×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Pro Gamer, Virtual Lover / Профессиональный буст, побочный онлайн-роман [Голограмма]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сам Е Цюбай даже не догадывался, что кто-то следит за его ответом, угаданным наугад, и даже пытается проанализировать ход решения задачи.

В этот момент он сидел на скамейке на площади у статуи божества и отрешенно смотрел на свою игровую панель.

Идентификатор персонажа: [Цю Байбай]

Пол персонажа: женский

Класс персонажа: Светлый жрец

Уровень персонажа: 48

……

Все описательные слова в базовой информации крутились вокруг этого персонажа — [Цю Байбай], создавая сильное ощущение искусственного разделения, словно стоило ему сменить игровой идентификатор, как он сможет сменить и свою игровую личность.

Кликнув пальцем по скрытой информации и поддавшись искушению попробовать, Е Цюбай нажал на ту строку с подсказкой, отмеченную знаком [Примечание].

[Система]: Здравствуйте, поскольку вы еще не завершили задание на смену класса и не стали Охотником без теней, количество скрытых личностей не может быть увеличенио.

— Охотник без теней.

Этот класс не относится к основным классам в игре, о нем не упоминалось и в романе. Но, должно быть, он относится к скрытым классам…

Е Цюбай погрузился в раздумья.

В игре Божественное чудо основные классы по типу оружия делятся на четыре большие категории: маги, лучники, мечники и воины.

Несколько особняком стоят лекари, то есть классы поддержки: Светлый жрец и Темный жрец. Эти двое получают смену класса из магов и должны пройти испытания у Церкви Света и Храма Тьмы.

Скрытые классы не входят в этот список.

Для активации скрытого класса требуются особые условия, и лишь очень немногие игроки обладают такой удачей. К тому же, сменить класс на каждый скрытый класс может только один игрок, он обладает уникальностью.

Е Цюбай открыл панель заданий и, вполне ожидаемо, в самом верху списка задач обнаружил задание на смену класса.

[Подсказка к заданию] <Задание на смену класса Охотника без теней>:

Вы столкнулись с человеком, у которого не было тени на свету. По неизвестной причине этот незнакомец вручил вам маску [Кожа лжи: позволяет создать фальшивую личность (использовано)].

Надев маску, вы испытали сильное удивление, посчитав это даром судьбы. Но за все уже уплачена скрытая цена, ведь вы обнаружили, что больше не можете снять эту маску…

(Продолжение: поскольку вы еще не завершили задание на смену класса Охотника без теней, ваша судьба не может измениться.)

Дочитав описание задания, Е Цюбай невольно нахмурился.

Не было никаких указаний по поводу задания на смену класса, никаких подсказок о местонахождении ключевого NPC, всё выглядело так, будто игроку приходится полагаться исключительно на собственные исследования.

Его активировал случайный счастливчик, но завершать задание на смену класса все равно должен случайный счастливчик?

Неудивительно, что прежний владелец тела угодил в тюрьму, так и не сумев сменить класс на Охотника без теней.

— …

Погодите-ка! Что-то здесь не так.

Е Цюбай поправил осанку. Когда он серьезно о чем-то задумывался, у него в привычку входило сидеть с прямой спиной. Эту привычку он выработал, командуя на киберспортивных турнирах, к тому же такая поза позволяла телу быстрее реагировать на любые непредвиденные ситуации.

Зачем прежнему владельцу тела понадобилось менять класс на Охотника без теней?

Раз он так нуждался в деньгах, не было ли куда разумнее продать это задание на скрытый класс?

В игре Божественное чудо некоторые редкие задания можно было передавать или делиться ими с другими, и среди них были задания на скрытые классы.

Стоимость задания на скрытый класс была немалой — от нескольких десятков тысяч в худшем случае до миллиона в лучшем, многие желали купить его, так что с поиском покупателей проблем не возникло бы.

Так почему же прежний владелец…

— Дзинь!

Внезапно раздался звуковой сигнал личного сообщения, прервав раздумья Е Цюбая.

Проследив за звуком взглядом, он заметил, что на игровой панели загорелся аватар друга без идентификатора и никнейма.

Это был анонимный друг, которого прежний владелец добавил с игрового форума.

На игровом форуме можно было скрывать игровой идентификатор игрока, а добавление в друзья сохраняло анонимность. Если только оба игрока не обменивались игровыми ID, анонимный статус сохранялся неизменным.

[Личное сообщение] [Анонимный друг 1]: Ну как? Тебе удалось кого-нибудь обмануть?

Увидев эту фразу, Е Цюбай прищурился, в глубине его глаз сгустилась мрачная глубина, из-за чего его мягкий и безмятежный темперамент мгновенно изменился, источая опасность.

У Е Цюбая был весьма неплохой характер, но это вовсе не значило, что он бессловесный.

Судя по этой фразе собеседника, причиной того, что прежний владелец занимался обманом, было еще и подстрекательство со стороны этого человека?

Проведя пальцем по интерфейсу чата, Е Цюбай изучил прежнюю историю переписки и понял всю суть происходящего.

Изначально прежний владелец собирался продать задание на смену класса, но NPC, активирующий это задание, был свободным странствующим NPC — у него не было фиксированного места появления и не указывалось, когда он появится снова.

Из-за этого прежнему владельцу пришлось искать помощи на форуме.

Этот анонимный друг добавил прежнего владельца как раз в то время и убеждал его выполнять задание самостоятельно, обещая, что после успешной смены класса наград будет больше.

Поскольку продать задание пока не удавалось, прежний владелец постепенно поддался на уговоры собеседника.

Предмет задания — [Кожа лжи] — стал отправной точкой их обсуждения.

Собеседник считал, что заданием на смену класса можно считать только обман других игроков.

Сначала прежний владелец сильно сомневался, но ораторское мастерство собеседника было на высоте: он постоянно оперировал такими понятиями, как награды, деньги и выгода, а также оправдывал злодеяния фразами вроде это задание так устроено, и ты ничего не поделаешь, что снижало чувство вины в душе прежнего владельца.

Управляться с обманом только что совершеннолетнего ребенка собеседник умел мастерски.

Прежний владелец действительно следовал его словам и в дальнейшем заходил все дальше и дальше на пути мошенничества…

Раз уж конец прежнего владельца оказался плачевным — пожинать плоды собственных деяний и отправиться в тюрьму, — то неужели этот подстрекатель не понесет расплаты? Это было бы несправедливо.

Взгляд Е Цюбая похолодал, он поднял руку и начал отвечать на сообщение собеседника:

[Аноним]: Обмануть пока не удалось, этот человек очень настороженно ко мне относится, у тебя есть какие-нибудь дельные советы?

Собеседник ответил на вопрос Е Цюбая практически мгновенно, его отношение было предельно усердным — было очевидно, что это старый жулик, с нетерпением ждавший, пока прежний владелец продолжит промышлять мошенничеством.

Получив ответ, Е Цюбай сделал скриншоты истории переписки один за другим и не забыл ответить собеседнику:

[Аноним]: Хорошо, я всё запомнил.

Сейчас они общались на базе анонимности, и жалоба привела бы лишь к блокировке учетной записи собеседника. Но стоило тому раскрыть свой игровой ID, как Е Цюбай смог бы подать жалобу официально.

Тогда вся эта переписка станет доказательством вины, и пусть даже этого не хватит для тюрьмы, этого вполне хватит, чтобы реальная жизнь собеседника оказалась под судебным надзором.

Столкнувшись с таким неприятным инцидентом, Е Цюбай тут же тщательно проверил список друзей прежнего владельца.

Убедившись после неоднократных проверок, что помимо того мошенника в списке нет никакой другой грязи.

Отлично, похоже, все только начинается.

Еще во время чтения романа Е Цюбай бросил его читать, когда дошел до момента, как прежний владелец за сетевое мошенничество угодил за решетку.

О дальнейших заделах на судьбу прежнего владельца он ничего не знал.

Иначе сегодня он мог бы догадаться, кем является собеседник, и принять более правильные меры.

Но мир изменчив, кто может с точностью предсказать такие вещи, как перемещение во времени?

У него оставалось не так много времени на сожаления, и Е Цюбай вновь перевел взгляд на панель заданий.

Он хотел попытаться выполнить это задание на смену класса Охотника без теней.

После успешной смены класса он, должно быть, сможет получить больше скрытых личностей и тем самым избавиться от личности [Цю Байбай].

При этой мысли мыслительный процесс Е Цюбая застопорился, он бросил мимолетный взгляд на свои излишне белые, тонкие и гладкие руки, и на его лице мгновенно отразилось некоторое смущение.

Взгляд ускользнул прочь со скоростью молнии.

Вообще-то.

С самого момента попадания в игру Е Цюбай так и не набрался смелости посмотреть, как именно выглядит этот персонаж — [Цю Байбай].

Данные внешности персонажа в голографической игре создавались на основе собственной внешности игрока с диапазоном регулировки колебаний вверх и вниз на 30%, так что как бы ни менялась внешность, в ней всегда оставалась частичка его настоящего я.

Он помнил, как в то время, когда Е Цюбай только попал в киберспортивную тусовку, будучи новичком, не имеющим права голоса, руководство команды ради просмотров на стримах давало ему заголовки в духе переоденется в женское платье, если проиграет в игре.

С тех пор Е Цюбай больше не проиграл ни единого одиночного матча.

Кто же знал, что, перенесясь сюда, он потерпит поражение прямо на стартовой прямой…

Е Цюбай: «…»

Поэтому ему непременно нужно было найти способ как можно быстрее завершить задание на смену класса Охотника без теней.

Когда цель ясна, у человека появляется направление.

Однако сейчас реальное время уже перевалило за одиннадцать часов вечера, ему следовало выйти из игры и отдохнуть.

С тех пор как у него появилась травма руки, Е Цюбай усвоил, что во всем нужно знать меру.

Если злоупотреблять молодостью тела и продолжать засиживаться допоздна, в будущем придется тяжело.

*

Выйдя из игры, Е Цюбай открыл глаза, и перед его взором предстала мебель в стиле техно-металл.

— Какая жалость, в этот раз вернуться обратно не удалось.

Е Цюбай вздохнул, и та крошечная искра ожидания в его сердце погасла.

— Вжух!

Не успел Е Цюбай снова погрузиться в меланхолию, как кругленький малыш подкатился к его ноге.

— Хозяин, — глуповато позвал он Е Цюбая.

— В чем дело?

Глядя на этого маленького робота, что составлял ему компанию, взгляд Е Цюбая смягчился.

Малыш ответил не сразу: сначала он развернулся своим корпусом и автоматически открыл заднюю крышку, обнажая находящееся внутри устройство основной цепи.

После этого посчитанный по слогам синтезированный электронный голос продолжил звучать:

— Дома закончились деньги, хозяин может разобрать мой резервный аккумулятор, так получится сэкономить электричество. Экономия электричества сбережет деньги.

— …

Услышав это, Е Цюбай замер.

С тех пор как он взял на себя эту роль пушечного мяса с долгами в миллионы, его настроение неизменно оставалось тяжелым.

Первой причиной были тяжкие долги, второй — одиночество, приносимое совершенно незнакомым миром.

Но теперь рядом с ним находился разумный робот, готовый вместе искать выход из затруднительного положения с нехваткой денег.

Это тонкое чувство тронуло Е Цюбая, добавив в глубине души капельку чувства принадлежности.

Он протянул руку и погладил малыша по голове:

— Не переживай, деньги в доме появились. Мало того, что твой резервный аккумулятор разбирать не придется, так еще и удастся включить твою систему будильника здоровья.

Услышав это, малыш водрузил внешнюю оболочку на место, развернулся, и на его круглой голове закрутился смайлик с выражением радости:

— В доме снова есть деньги! Ура!

— Система будильника здоровья активирована, теперь я смогу вовремя звать хозяина выходить из игры на отдых!

Заразившись его прямолинейными радостными эмоциями, Е Цюбай кивнул:

— Да.

— Кстати, твое имя?..

Малыш опустил голову:

— Хозяин не дал мне имени, мое заводское название — Маленький бытовой робот модели X-XXS1003.

— Тогда отныне я буду звать тебя Юань-юань.

У маленького робота в конструкции было немало круглых деталей, так что имя вполне подходило.

— Ура! У Юань-юаня появилось имя.

Юань-юань очень обрадовался, он сделал пару кругов вокруг Е Цюбая, и звук его колесиков по металлическому полу звучал беззаботно.

Е Цюбай тихонько усмехнулся, позволив ему свободно передвигаться, а сам достал удостоверение личности и вышел в сеть, чтобы просмотреть материалы, касающиеся игры Божественное чудо.

Его понимание Божественного чуда было поверхностным, ему требовался большой объем информации по различным игровым данным и предыстории.

Впрочем, было уже поздно.

Е Цюбай решил сначала выделить ключевые термины, планируя изучить их завтра утром.

*

Когда Е Цюбай закончил дела и выключил умный свет, комната погрузилась в привычную темноту, и он неизбежно снова погрузился в задумчивость.

— Хозяин, спокойной ночи. — Из угла комнаты раздался голос маленького робота, воткнувшего себя в зарядное устройство.

Е Цюбай заново выровнял дыхание, закрыл глаза, расслабил тело и приготовился ко сну.

— Юань-юань, спокойной ночи.

http://bllate.org/book/23294/2503120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода