×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еэ Цюбай слегка чувствовал себя виноватым перед боссом за то, что не смог обеспечить доставку товара прямо до двери.

Позади него, в тридцати метрах, находилась изломанная скалистая местность в форме драконьего скелета, в расщелине которой застряла огромная костяная змея.

Начавшись с обычной физической атаки исцеляющим посохом в Лесу Мертвых, провокация со стороны ничтожного светлого пастыря заставила костяную змею зафиксировать на нем свою ненависть и преследовать всю дорогу досюда.

Желая догнать фигуру святого пастыря, она яростно карабкалась на вершину, и теперь ее верхняя половина завязалась в эталонный узел на стыке двух драконьих костей-скал, окончательно застряв в этом скалистом хребте.

Драконьи скалы не были естественным ландшафтом Леса Мертвых — это место как раз служило границей между Лесом Мертвых и Землями Костей.

Будучи временным боссом, появляющимся в Лесу Мертвых, костяная змея не могла покидать пределы этой локации, иначе бой автоматически прерывался бы, и она возрождалась на точке спавна.

Но благодаря длинному змеиному телу, ее верхняя половина в данный момент застряла в драконьих скалах, в то время как вторая половина туловища все еще волочилась по болотам Леса Мертвых.

Это означало, что костяная змея наполовину пересекла границу карты, но при этом не до конца вырвалась за пределы Леса Мертвых.

Ненависть к Еэ Цюбаю никуда не исчезла, и даже стала еще яростнее из-за того, что монстр застрял. В результате уровень ненависти повысился, перейдя от первоначального к абсолютному максимуму.

Отправив боссу координаты, Еэ Цюбай присел у ровной скалы и с живым интересом во взоре уставился на костяную змею, яростно извивающуюся в каменном плену.

Эта игра довольно забавная.

Будучи профессиональным игроком в видеоигры, Еэ Цюбай повидал немало проектов.

По сравнению с традиционными онлайн-играми, движки которых не выдерживают масштабных вычислений данных, из-за чего монстры порой застревают или проваливаются сквозь текстуры из-за багов с коллизией. Карты в голографических онлайн-играх созданы на высочайшем уровне, используемые материалы подогнаны идеально вплоть до миллиметра, исключая любые баги с прохождением сквозь стены.

Еще когда он только заметил, что костяная змея буквально «тычется в него лицом», Еэ Цюбай захотел испробовать этот трюк.

Он все утро изучал игровые материалы по божественному чуду и, конечно же, исследовал карту вокруг Леса Мертвых. Одной из таких локаций были Земли Костей: мало того, что там сложный рельеф, так он еще и крайне неблагоприятен для передвижения и ползания длинных змееподобных монстров.

Если бы его случайно задавил босс, это означало бы, что его технике передвижения еще требуется немало практики. Но если рельеф местности успешно заблокирует босса, что ж, практика — критерий истины, и в следующий раз он поступит точно так же.

Однако босс в этот раз отвечает немного медленно. Неужели он получил сообщение от других игроков?

Подумав об этом, Еэ Цюбай огляделся по сторонам.

Людей вокруг вроде бы не было видно...

Динь.

Наконец раздался звук ответного личного сообщения.

Еэ Цюбай тут же опустил голову, чтобы проверить его:

[Особое внимание] (Босс): Ты серьезно?

Не успел Еэ Цюбай ответить, как собеседник тут же прислал еще одно сообщение:

[Особое внимание] (Босс): Забудь, я сначала перемещусь к тебе, предоставь права на телепортацию.

[Системное уведомление]:

Ваш партнер [Полночь] желает переместиться к вам с помощью жетона телепортации, одобряете ли вы этот запрос на телепортацию?

[Да] [Нет]

Стерев все заготовленные объяснения, Еэ Цюбай одобрил запрос на телепортацию.

Словам веры нет, глазам — есть, так что будет даже лучше, если босс переместится сюда лично.

Еэ Цюбай поднялся со скалы.

Раз уж босс сам идет сюда, наемному работнику сидеть расслабленно было бы не совсем уместно.

Вскоре рядом с ним вспыхнули яркие спецэффекты пространственного телепортационного узора. Окружающее пространство на мгновение исказилось, и из воздуха материализовалась стройная высокая фигура.

Это была их вторая встреча.

В отличие от своего спокойствия в прошлый раз перед лицом допроса архиепископа в церкви, на этот раз выражение лица босса было довольно сложным, немного напоминая взгляд человека, у которого только что спросили, не заучивал ли он наизусть Священное Писание Света.

Они встретились взглядами.

Прежде чем босс успел задать вопрос, Еэ Цюбай осознанно подал голос, чтобы напомнить:

— Босс, босс застрял вон в той драконьей скале позади. Он не издает звуков, так что здесь довольно тихо и он не привлекает лишнего внимания.

Гу Чэ проследил взглядом за указательным жестом Еэ Цюбая и увидел костяную змею, которая отчаянно барахталась, застряв в камнях, но из-за того, что ее тело завязалось в узел, любые попытки вырваться только сильнее затягивали путы.

У нежити нет голосовых связок, кости, разумеется, не умеют разговаривать, если только это не гуманоидный монстр.

Но разве в этом суть?

Разве суть не в том, почему босс оказался так бесшумно заперт в трещине скалы именно тобой?

Неразгаданная тайна.

Гу Чэ не удержался и снова бросил взгляд на светлого пастыря рядом с собой.

Выражение лица его собеседника было донельзя безмятежным, и казалось, тот вовсе не видел ничего предосудительного в своих действиях.

Уже второй раз.

Этот его партнер по соглашению, обладающий совершенно заурядной внешностью какого-то вазы-пустышки, своими необъяснимыми действиями неизменно превосходит любые мыслимые пределы чужого воображения.

— Как ты —

Его уголки губ дрогнули, но на полуслове Гу Чэ пришел в себя, силой подавив бесполезное удивление и любопытство в сердце. — Забудь, вступай сначала в группу.

Как бы то ни было, босс уже застрял здесь.

Временный босс активен всего три часа, время драгоценно, а все остальное можно обсудить позже.

Еэ Цюбай напомнил:

— Но босс, твоя группа заполнена.

Еще когда он увидел объявление о награде от Гу Чэ на мировом канале, Еэ Цюбай пытался отправить ему приглашение в группу, но система выдала подсказку, что группа игрока уже заполнена.

— Подожди секунду.

Открыв гильдийский канал в игровом интерфейсе, Гу Чэ собрался освободить для Еэ Цюбая местечко, заодно пересобрав рейдовую группу.

[Канал гильдии Пик]:

[Полночь]: Все игроки наносящие урон из первого отряда ливают из группы, главные и вспомогательные танки второго и третьего отрядов — заходите, нужно 10 лекарей.

[Рациональный анализ]: Глава, первый отряд больше не бьет урон?

[Полночь]: Не бьет.

Первый отряд был элитной командой гильдии Пик с самым высоким уроном. Обычно Гу Чэ лично командовал первым отрядом на нанесение урона, но теперь они вдруг превратились в танкующую группу, что выглядело крайне озадачивающе.

(Следующие сообщения видны только руководству гильдии):

[Рациональный анализ]: Можно узнать причину?

[Полночь]: Я у босса.

[Рациональный анализ]: !

[Обходной путь]: !! Тот самый игрок, который спровоцировал абсолютную ненависть костяной змеи??

[Полночь]: Ага, он рядом со мной.

[Не по дороге]: !!!

...

[Рациональный анализ]: Тогда я отправлю элитный отряд прямо туда.

[Полночь]: Не спеши, сначала отправьте людей светлой фракции на точку возрождения.

[Полночь]: Сначала переформируйте первый отряд. Он «хрустальный», с низкой защитой, легко умирает.

[Рациональный анализ]: ...

[Рациональный анализ]: При всем уважении, если судить по реальным цифрам, он водил босса целых десять минут и даже спровоцировал абсолютную ненависть.

[Рациональный анализ]: Это как-то не вяжется с понятием «легко умирает».

[Полночь]: Нелогичные вещи обсудим после рейда на босса, остерегайтесь шпионов, пока не разглашайте информацию о нем.

[Рациональный анализ]: Но кое-кто уже знает, что это женщина-светлый пастырь, Анс вел трансляцию, когда заходил в Лес Мертвых.

Увидев сообщение от заместителя главы [Рационального анализа], Гу Чэ невольно нахмурился.

В данный момент абсолютная ненависть была на стороне Еэ Цюбая, и согласно игровой механике, после его смерти босс тоже исчезнет.

Если враждебная фракция придет устраивать беспорядки, они определенно сфокусируют весь урон на Еэ Цюбае.

Будучи светлым пастырем, но находясь в группе темной фракции — само по себе зрелище крайне бросающееся в глаза.

Гу Чэ повернулся к Еэ Цюбаю:

— Ты знаешь, как себя спрятать?

— Мм? Знаю. Я подготовился еще когда заходил сегодня в игру.

Посчитав, что он правильно понял опасения в словах босса, Еэ Цюбай тут же отыскал в пространстве своего рюкзака в игровом интерфейсе предмет, который там хранился.

Достав вещь, он надел на лицо деревянную маску злого духа, которая закрыла его лицо наглухо, а благодаря тому, что светлый пастырь носил капюшон, все его волосы тоже оказались полностью спрятаны.

— Так это не повлияет на твой личный круг общения, босс.

Когда соглашение закончится, каждый сможет продолжить свою обычную игровую жизнь.

Гу Чэ: «...»

Он имел в виду вовсе не это.

Он никак не ожидал, что этот человек заботится о его личном круге общения даже больше него самого, да еще и добровольно наденет маску, чтобы спрятать лицо.

— Делай с этим что хочешь.

Гу Чэ было все равно на это, его волновало лишь то, как хилый лекарь, заагривший абсолютную ненависть, сможет выжить в грядущем бою с боссом, чтобы все приложенные усилия не пошли прахом.

— Ты привлек абсолютную ненависть, помимо босса, тебя будут атаковать и игроки враждебной фракции. Будет очень опасно, тебе нужно уметь растворяться в толпе.

Речь Гу Чэ на мгновение замерла, ему вдруг показалось, что он сказал слишком много, и звучало это так, будто он переживает за жизнь и смерть Еэ Цюбая.

— Я боюсь, что если ты умрешь, босс исчезнет.

Вот в чем суть, а все, что было до этого — не в счет.

— Мм? Но почему игроки враждебной фракции должны меня атаковать?

Внимание Еэ Цюбая зацепилось за первую половину фразы Гу Чэ. Из-за демонической маски его красивые голубые глаза выражали легкое недоумение.

— Почему бы и нет? Ты же —

— Я светлый пастырь. — Еэ Цюбай перебил Гу Чэ. — По правилам игры, враждебные игроки, которые могут атаковать меня в обычном режиме — это люди из темной фракции.

Гу Чэ: «...»

— Босс, ты глава темной фракции, я ведь уже в твоей группе, почему они должны меня бить?

В голосе Еэ Цюбая слышалось искреннее непонимание:

— Конечно, нельзя исключать возможность случайного попадания под массовый урон, но за этим я буду следить.

Гу Чэ: «Считай, что я ничего не говорил».

Он переживал целую вечность и даже почти полностью пересобрал отряд лекарей, прежде чем до него дошло, что Еэ Цюбай — светлый пастырь светлой фракции, а не темный пастырь темной фракции.

Главное, какой вообще светлый пастырь может вести себя так, как Еэ Цюбай? Мало того, что спровоцировал абсолютную ненависть босса, так еще и политически стоит на стороне темных.

Гу Чэ с бесстрастным лицом обдумал ситуацию, после чего открыл игровой интерфейс и заново собрал группу.

Он и не подозревал, что Еэ Цюбай вовсе не собирался стоять на стороне темной фракции — он просто стоял на стороне своего босса.

Будучи игровым компаньоном, он, разумеется, обязан соблюдать профессиональную этику.

Еэ Цюбай еще раз прокрутил в голове их недавний диалог и наконец понял опасения Гу Чэ насчет диверсий со стороны светлой фракции:

— Но босс, твоя идея подкинула мне еще один вариант решения. Не хочешь попробовать?

— Мм? — Гу Чэ бросил на него взгляд. — Говори.

— Ну, то, о чем ты говорил ранее — мне спрятаться.

Еэ Цюбай достал из своего инвентаря черный плащ мага и накинул его поверх белой робы светлого пастыря, полностью скрывая её.

На этот раз Гу Чэ понял его с полуслова, но взгляд, которым он посмотрел на Еэ Цюбая, стал еще более сложным.

Ему очень, очень хотелось узнать, что же такое на самом деле творится в голове у этого его партнера по соглашению?

http://bllate.org/book/23294/2503124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу