×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I, Chen Pi, Defile My Master at the Start / Я, Чэнь Пи: система злодея с добрым сердцем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзяньсюнь, тот самый улыбчивый негодяй, присланный гоминьдановским правительством в Чанша специально для того, чтобы вставлять палки в колеса Чжан Цишаню!

Что он здесь забыл?

Чэнь Пи пробормотал это про себя, еще крепче вцепившись в руку старухи.

А та отродясь не видела ничего подобного, от страха лишилась дара речи и, если бы не хватка Чэнь Пи, давно бы рухнула на землю.

Тем временем адъютант Чжан, увидев вошедшего, помрачнел еще сильнее. Он опустил пистолет и холодно произнес:

— Господин Лу, что это значит?

Лу Цзяньсюнь, словно не замечая враждебности в глазах адъютанта, кончиком стека указал на старуху, которую удерживал Чэнь Пи, затем на поле боя, где обстановка была накалена до предела, и наигранно удивленно цокнул языком:

— Что значит? Адъютант Чжан, это я должен спрашивать у тебя.

Голос Лу Цзяньсюня звучал неторопливо, но в нем чувствовалось властное давление.

— Я только что получил донесение: средь бела дня в городе Чанша совершено тяжкое преступление — негодяй средь улицы захватил заложника. Как начальник городской службы безопасности, я, разумеется, обязан был приехать и разобраться.

Он сделал паузу, переведя взгляд на Чэнь Пи, и в его узких глазах промелькнуло любопытство.

— А это не тот ли самый Чэнь Пи, которого Будда объявил в общегородской розыск? Что же, адъютант Чжан, ты поднял столько шума лишь для того, чтобы разыграть здесь целый спектакль?

Сарказм в его словах был понятен даже дураку.

Лицо адъютанта Чжана стало каменным:

— Господин Лу, поимка особо опасных преступников — прямая обязанность нашего гарнизонного управления, так что не утруждайте себя.

— Обязанность? — Лу Цзяньсюнь рассмеялся, будто услышал небывалую шутку, но голос его внезапно стал ледяным. — Адъютант Чжан, тебе лучше уяснить: если бы не халатность вашего гарнизонного управления и отсутствие дисциплины в Девяти Вратах, разве появился бы такой отброс, как Чэнь Пи, убивающий невинных и сеющий панику во всем Чанша? В конечном счете, в этой кровавой бойне в лапшичной ваш Будда Чжан виноват не меньше остальных!

Вот это поворот!

Чэнь Пи мысленно присвистнул.

Лу Цзяньсюнь с ходу переложил всю ответственность на Чжан Цишаня.

Разве он пришел сюда арестовывать? Он пришел провоцировать!

Адъютант Чжан, обычно невозмутимый, не выдержал и в ярости отрезал:

— Лу Цзяньсюнь! Не смей клеветать! Будда отдает всего себя ради процветания Чанша, как ты смеешь очернять его имя!

— Клевета? — Лу Цзяньсюнь лениво постучал стеком по своему сапогу. — Факты говорят сами за себя. Сейчас преступник здесь, и мне любопытно посмотреть, как ты выкрутишься, адъютант Чжан. Пожертвуешь жизнью заложницы, пойдя напролом, или позволишь ему сбежать, превратив твое гарнизонное управление в посмешище для всего города?

Два влиятельных человека стояли друг против друга, воздух вокруг, казалось, застыл.

Мозг Чэнь Пи лихорадочно работал.

Он понял: это его единственный шанс!

Пока люди Лу Цзяньсюня и адъютанта Чжана сковывают друг друга и никто не смеет сделать лишнего движения, самое время исчезнуть!

— Господа офицеры, продолжайте беседу, а я откланяюсь!

Чэнь Пи издал странный смешок и изо всех сил толкнул перепуганную до полусмерти старуху в сторону адъютанта Чжана!

Тот инстинктивно протянул руки, чтобы поймать ее.

Вот он, нужный момент!

Чэнь Пи пригнулся и, словно скользкий угорь, мгновенно проскочил в просвет между двумя отрядами!

