×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Junior Sister Became a Sword Immortal / Моя виртуальная младшая сестра стала мечницей-бессмертной: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба они обогнули глубокую яму на земле и двинулись по каменной дорожке вглубь. С обеих сторон туннеля рос светящийся синеватый мох, и свет здесь был довольно тусклым.

Ли Жуи шла впереди, указывая дорогу, полностью полагаясь на крохи интуиции из прошлой жизни. В туннеле были слышны лишь шаги их двоих.

Пройдя совсем немного, они упслись в массивную белокаменную дверь. Вся ее поверхность была покрыта пульсирующими фиолетовыми электрическими разрядами, и от трескучего звука у них мурашки шли по коже, а каменные плиты под ногами почернели от молний.

Ли Жуи остановилась и, глядя на эти разряды, нахмурилась так, что меж бровей залегла складка в виде иероглифа «чуань».

— Это Массив Укрощения Грома Девяти Небес, — проговорила она. — Без грубой силы могущественного мастера уровня Зарождающейся Души его не сокрушить, а если попытаться прорваться напролом, божественная молния превратит в пепел.

Она опустила голову и принялась нервно теребить пальцами рукоять меча, так что ее пальцы даже побелели.

— Нынешняя база культивации Жуи слишком мала, и перед лицом столь древней формации я ничем не могу помочь, снова став лишь обузой для старшего брата.

Лю Шичжу шагнул вперед и похлопал ее по плечу.

Наконец-то подвернулся случай покрасоваться.

— Подумаешь, пустяки! Пока старший брат здесь, тебе не о чем тревожиться, просто стой в стороне и наблюдай.

Он протянул руку за пазуху, вытащил покрытый зеленые ржавчиной обломок меча и, даже не взглянув на каменную дверь, вонзил рукоять прямо в углубление посреди створки.

Раздался громкий сухой щелчок, и все молнии на поверхности двери мгновенно погасли, не оставив после себя и искры. Тяжелая белокаменная дверь сдвинулась в стороны, земля дважды содрогнулась, и сверху посыпалась пыль.

Ли Жуи разинула рот и долго не могла его закрыть; она указывала на эту дверь, и ее рука непрерывно дрожала.

— Старший брат, ты можешь вот так запросто разрушить даже столь древнюю диковинную формацию?

Лю Шичжу заложил руки за спину, переступил порог и задрал подбородок повыше.

— Базовые движения, ничего особенного, у твоего старшего брата припасено еще много фокусов. Пойдем, заглянем внутрь, нет ли там чего-нибудь стоящего.

Каменная дверь распахнулась полностью, и на них хлынул густой поток духовной энергии. Она была настолько плотной, что сгустилась в белесый туман, и стоило сделать вдох, как все тело наполнялось блаженством. За дверью скрывалась просторная великая сокровищница.

В самом центре сокровищницы возвышалась огромная гора из высококачественных камней духа, чье яркое сияние слепило глаза. На окружающих ее стеллажах из красного дерева были аккуратно расставлены высококлассные магические сокровища, талисманы и нефритовые таблички — всё это были сокровища, за которые в мире бессмертных культиваторов готовы были перегрызть друг другу глотки, вот только покрылись они изрядным слоем пыли.

У Ли Жуи покраснели глаза, и в них закружились слезы. Это было наследие, которое их секта накапливала тысячелетиями, но теперь, глядя на всё это, оставались лишь неодушевленные вещи, а самой секты уже давно не существовало.

Лю Шичжу тем временем смотрел на всё это так, что у него чуть слюнки не текли, а руки бешено потирали друг друга.

Да это же сплошные сверкающие деньги!

Сколько же очков силы за них дадут? Этот ростовщик-кровопийца в системе наконец-то сможет закрыть долг, да еще и останется гора карманных денег. В будущем он сможет покупать мясные булочки — одну съедать, а другую выбрасывать, и больше никогда не придется вести жалкую нищенскую жизнь.

Он тотчас сможет воспрянуть и зажить как барин! Он переставил ноги и напрямую бросился к горе камней духа, раскинул руки и, ухватив высококачественный камень духа размером больше кулака, принялся его целовать.

[Динь!]

[Обнаружено, что хозяин соприкоснулся с огромным бесхозяйным высококлассным активом.]

[Процедура принудительного погашения кредита Небесного Пути активирована.]

[Выполняется оценка активов.]

[Вскоре будет осуществлена операция по полному списанию средств.]

В голове непрерывно звенел машинный голос, а перед глазами пестрели кроваво-красные строки. У Лю Шичжу затылок покрылся мурашками, и камень в его руке вмиг стал обжигающе горячим.

Он тут же швырнул камень духа обратно на землю.

Вот черт, да ты же бессовестный капиталист! Я с таким трудом нашел сокровища, а ты с порога устраиваешь открытый грабеж! Оставь мне хоть немного денег на мясные булочки, неужели ты не понимаешь правила жизни?!

[Обратный отсчет до списания: три.]

[Два.]

[Один.]

Эта сволочь действительно намерена сожрать всю сокровищницу целиком, не оставив даже захудалых панталон!

Лю Шичжу в холодном поту судорожно вращал глазами, лихорадочно ища лазейку в системе. Требовалось хоть что-то спасти, иначе эта вылазка окажется напрочь пустой тратой сил.

Придумал! Бесхозяйный актив — в подсказке системы черным по белому написано: она может списывать лишь то, у чего нет хозяина, а если у вещи появится владелец, принудительно забрать ее уже нельзя.

Он тут же повернулся и заорал на Ли Жуи:

— Младшая сестра, ни в коем случае не прикасайся к этим мирским вещам! Живо бери те летающие мечи и сокровища на стеллажах, скорее признай их своей кровью, быстрее!

Ли Жуи от такого крика слегка растерялась.

— Старший брат, неужели ты не возьмешь ни единого камня? Ведь все они — высококачественные камни духа! — спросила она.

Лю Шичжу отмахнулся и подстегнул ее:

— Хватит болтать, живо выбирай свои сокровища!

Ли Жуи посмотрела на стоявшего перед ней старшего брата, и ее глаза наполнились слезами умиления.

Старший брат поистине благороден и бескорыстен! Столкнувшись с горой высококачественных камней духа, он не испытывает ни малейшей жадности, не берет себе ни единого камня, но при этом подгоняет ее выбрать артефакты для укрепления собственной силы. Какой же у него широкий кругозор! Вот это и есть истинный просветленный мастер, для которого золото — лишь пыль под ногами.

Она с силой кивнула, развернулась и бросилась к оружейным стойкам. Теперь она обязана любой ценой отплатить за доброту старшего брата.

Система оценила списание с невероятной скоростью: гора камней духа в центре сокровищницы начала стремительно оседать, и огромные массы высококачественных камней духа мгновенно обратились в прах, не оставив после себя даже пепла.

Вся духовная энергия была полностью втянута в пустоту, и на месте горы осталась лишь идеальная пустота и чистота.

Ли Жуи сняла со стойки превосходный летающий меч, на лезивие которого были выгравированы два иероглифа: Цюшуй. Меч выглядел первоклассно. Она прокусила кончик пальца и уронила на него капли крови.

Клинок издал чистый мелодичный звон — привязка завершилась, и летающий меч превратился в струйку света, скрывшись в ее рукаве.

Она обернулась и тут же замерла от открывшейся перед ней картины: большая часть горы камней духа исчезла, землю покрывал толстый слой пыли, а вся духовная энергия в сокровищнице полностью испарилась.

Лю Шичжу стоял к ней спиной, задрав голову и глядя в потолок сокровищницы. Заложив руки за спину, он изо всех сил впивался ногтями в собственную руку, чтобы не заплакать от сердечной боли, но продолжал держать гордую осанку.

— Твой брат сейчас применял Технику Созидания, Поглощающую Небеса и Захватывающую Землю, — изрек он. — Эти камни духа слишком древние, внутри них полно примесей и мутной ци, и от их прямого поглощения будет больше вреда, чем пользы. Я очистил их от грязи, обратив в самую чистую ци небес и земли, и полностью даровал их тебе во благо твоего будущего пути познания Дао.

Он обернулся и выдавил улыбку, стиснув зубы до боли:

— Можешь не благодарить, старший брат обязан был это сделать.

У Ли Жуи подкосились ноги, и она чуть было тут же не рухнула на колени.

Ради ее будущего старший брат потратил столько сил, пустив в ход столь богопротивную и чудесную технику! Эта милость тяжелее небес!

[Текущее принудительное погашение завершено.]

[Всего возвращено основного долга на сумму тридцать пять тысяч лимита.]

[Текущий остаток задолженности: пятнадцать тысяч лимита.]

[В текущем периоде риск просрочки отсутствует.]

[Наказание в виде лишения мужских признаков отменено.]

Строки на панели замерли. Увидев последнюю строчку, Лю Шичжу почувствовал, как его нервы полностью отпустило.

Он тяжело выдохнул, и в паху наконец-то забрезжило тепло — предел мужского достоинства всё же удалось отстоять.

Деньги уплыли так уплыли, главное — мужское сокровище цело, так что в этом деле он точно не в проигрыше.

Боковым зритением он заметил в углу покрытую пылью склянку с лекарством, прикрытую старым круглым ковриком для медитации. Система ее не заметила, и та чудом избежала зачистки.

Воспользовавшись моментом, когда он разворачивался, он взмахнул рукавом и украдкой сунул этот пузырек вместе с пилюлями глубоко в карман.

Завершив всё это, он с серьезным видом дважды кашлянул:

— Ци этого места исчерпана, ядро формации разрушено, скоро всё начнет обваливаться. Уходим.

http://bllate.org/book/23324/2508196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода