Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 11

【Системное оповещение/Мировой босс】: Игрок [Чэнье] нанес последний удар по <Костяному змею>, ознаменовав конец битвы со смертью Падшего Королевского Змея. Отныне слава увенчает победителя.

С приходом системного оповещения огромный труп Костяного змея начал постепенно таять в воздухе, рассыпаясь дымом. На месте остались лишь выпавшие трофеи.

【Системное оповещение/Общий канал】: Битва с временным мировым боссом <Костяным змеем> завершена. Поздравляем Темный лагерь с убедительной победой. В качестве добычи Темный лагерь получает следующие редкие награды: Ключ от неизвестного божественного следа * 4, Карта неизвестного божественного следа * 3, [Золото] Кость Королевского змея * 2, [Золото] Воспоминание преисподней * 2, [Золото] Белоснежный костный мозг * 2.

Светлый лагерь получает: [Фиолет] Отравленный клык * 2, [Синь] Ярость негодования * 10.

Как только объявление о наградах исчезло, многие заметили, что количество подсказок не сходится.

— Четыре плюс три равно семь. Черт возьми, моя математика просто безупречна, — [Хуа Лошуй] скрежетала зубами, глядя на общий чат. — Почему, ну почему у них выпало на одну подсказку больше, чем ожидаемые шесть?!

— Семь минус два равно пять. Глава, мы отстаем от Темных ровно на пять подсказок, — невозмутимо добавил [Люнянь Чжунши].

— Даже если две недели просидеть в каторжных рейдах повышенной сложности, не факт, что выбьешь пять подсказок. А ведь новая карта откроется всего через три месяца!

— Зависть ослепила меня. Почему [Чэнье] в последнее время так везет? В последний раз я так бесилась, когда он активировал скрытое благословение Архиепископа. Погоди-ка! — [Хуа Лошуй] внезапно осенило. — Я поняла! Этот гад притащил с собой жену, вот и получил бонусную подсказку.

[Люнянь Чжунши]: В следующий раз берите с собой и вы, глава.

— Кого мне брать? У меня нет жены, а уж тем более баффа Сердца без изъяна! — [Хуа Лошуй] снова взглянула на список наград и едва не лопнула от зависти. — Ты понимаешь, сколько стоит Сердце без изъяна?! Понимаешь? Это же чертова лишняя подсказка!

*

После объявления наград не только Светлый лагерь кусал локти — Темные тоже пытались понять причину.

— Может, это потому, что мы заклинили Костяного змея в расщелине скалы, и он так обрадовался, что решил выплюнуть нам еще одну подсказку? — [Ты же знаешь, я хороший человек] начал упражняться в фантазии в чате лагеря.

— Глава, если бы Змей услышал твои слова, он бы воскрес на месте, лишь бы влепить тебе пощечину, — уныло ответил [Не спрашивай].

— Но факт остается фактом: подсказка лишняя, как делить будем?

Настало время всеми любимого распределения добычи, тем более что улов был богатым.

— По традиции делим согласно вкладу: учитываем урон по щитам, долю общего урона и финальный удар, — [Рациональный анализ] сделал паузу, глядя на стоявшего впереди Гу Чэ.

Его взгляд сместился на стоявшего рядом Светлого жреца. Тот был в деревянной маске, скрывавшей лицо, оставляя открытыми лишь глаза с безупречным разрезом. Как человек, перетянувший на себя финальную агрессию босса, этот жрец внес как минимум треть общего вклада. Однако он не принадлежал к Темному лагерю, поэтому его нельзя было распределить через гильдию.

Что же до лишней подсказки — в окне системных уведомлений, доступном лишь Е Цюбаю и Гу Чэ, значилось:

【Системное уведомление】: Эффект Сердца без изъяна, наложенный вами и вашим спутником, вступил в силу. Награды за этот бой увеличены.

— С наградами гильдии разберемся позже, — бросил Гу Чэ в чат лагеря и повернулся к спутнику.

Бой закончился, и пламя Феникса, окутывавшее жреца, погасло. Светлый жрец стоял спокойно, его стройная фигура в широком плаще казалась хрупкой и умиротворенной — разительный контраст с тем проворным бойцом, что только что уворачивался от атак босса.

— Босс, спасибо за бафф.

Не дожидаясь, пока Гу Чэ заговорит, он первым выразил благодарность.

— … — Гу Чэ опустил взгляд на статус своего персонажа: бафф Печати огненного феникса ушел в серый откат. — Пустяки, просто сделал это автоматически.

Ситуация была критической, к тому же он активировал Глаз Смерти — атаку по площади без разбора. Даже лучший лекарь не смог бы спасти Е Цюбая, поэтому выдать бафф заранее было самым логичным решением.

— Мы пойдем в парное подземелье? Сейчас два пятьдесят, еще десять минут до трех.

Гу Чэ приподнял бровь: он не ожидал, что тот проигнорирует обсуждение наград и сразу перейдет к делам.

— Нет, не пойдем. Через неделю.

После окончания действия Глаза Смерти на персонаже Гу Чэ висел семидневный дебафф слабости. Он решил вернуться к теме:

— Давай распределим награды.

Право на распределение было у него. Открыв панель, он спросил Е Цюбая:

— Кроме подсказок, что-то еще хочешь?

— Я? — удивился Е Цюбай.

— Конечно. — Гу Чэ бросил на него быстрый взгляд. А кто еще должен получать отдельную долю?

Гу Чэ был озадачен, но Е Цюбай был озадачен еще больше:

— Босс, вы ничего не перепутали? Мы били этого босса меньше двух часов, а мой рабочий день — четыре часа.

Работа Е Цюбая заключалась в сопровождении босса в играх. Он никогда не слышал, чтобы игровой компаньон требовал дополнительную плату из выпавшей добычи — это было бы верхом непрофессионализма и жадности.

— … — Гу Чэ посмотрел на него, губы его дрогнули, но он не выдержал: — Ты считаешь… что сейчас был на работе?

А разве нет? Е Цюбай недоуменно глянул на панель группы:

— Мы были в одной команде и били одного босса. Согласно контракту, это время засчитывается как рабочее.

— … — В воздухе внезапно воцарилась тишина.

[Рациональный анализ], наблюдавший за всем с близкого расстояния, снял свои серебряные очки, протер их салфеткой и надел обратно. Ему казалось, глава говорил, что нанял «вазу» с ужасным уровнем игры в качестве спутника? Но действия этого человека не имели ничего общего с «ужасными», да и на работу «вазы» это совсем не похоже. [Рациональный анализ] погрузился в раздумья — он давно не чувствовал, чтобы его база данных так трещала по швам.

— Так ты не хочешь награду за босса? — спустя долгое время нарушил тишину Гу Чэ.

— Это не то, что я должен брать, — Е Цюбай следовал профессиональной этике.

— … — Гу Чэ замер пальцами на панели управления, сдерживаясь, чтобы не задать лишних вопросов.

Он решил переслать скриншот данных [Цю Байбая] своему заместителю [Рациональному анализу] — такие иррациональные вещи должен решать зам. А Е Цюбай тем временем получил «премию за эффективность».

【Система】: Ваш избранный друг (Босс) прислал вам триста тысяч золотых. Принять?

!

— Босс, вы переплатили, — сказал Е Цюбай.

— Еще сто тысяч за предоставленные координаты босса, — невозмутимо ответил Гу Чэ, переводя деньги.

— И это много. В конце я еще съел ваш особый бафф, за эту ошибку нужно было вычесть деньги.

Е Цюбай всегда анализировал свои действия после игры, и этот бой не стал исключением — та ошибка в конце стоила того, чтобы долго ее обдумывать.

— … — [Цю Байбай]. — Гу Чэ не выдержал.

Услышав свой игровой ник, Е Цюбай затормозил, прежде чем поднять голову:

— Э-э… что такое, босс?

— Ты всегда так работаешь игровым компаньоном? — спросил Гу Чэ.

— Нет, это мой первый раз, — Е Цюбай покачал головой. До перемещения он был занят соревнованиями, а после — сразу получил контракт от Гу Чэ.

— … — Точно, его аккаунт существует на континенте Чудес всего три дня, вряд ли у него было время на кого-то еще.

Гу Чэ вспомнил скриншоты игровых данных, и гнев, непонятно почему копившийся внутри, внезапно утих. Однако вопросов к [Цю Байбаю] оставалось еще много. Гу Чэ бросил на [Рационального анализа] красноречивый взгляд.

Под пристальным взором главы [Рациональный анализ] был вынужден подобрать слова и, сделав шаг вперед, обратился к Е Цюбаю:

— Здравствуйте, я заместитель главы гильдии Вершина, а также аналитик данных.

— Здравствуйте.

Услышав о специализации [Рационального анализа], Е Цюбай оживился. Когда он был капитаном команды, он больше всего любил обсуждать тактики с аналитиками. Хоть игра и сменилась, пристрастия остались прежними.

— Можно задать вам несколько вопросов? Надеюсь, это не нарушит вашу частную жизнь.

— Конечно, спрашивайте.

Е Цюбай, не знавший, что это за человек, решил, что тот хочет обсудить характеристики босса.

[Рациональный анализ] краем глаза глянул на Гу Чэ, и, заметив его молчаливое согласие, продолжил:

— Какова была ваша логика при активации скрытого благословения Архиепископа?

— ?

Скрытое благословение? Свободные и равные взгляды на любовь? Вспомнив доброе лицо Архиепископа в соборе, Е Цюбай ответил с сомнением:

— Э-э… я просто угадал.

Ситуация была критической, времени на раздумья не было.

— ?

В этом мире возможно такое? [Рациональный анализ] был озадачен.

— А что насчет вашего рейтинга игры D-? Как вы сегодня смогли удержать босса и вызвать у него финальную агрессию?

— !

Он чуть не забыл про рейтинг оригинала! Е Цюбай просматривал историю переписки оригинала с боссом, когда только зашел в игру, но не ожидал, что его будут допрашивать об этом.

— Э-э, это данные, которые я получил, только зайдя в игру… тогда я был новичком.

Е Цюбай не умел врать, но и рассказать о перемещении не мог, поэтому решил немного приукрасить.

— Но вы в игре всего три дня, вы все еще новичок.

— Да, именно потому, что я новичок и хочу лучше работать, я сегодня пришел в Лес смерти тренировать позиционку и навыки, а тут этот босс… случайность.

Е Цюбай подхватил мысль:

— А что касается навыков? Наверное, я просто быстро учусь.

[Рациональный анализ]: «…»

Но если говорить по факту, твоя эффективность сегодня была не «чуть быстрее», она была быстрее в миллиард раз.

http://bllate.org/book/23294/2503127