Списке Лазурного Облака, одного факта их присутствия в нем достаточно, чтобы укрепить Удачу всей секты!

Свет Списка Хуан постепенно стабилизировался, и следом за ним вспыхнул глубокий черный экран Списка Сюань! Столбы черного света, словно молнии в темную ночь, ударили в землю.

В Бэйцзюйлучжоу, на мрачном кладбище:

— Малыш, отдай траву Преисподней, и мы оставим тебя в живых! — трое людей в черном окружили окровавленного, изможденного мужчину, загнав его в тупик.

Мужчина прислонился к надгробию, его взгляд был полон ярости, он был на пределе сил.

Но в тот самый миг, когда лезвие должно было пронзить его —

Бум!

Черный столб света ударил прямо в него! Он не только отразил смертельный удар, но и, наполнив его каналы духовной энергией, заставил раны заживать на глазах!

На небесах, в области Списка Сюань, ярко засветились пять иероглифов: Список Сюань — Чжао Полу!

Чжао Полу сначала опешил, чувствуя давно забытую силу в теле, а затем разразился радостным смехом, глядя в небо:

— Ха-ха-ха! Небо не позволило мне умереть! — его взгляд, подобный молнии, метнулся к трем побледневшим людям в черном, которые уже собирались бежать. — Хе-хе, теперь моя очередь охотиться на вас!

На тренировочной площадке одного среднего клана молодой господин, спарринговавшийся с братом, был окутан черным светом, вызвав ликование всего клана. Его отец, рыдая, снова и снова кланялся в сторону святилища предков:

— Предки явили чудо! У нашего рода есть наследник!

На краю тайного мира, где только что утихла буря духовной энергии, одинокий путник, едва выживший после добычи травы, был окутан черным светом. Он настороженно огляделся, крепче сжимая траву, в его глазах вспыхнули амбиции.

Попадание в Список Сюань уже означало статус выдающегося таланта! Если удастся выжить в эту великую эпоху, создание своей секты и достижение вершин могущества — это не пустые мечты!

Свет Списка Сюань еще не успел полностью стабилизироваться, как засиял нефритово-зеленый экран Списка Ди! Его свет был чист и прозрачен, словно драгоценный камень!

Снова в ресторане города Люгуан Восточного региона — то ли фэн-шуй в этом месте был особенным, то ли еще что, но когда нефритовый свет пролился, он точно окутал один из столов.

Молодой талант, только что рассуждавший с друзьями, внезапно оказался в зеленом сиянии. Сначала он замер, а затем с гордостью поднял кубок, рассмеявшись в полный голос, вызвав аплодисменты всего зала.

На небесах: Список Ди — Цзян Чжиюань, гордо значилось в списке.

Элита великих сект под одобрительными взглядами учителей принимала свет Списка Ди, их аура становилась все более плотной.

Таланты из боковых ветвей древних родов, пробившиеся через тернии, мгновенно повышали свой статус, вызывая завистливые взгляды прямых наследников.

В глубинах диких гор и болот многие лидеры среди свободных практиков также были найдены зеленым светом Списка Ди.

Таланты Списка Ди — почти все они считались будущими столпами мира! И в глазах многих знающих людей их попадание в список было вполне заслуженным.

Но самым сенсационным и приковывающим внимание был Список Тянь!

Экран Списка Тянь, красный, как кровь, вспыхнул ослепительным светом, неся в себе остроту и властность.

Красный луч ударил в глубины тайного мира на Синьюхэчжоу, кишащего свирепыми зверями. Юноша, грызущий ядро демонического зверя, был подхвачен столбом света и взмыл в воздух.

Юноша растерянно моргнул, все еще держа во рту половину ядра, и невнятно пробормотал:

— Что за фигня? Мешает мне прорваться… Хм? Список Тянь? — он посмотрел на парящие в небе иероглифы Список Тянь — Ши Чжэн, почесал затылок, видимо, решив, что столб света немного мешает.

В то же самое время еще один красный луч ударил в самом оживленном центре Центрального региона.

Юноша в роскошном одеянии, окруженный свитой, блистал драгоценными украшениями. В момент появления красного луча на его лице отразился неудержимый восторг! Он замахал руками и, словно обезумев, указал на иероглифы Список Тянь — Ван Ху в небе, крича на толпу:

— Список Тянь! Видели?! Я — талант этого поколения! Будущий Истинный Бессмертный! Кто из вас, слепцов, посмеет выйти и испытать меня?!

Хм, неизвестно, почему привычка называть себя «я» после попадания в список была такой заразительной, но почти все вели себя так.

Свита Ван Ху начала подлизываться с невероятным усердием:

— Брат Ху могуч!

— Поздравляем брата Ху с попаданием в Список Тянь!

— С этого момента спящий дракон покинул бездну и взмыл в небо!

Такое поведение заставило прохожих коситься на них с разными выражениями лиц.

Однако этот новоиспеченный «талант Ван» наткнулся на камень преткновения.

— Пф-ф… —

Ясный смешок бесцеремонно прервал его самодовольство.

— Список Тянь? Лягушка в колодце возомнила себя непобедимой? — раздался холодный голос.

Ван Ху пришел в ярость, даже красный столб света задрожал:

— Ты смеешь презирать талант Списка Тянь?!

Из толпы медленно вышел юноша в белоснежном халате с изысканным темпераментом. Нефритовый кулон на его поясе мерцал, показывая его знатное происхождение. Скрестив руки на груди, он равнодушно окинул Ван Ху взглядом, словно смотрел на клоуна.

— Мелкий безумец, смешно, — тон юноши был полон нескрываемого презрения. — Не спеши кичиться. Список только открылся, многие настоящие монстры еще тренируются в запретных землях, и их аура не полностью уловлена Небесным Дао. Более того, сейчас это лишь разогрев. Четыре списка — Небо, Земля, Сюань, Хуан — даже не упорядочены по рангам. Кто знает, в этом Списке Тянь ты в числе первых или плетешься в хвосте?

Он указал рукой в самую высь, туда, где небеса, казалось, касались истоков вселенной, и его голос внезапно стал торжественным:

— Знаете ли вы, что над этими четырьмя списками есть еще один, имя которому — Список Бессмертных!

— Только те, кто принадлежит к древним родам, подобным моим Четырем Родам и Трем Сектам, наследники великих семей, святые дети Дао, а также настоящие монстры, обладающие невероятными телами или великой Удачей из всех четырех регионов, имеют право занять место в нем, — юноша слегка приподнял подбородок, глядя на мир свысока.

Его взгляд снова упал на бледнеющего Ван Ху, и он произнес последнее предложение, словно вынося приговор:

— Четыре списка — это пустые имена, которые для вас, возможно, являются мечтой всей жизни, но в глазах талантов Списка Бессмертных… — он сделал паузу, и уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке, — возможно, они ничем не отличаются от тех, кто барахтается в грязи Списка Хуан.

— Ты…! — лицо Ван Ху залилось кровью от стыда и ярости, но он был подавлен незримым давлением крови, исходящим от юноши, и не мог вымолвить ни слова.

— Ву-у-ум!!!

Не успел он договорить, как на вершине небосвода, над парящим Списком Лазурного Облака, пустота была разорвана невообразимой силой! Открылся фиолетово-золотой разлом, пронзивший звездное небо!

Бескрайний фиолетово-золотой бессмертный свет хлынул наружу, словно прорвавшаяся небесная река, мгновенно затопив три тысячи миров и подавляя все живое!

Бесконечные законы и энергия хаоса бешено сплетались в этом свете, в конце концов конденсируясь в потрясающую печать иероглифа «Бессмертный»!

Настоящий Список Бессмертных Девяти Небес явился!

Следом за этим потоки фиолетово-золотого света, подобно указам небесных императоров, пролились из печати, точно преодолевая бесконечное пространство и окутывая избранных!

Каждое падение света сопровождалось явлением фигуры, озаряющей все миры!

Первый поток упал в глубокие покои торжественного дворца Великой Империи Ся в Центральном регионе. Юноша в золотом халате с четырехпалыми драконами, с благородным и спокойным лицом, слегка приподнял веки, и аура императорского дракона слилась с бессмертным светом — Наследник Ся, Ся Ушан.

Второй поток прорвал вечную тишину Долины Мечей Секты Меча Зеленого Лотоса в Восточном регионе. Девушка в льняной одежде, босая, с древним мечом за спиной, открыла глаза под звон тысяч клинков. Ее взгляд был чист, а в зрачках отражался лишь меч в руках и путь в сердце — Наследница Зеленого Лотоса, Ли Цинмин.

Третий поток ворвался в Священную Обитель Десяти Тысяч Будд на Западе. Молодой монах, сидевший под деревом Бодхи с сострадательным выражением лица, был окутан светом Будды под звуки священных песнопений — Сын Будды, Сюаньчань.

Четвертый и пятый потоки один за другим ударили в обитель демонов в Южных Пустошах. Юноша с драконьими рогами на лбу, могучим телосложением и яростной аурой взревел, сотрясая горы — Сын Дракона, Ао Чжань. Другая — девушка в семицветном оперении, с ослепительной красотой и гордым взглядом; при взмахе ее крыльев появлялось божественное пламя, сжигающее небеса — Дочь Феникса, Фэн Цзюсяо.

Шестой поток упал в сердце мира демонов, Город Десяти Тысяч Демонов. В густой, бурлящей демонической энергии блеснула пара алых глаз, подобных кровавой луне, и раздался низкий, довольный смех — Повелитель Демонов, Цзю Юаньсоу.

Седьмой поток озарил обитель предков клана Цзи из Четырех Древних Родов, пропитанную ароматом книг и императорским величием. Юноша с мягким, как нефрит, лицом, держащий в руках бронзовый свиток, с улыбкой смотрел в небо — Наследник клана Цзи и Наследник Великой Бессмертной Империи Чжоу, Цзи Шуюэ.

Восьмой поток посетил клан Цзян. В священных горах, наполненных ароматом трав и мудростью Шэнь-нуна, юноша, окруженный призрачным образом треножника Шэнь-нуна, почесал затылок с простой и искренней улыбкой, но никто не осмелился недооценивать его — Наследник клана Цзян и Наследник Высшей Секты Дао, Цзян Шинянь.

Девятый поток почтил своим вниманием клан Фэн. В призрачном Городе Тяньцюн, сливающемся с небесами, прекрасная женщина, чья фигура казалась готовой в любой момент раствориться в ветре, взглянула на бессмертный свет и улыбнулась, ослепляя своей красотой — Наследница клана Фэн, Фэн Линэр.

Последний фиолетовый поток, под взглядами миллионов, словно прорвавшаяся небесная река, разорвал небосвод Восточного региона и упал в обитель клана Юнь, полностью окутав фигуру в черном одеянии с волосами цвета воронова крыла, стоящую перед Дворцом Циу, одинокую и гордую, словно сосна на снегу!

— Старший молодой господин клана Юнь, глава Четырех Древних Родов, Юнь Цин!

Он стоял неподвижно в бессмертном свете, и в глубине его двойных зрачков вращался призрачный свет, словно отражая рождение и гибель миров, а энергия хаоса текла сама собой, резонируя с фиолетово-золотым сиянием.

Десять имен Списка Бессмертных Девяти Небес были закреплены и запечатлены в мироздании!

Четыре Древних Рода, Три Секты, Две Империи — самые выдающиеся таланты и монстры современности были собраны здесь!

http://bllate.org/book/23333/2509164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу