Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 10

Светлая фракция устремилась в атаку на Темную фракцию, которая в это время сражалась с боссом. В одно мгновение ночной пейзаж озарился вспышками магических навыков, окрасивших тьму в ослепительно белый цвет.

Под этим светом простиралось болото, источающее миазмы, и изрытая костями скалистая местность, по которой было крайне трудно передвигаться. Там же находились игроки Темной фракции, сосредоточенно атаковавшие Змея, чьи кости впиваются в плоть.

Началась ожесточенная схватка.

— Обычные группы, перехватите атаку Светлой фракции! Воскресшие — заходите с тыла! Элитным группам продолжать наносить урон, — раздался в командном канале голос Гу Чэ, отдававшего приказы. — Половина элитных групп, используйте взрывные навыки прямо сейчас, нужно как можно скорее довести босса до критического уровня здоровья. Не медлите.

Раздав указания фракции, он переключился на голосовой чат своей команды:

— Целители, следите за уровнем здоровья [Цю Байбая], защищайте его любой ценой. И еще: всем отойти от меня на пятьдесят метров.

В этот момент сам Гу Чэ парил в воздухе над скалой из драконьих костей.

Его запястья ловко повернулись, и длинное копье в руках сменилось косой. Алая коса была опутана тонкими цепями, по всей длине которых вились магические письмена. А в самом центре лезвия сверкал глубокий, темный глаз.

Собрав силу в ладонях, Гу Чэ крепко сжал рукоять.

Зловещий темный глаз на миг закрылся, а затем распахнулся, явив миру алый зрачок. В то же мгновение руны на косе пришли в движение: сорвавшись с цепей, они сняли с оружия первый уровень ограничений.

В тот же миг в глазах всех игроков Темной фракции зеленая полоска здоровья Гу Чэ, означавшая союзника, сменилась на зловещую ярко-алую.

[Системное уведомление]: Внимание! Игрок [Чэ Е] из вашей группы вошел в опасное состояние — Око Смерти. В этом режиме игрок [Чэ Е] будет наносить урон всем живым существам в радиусе атаки без разбора.

(Примечание: Обретая власть вершить смерть, ты также обретаешь одиночество, в котором никто не выживет. Раз уж ты сделал выбор, прими его цену!)

Око Смерти.

Увидев системное сообщение, Е Цюбай, которого старательно оберегали лекари, невольно взглянул вверх.

В романе упоминалось, как один игрок с помощью Ока Смерти в одиночку прорвал оборону на новой локации, открыв путь между двумя картами. Он и представить не мог, что эта способность есть у его босса.

К сожалению, главный герой был мирным игроком, предпочитающим спокойную жизнь, и весь текст крутился вокруг её успехов и богатства, а битвы упоминались лишь вскользь. Иначе Е Цюбай мог бы узнать точные показатели усиления Ока Смерти.

Ведь это было само Око Смерти.

— Бах!

Грохот от мощного удара эхом разнесся по округе, ударив по ушам всех присутствующих.

Активировав Око Смерти, Гу Чэ обрушил алую косу на кости змея с такой силой, что та с хрустом переломилась.

— !

Полоска здоровья Змея, чьи кости впиваются в плоть, заметно сократилась. Один удар отнял сразу 2% здоровья!

Вот это мощь.

Е Цюбай беззвучно ахнул, но, несмотря на потрясение, его взгляд стал еще более сосредоточенным. Данные о скрытых профессиях не были публичными, поэтому реальные боевые записи босса были бесценны. Е Цюбай не был аналитиком данных, но в непредсказуемой обстановке игрового сражения умение оценивать разницу между своими и вражескими показателями было обязательным навыком. Это была инстинктивная реакция профессионального игрока.

Все видели, что Гу Чэ активировал Око Смерти, и Светлая фракция не стала исключением.

[Хуа Ло Шуй] понимал, что противник хочет как можно скорее добить босса. Почему такая спешка? Боятся, что они убьют игрока, на котором висит финальная угроза? Логично, этот игрок очень важен. Но, черт возьми, это ведь [Чэ Е] с активным Оком Смерти! Если оставить его в покое, судя по урону, он в одиночку разберется с боссом за десять минут!

— Сосредоточить огонь на [Чэ Е], убрать его первым! — скомандовал он. — Он активировал Око Смерти, лекари Темной фракции не могут его лечить. Даже если не убьем сразу, нужно сбить ему позиционирование, нельзя позволить ему и дальше атаковать нашего союзника — Змея, чьи кости впиваются в плоть!

Светлая фракция немедленно открыла огонь по Гу Чэ. Множество атак обрушилось сверху, словно ливень из магических эффектов. Черно-красная фигура стремительно уклонилась, и вся эта мощь пришлась по самому боссу.

— !

Получив удары от обеих сторон, Змей взметнул голову и беззвучно зашипел, каждый его позвонок вибрировал от ярости.

— Так дело не пойдет, глава! Он слишком близко к боссу, одно неверное движение — и наши атаки летят в Змея. Мы просто работаем на Темную фракцию, — [Лю Нянь Чжун Ши] с тревогой посмотрел на [Хуа Ло Шуя].

— Черт, я и сам не ожидал, что наш союзник окажется таким бесполезным. Особый босс, призываемый Кровавой луной, столько баффов, столько благосклонности небес — и он просто застрял! Что нам делать? Как освободить нашего союзника? Неужели эта скала из драконьих костей настолько прочная?

[Хуа Ло Шуй] был на грани потери самообладания. За все время с момента открытия сервера он впервые столкнулся с такой сложной ситуацией. Даже в битве за открытие сервера Светлой фракции не приходилось так туго.

[Лю Нянь Чжун Ши] обреченно закрыл глаза и предложил:

— Может, просто уничтожим скалу, чтобы освободить Змея? — Сказав это, он нерешительно добавил: — Хотя это выглядит как-то совсем подло...

Все понимали, что игроки должны сражаться с боссом, а не помогать ему против соперников.

— Да кого волнует репутация? — [Хуа Ло Шуй] взял себя в руки. — Если Темная фракция заберет этого босса, они получат шесть подсказок вместо трех. А у нас сейчас даже 30% урона не набралось... Мы не можем позволить себе проиграть. Хватит болтать! Спасаем союзника! Сосредоточить огонь на скале!

Светлая фракция сменила стратегию.

Тем временем в стане Темных [Ли Син Фэнь Си] проводил расчеты:

— Судя по прочности скалы, быстро её не разрушить. Но... учитывая, что босс перейдет в ярость на низком здоровье, вероятность того, что скала развалится, очень высока.

— Понял, — коротко ответил Гу Чэ.

В радиусе пятидесяти метров вокруг него не было никого, кроме босса. Атаки, которые раньше были направлены на него, теперь били по скале, заставляя её покрываться трещинами. Изнутри же, из-за постоянных попыток Змея вырваться, разломов становилось всё больше.

— Всем ускорить атаку! — скомандовал Гу Чэ.

Он активировал Око Смерти не только для того, чтобы отвлечь внимание, но и для ускорения процесса. Этот режим длился всего тридцать минут, после чего накладывался тяжелейший дебафф: все характеристики снижались на 80% на целую неделю. По сути, он потратил свои силы на семь дней вперед ради тридцати минут предельной боевой мощи.

Если скала рухнет, Е Цюбай, скрывавшийся в толпе, окажется в поле зрения Светлой фракции, так как босс переключится на него. Но это было частью их плана.

***

Кровавая луна поднялась в самый зенит над континентом игры Божественный след. Её багровый свет питал всё живое. Благодаря усилиям игроков Темной фракции, здоровье Змея упало до 10%.

— Бах!

Тяжелый удар алой косы. 8%!

— !!

Почти одновременно с ударом Змей, запертый в скале, перешел в состояние критического здоровья. В свете кровавой луны его облик начал меняться: из черных, как смоль, костей проступила безупречная, сияющая белизной кость. Это была та часть скелета, которую не коснулась сила смерти, последнее, что пытался сохранить Падший Король-Змей.

[Системное/Мировое объявление]: В момент смертельной опасности Змей, чьи кости впиваются в плоть, отбросил гордость Короля-Змея. Даже ценой окончательного падения во тьму, он жаждет мести и крови игроков.

[Системное/Мировое объявление]: Внимание всем игрокам, сражающимся со Змеем: босс перешел в состояние ярости, все характеристики удвоены!

— Грохот!

Следом за объявлением раздался леденящий душу треск рушащегося камня. Огромный скелет змея, наконец, выпрямился, заслонив собой половину лунного света. Тень накрыла игроков Темной фракции.

В этот момент босс проявил свою истинную мощь. Потоки темной энергии закружились вокруг него, выплескиваясь наружу вместе с его яростью. Атака по площади была настолько широкой, что даже «союзники» из Светлой фракции не смогли избежать урона. Игроки, не успевшие увернуться, мгновенно теряли половину здоровья, а персонажи с низким показателем защиты падали, едва держась на ногах.

Но целью Змея были не они.

В пустых глазницах черепа вспыхнуло черное призрачное пламя. Змей не сводил глаз с фигуры в черном плаще мага. Тот, кто довел его до такого состояния, должен поплатиться!

Потоки тьмы, превратившись в мощный вихрь, сорвали край плаща Е Цюбая, на мгновение обнажив белую ткань одежды под ним.

Е Цюбай с мастерством опытного игрока уклонился от атаки, наложил на себя благословение Ветра свободы для увеличения ловкости и стремительно выскочил из толпы. Он понимал: следующая атака будет куда опаснее.

— Бах!

Огромная змеиная голова обрушилась прямо на то место, где он стоял, пытаясь разорвать его в клочья. Сила удара была такова, что на земле осталась глубокая воронка.

Е Цюбай увернулся, но, оказавшись слишком близко, все же получил урон от всплеска энергии.

— !

Полоска здоровья опустела.

[Командное/Системное уведомление]: Внимание! Объект под особой защитой [Цю Байбай] в критическом состоянии! Срочно нужна поддержка!

Едва появилось уведомление, как на Е Цюбая обрушились молитвы нескольких Темных жрецов, мгновенно восстановив его здоровье.

— Хлоп!

Змей не отставал, атакуя снова и снова.

— !

Только что восстановленная полоска здоровья снова исчезла, и в командном чате вновь замигало предупреждение о критическом состоянии.

Наблюдать за тем, как здоровье [Цю Байбая] скачет вверх-вниз, было куда страшнее, чем кататься на американских горках. Целители сжимали посохи так, что костяшки пальцев белели, мечтая, чтобы их навыки лечения не имели времени перезарядки. Лечить такого «хрустального» Светлого жреца было сущим мучением.

Однако благодаря маневрам Е Цюбая, он уводил босса всё дальше от толпы, не давая остальным игрокам разделить с ним этот аттракцион.

Раз, два. Три, четыре...

Он все еще был жив, продолжая уклоняться от ударов босса в ярости. Наблюдатели застыли в изумлении.

— Не зевать, продолжаем бить! — голос Гу Чэ вернул всех к реальности.

Игроки Темной фракции, превратив шок в силу, обрушили на босса всю мощь своих способностей. Агрессия босса была стабильна, и никто не мог перехватить её, как бы сильно они ни старались. Игрок с финальной угрозой отлично справлялся со своей задачей.

Темная фракция сосредоточилась на боссе. Светлая же нашла виновника всех своих бед.

— Это он, это он! Убейте его, и босс сразу исчезнет!

— Вот же спрятался, столько времени прожил из-за того, что босс застрял!

— Я беру его на себя. Даже если у него есть лекарь, способный воскрешать, он его не спасет!

Увидев, что игрок с финальной угрозой показался, [Хуа Ло Шуй] почувствовал облегчение. Белый священный свет окутал его, и в руках материализовался лук. Хотя стрелы Света не обладали такой разрушительной силой, как Око Смерти, они обладали свойством стопроцентного попадания. Это значило, что противник не сможет увернуться.

[Хуа Ло Шуй] натянул тетиву, целясь прямо в Е Цюбая.

— Вжух!

Чисто белая стрела, нацеленная прямо в голову, в момент соприкосновения с игроком превратилась в мерцающие пузырьки света и растворилась в воздухе.

Атака неэффективна!

— Баг?! Почему моя атака не работает?! — вскричал [Хуа Ло Шуй].

Не только он, но и другие игроки Светлой фракции поняли: их атаки не наносят урона игроку с финальной угрозой. В этот момент [Хуа Ло Шуя] словно пронзило воспоминание: тот абсурдный слух о том, что финальную угрозу босса спровоцировал Светлый жрец.

Белые эффекты навыков взрывались вокруг Е Цюбая, словно праздничный салют. Красиво, ничего не скажешь.

***

Однако, хотя Светлая фракция больше не представляла угрозы, босс все еще не отставал. Бафф на ловкость действовал еще десять секунд, а после его окончания наступит десятисекундное окно уязвимости.

Е Цюбай задумался. Было два пути: либо снова попытаться завести босса в ловушку в Землях костей, что было рискованно из-за ярости босса, либо продолжать маневрировать.

Е Цюбай поднял глаза на полоску здоровья босса.

— 4%!

Скоро, уже скоро. Пара ударов босса — и всё.

Как раз когда он собирался попросить помощи у Гу Чэ, из-за спины бесшумно выскочило черное некротическое существо. Ветер, поднятый Змеем, притупил его чувства, и Е Цюбай опоздал с реакцией на секунду.

— ! — черные когти пронзили плечо Е Цюбая.

Здоровье резко упало. А прямо перед ним с небес обрушилась огромная туша Змея!

Удар по площади был неизбежен. Беда!

— Дзынь.

В этот момент в ушах Е Цюбая раздался особый системный сигнал.

— Ваш спутник поделился с вами баффом Печать кровавого феникса. Вы получили особый эффект — Нирвана: в течение суток вы можете один раз избежать смерти. (Примечание: В состоянии Нирваны владелец получает иммунитет ко всему урону на десять секунд).

В тот миг, когда полоска здоровья почти иссякла, Е Цюбая окутало жаркое пламя феникса, защищая его от ледяного дыхания смерти.

Е Цюбай широко распахнул глаза. В его прекрасных светло-голубых зрачках отражалась продолжающаяся битва.

Юноша с алой косой прыгнул с высоты, приземлившись прямо на белоснежный позвонок Змея. Алый зрачок на лезвии сверкнул тьмой, цепи, сковывавшие оружие, разлетелись — последнее ограничение было снято!

— Бах!!!

Этот удар перерубил светящийся позвонок Змея. Алая коса, озаренная кровавой луной, источала пугающую жажду убийства. В радиусе пятидесяти метров все некротические существа исчезли в одно мгновение.

Здоровье Змея упало до нуля, и его гигантский остов рухнул позади.

А перед ним, укрытый пламенем феникса, стоял невредимый Светлый жрец.

http://bllate.org/book/23294/2503126