Он двигался с невероятной скоростью, и к тому времени, как адъютант Чжан опомнился, Чэнь Пи уже юркнул в узкий переулок и исчез из виду.

— В погоню! — взревел адъютант Чжан, оттолкнул старуху и бросился следом.

— Стоять!

Голос Лу Цзяньсюня прозвучал холодно. Его солдаты синхронно вскинули оружие, направив черные дула на адъютанта Чжана и его людей.

— Лу Цзяньсюнь, ты смеешь меня останавливать?! — Адъютант Чжан, чей взгляд налился кровью, впился в него глазами.

На лице Лу Цзяньсюня по-прежнему играла та самая раздражающая ухмылка:

— Адъютант Чжан, не горячись. Преступник сбежал — поймаем позже. А вот если наши люди здесь откроют огонь, это станет событием, которое пошатнет основы самого Чанша.

— Ты намеренно позволил Чэнь Пи уйти!

— Язык без костей, не стоит молоть чепуху, — Лу Цзяньсюнь неспешно убрал стек. — Я лишь исполняю свой долг — поддерживаю порядок в городе. А вот ты, адъютант Чжан… не суметь поймать даже предателя из Девяти Врат — твои способности как адъютанта вызывают большие сомнения.

Сказав это, он взглянул в сторону, куда скрылся Чэнь Пи, и, убедившись, что адъютант Чжан уже не догонит беглеца, слегка кивнул.

Лу Цзяньсюнь больше не обращал внимания на дрожащего от ярости адъютанта. Он развернул коня и махнул своим людям:

— Уходим!

Отряд появился внезапно и так же быстро исчез, будто их здесь никогда и не было. На улице остались лишь адъютант Чжан с солдатами, беспорядок и перепуганные горожане.

Адъютант Чжан посмотрел на переулок, куда исчез Чэнь Пи, затем на удаляющуюся спину Лу Цзяньсюня и с силой ударил кулаком по стене.

Лу Цзяньсюнь, этому парню лучше не попадаться ему в руки.

Тем временем Чэнь Пи безумно петлял по лабиринту улочек, пока звуки погони окончательно не стихли. Он влетел в старый дровяной сарай, заваленный всяким хламом, привалился к двери и жадно задышал.

Сердце бешено колотилось в груди, готовое выскочить наружу.

Черт, ну и адреналин.

Это покруче, чем кататься на американских горках!

Он сполз на пол, весь пропитанный холодным потом. Еще одна ошибка — и он был бы уже трупом.

[Дзинь! Зафиксировано: хозяин успешно спасся из безвыходной ситуации и идеально поддержал образ жестокого и свирепого злодея.]

[Оценка добрых дел: ноль.]

[Награда за поддержание образа: очки добрых дел +50.]

[Хозяин: Чэнь Пи-сы]

[Уровень: 0 (15%)]

[Очки добрых дел: 150]

Услышав системный сигнал, Чэнь Пи закатил глаза.

Всего 50 очков?

Я чуть жизни не лишился! Эта система — просто сквалыга!

Переведя дыхание, Чэнь Пи сел на землю и принялся анализировать события дня.

С самого утра: изгнан Эр Юэхуном из клана, объявлен в розыск, предан старухой, взят на прицел адъютантом Чжаном, а в довершение появился Лу Цзяньсюнь.

За один день из избалованного богатого наследника его превратили в оскароносного актера и мастера экстремального выживания.

Теперь он понял главное: в Чанша он — живая мишень.

Чжан Цишань хочет поймать его, чтобы поддержать закон и порядок в Девяти Вратах и городе. А этот Лу Цзяньсюнь, хоть и помог ему сбежать, скорее всего, хочет прибрать его к рукам и использовать как пешку против Чжан Цишаня.

Черт возьми, только вырвался из пасти тигра, как чуть не угодил в логово волка.

Разве это жизнь?

Чэнь Пи прислонился к холодной стене, глядя на тонкий луч света, пробивающийся сквозь крышу сарая, и впервые в жизни ощутил глубокую растерянность.

Что ему делать дальше? Куда идти?

http://bllate.org/book/23310/2505711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу