×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Факт остается фактом: тот дворецкий вовсе не шутил.

В глубине души Ся Си отчаянно сопротивлялся, но прежде чем он успел возразить, дверь с грохотом захлопнулась.

— ... — Отлично, значит, у нас тут особая избирательность, да?

Делать нечего, Ся Си выбрал чистое место и присел. Как только он опустился на пол, то самое липкое, неприятное ощущение чужого взгляда, устремленного на него из темноты, вернулось вновь, заставив кожу покрыться мурашками.

Он поднялся и внимательно осмотрел комнату, но, кроме трупа, лежащего в луже крови, не обнаружил ничего подозрительного.

— Система 01, в этом подземелье правда есть какой-то извращенец?

— Я не могу этого гарантировать, — отозвалась Система 01. — Но не волнуйся, от пары взглядов еще никто не умирал. В конце концов, твоя карта навыков напрямую связана с главным боссом.

У Ся Си дернулся уголок рта. Если бы была возможность, он бы ни за что не выбрал этот навык. Теперь он всерьез подозревал, что его выбор дворецким был не случаен — здесь явно замешано что-то недоброе.

— А-а! — раздался пронзительный женский крик.

Взгляд Ся Си намертво приковало к двери. Любопытство подталкивало его открыть ее и посмотреть, что происходит, но голос разума твердил: нельзя. К счастью, в комнате были часы.

Восемь пятьдесят девять. Еще минута до девяти.

Ся Си прильнул к двери, пытаясь разглядеть происходящее в коридоре через щель. Сказано было лишь, что выходить нельзя, но про подглядывание никто ничего не говорил — правил он не нарушал.

Внезапно мимо щели промелькнул окровавленный силуэт. Длинные волосы, с которых капала кровь, красное платье, выглядевшее до жути зловеще... По коридору эхом разносился звук ее бега босыми ногами.

— Я... я не хочу играть! Я хочу домой, отпустите меня домой!

Ся Си чуть шире приоткрыл дверь. Женщина сидела у входа в свою комнату, безумно качая головой. Внезапно из ее ладоней начала проступать кровь. Она в панике вытирала руки об одежду, но кровь текла лишь быстрее.

Что здесь вообще происходит? Ся Си остолбенел.

Он взглянул на часы: уже девять. Неужели наказание за нарушение правил настолько жестокое?

В тот момент, когда он собрался закрыть дверь, его взгляд встретился с парой острых, как у ястреба, глаз. Дворецкий, стоявший снаружи, растянул губы в пугающей улыбке и внезапно распахнул дверь.

— Граф желает видеть вас. Прошу, следуйте за мной.

Ся Си выдавил улыбку:

— Если мне не изменяет память, после девяти выходить из комнат запрещено. А я очень послушный.

Смысл был ясен: идти он никуда не хочет.

Дворецкий многозначительно посмотрел на него:

— Это уже не вам решать.

В следующую секунду из ниоткуда возникли несколько человек. Не дав Ся Си и шанса среагировать, они схватили его за руки и подняли в воздух. Пытаясь вырваться, он случайно встретился с ними взглядом и замер.

Их кожа была неестественно бледной, температура тел — ледяной, а в глазницах проступала кровавая краснота.

Похожи на... вампиров.

Эта мысль мгновенно вспыхнула в голове Ся Си, и он забыл о сопротивлении, позволяя им нести себя. Проходя мимо той женщины, он мельком взглянул на нее: она лежала на полу, не двигаясь, с широко открытыми глазами, а кровь пропитала все ее тело. Зрелище было ужасающим.

Неужели один игрок уже погиб?

— Граф на третьем этаже. Позвольте дать совет: ни в коем случае не гневите Его Светлость, иначе даже страшно представить, что вас ждет! — дворецкий бросил на Ся Си бесстрастный взгляд.

Ся Си очнулся от своих мыслей, когда они уже были на третьем этаже. Величественные, роскошные двери перед ним недвусмысленно указывали на высокий статус хозяина.

— Входите, — дворецкий почтительно склонился и открыл дверь, словно чего-то опасаясь.

Ся Си заглянул внутрь: там была непроглядная тьма. Только он собрался осторожно сделать шаг вперед, как кто-то с силой толкнул его в спину. Ся Си пошатнулся и влетел внутрь, а дверь за его спиной тут же захлопнулась.

— ... — Отлично, теперь полная темнота. Никакой возможности привыкнуть.

Ся Си поднялся с пола, настороженно озираясь. Он попытался связаться с Системой 01, но та словно зависла — ни ответа, ни привета.

Топ-топ... Тяжелые шаги приближались.

Ся Си перехватило дыхание, он всматривался в темноту. Он чувствовал, как оттуда на него устремлен обжигающий взгляд, словно на добычу, принадлежащую только хозяину. На этот раз он ощутил это предельно ясно.

— Хе...

Из воздуха донесся холодный, чарующий голос — низкий, хриплый, словно обладатель давно не говорил, с нотками врожденного равнодушия.

— Моя невеста?

— Послушайте... — Ся Си сглотнул. — Думаю, мне стоит прояснить: вообще-то, я парень.

Так что, кажется, вы ошиблись полом.

Не успел он договорить, как его запястья схватили и впечатали в стену над головой. На него повеяло холодом, и чьи-то губы оставили влажный след на его шее.

— Неплохой аромат.

Хриплый голос, похожий на звук виолончели в ночной тишине, прозвучал прямо у него над ухом, завораживая своей бархатистостью. Ся Си сглотнул еще сильнее. Он понял, что у графа на его счет явно не самые приличные намерения.

— Интересно, какова на вкус твоя кровь.

Зрачки Ся Си сузились: острая клыкастая пасть проколола нежную кожу на его шее. В следующую секунду пришла боль, смешанная с причмокивающими звуками.

— Ссс! — Ся Си невольно втянул воздух сквозь зубы. Чертовски больно!

Через мгновение вампир перестал пить и начал слизывать кровь с ранки. Граф, чьи глаза в темноте стали еще темнее, другой рукой приподнял подбородок Ся Си.

— А ты ничего так, симпатичный.

Граф остался доволен.

— ... — В этой кромешной тьме он как разглядел, что я симпатичный? Хотя, справедливости ради, уродством я не страдаю.

Ся Си теперь не сомневался: этот граф — самый настоящий вампир! И это было крайне паршиво.

— Оставайся здесь на ночь.

Ся Си: «??»

— Будешь греть мне постель.

О небо, неужели он лишится девственности в самый первый день?

У него был шанс не умереть, бросив вызов боссу — эта мысль, сказанная системой ранее, внезапно всплыла в голове. Если это правда, то не относится ли этот тип к категории главных боссов?

Не раздумывая ни секунды, Ся Си в темноте поднял ногу, зажмурился и решил идти ва-банк.

— Ун-нх!

Раздался глухой стон. Граф, не ожидавший такого подвоха, схватился за живот, согнувшись от боли. Хватка на запястьях Ся Си ослабла, и он, словно ошпаренный, рванул к двери и бросился наутек.

Если не сбежать сейчас, то точно конец. В темноте он даже не понял, куда именно ударил.

Ся Си только успел спуститься вниз, как столкнулся с бегущим навстречу игроком. Тот выглядел до смерти перепуганным, словно за ним гналось нечто ужасное.

http://bllate.org/book/23295/2503190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу