×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, это ледяная способность. В прошлой жизни я пробудила её именно такой. После перерождения дар остался со мной.

Ци Ши зашевелил губами, но так ничего и не произнес. Родители застыли, опустив глаза, словно погруженные в тяжелые думы. Происходящее не укладывалось в голове: они не могли поверить в реальность услышанного, не могли принять, что конец света действительно наступит — всё это казалось слишком внезапным.

Как бы жестока ни была правда, Ци Янь должна была договорить. В наступившей тишине она поведала им о том, что пережила в прошлой жизни. Выражения лиц родных менялись: от оцепенения к страху, от страха к отчаянию, от отчаяния к смирению, а затем — к глубокой боли. Мать даже бросилась к дочери и, обняв её, зарыдала.

Голод, тухлое мясо, грязная вода, бесконечная борьба с зомби и ни минуты спокойного сна. Сколько же страданий выпало на долю её Янь-Янь. Отец и брат тоже смотрели на неё с нескрываемой жалостью.

— Мама, папа, не плачьте, всё уже позади, — мягко сказала Ци Янь. — В этой жизни всё будет иначе. Мы всей семьей должны выжить. И помните: о том, что я знаю о конце света, никто, кроме нас четверых, не должен догадываться.

— Янь-Янь, конец света наступит через пять дней, семнадцатого сентября. Что нам нужно подготовить? — перебил её отец. Он прекрасно понимал, что такие вещи нельзя доверять посторонним.

— Большая часть вещей уже готова, но кое-что осталось. Папа, сколько у вас с мамой сбережений, если приплюсовать стоимость этой квартиры?

— Уже готова? Еда, предметы первой необходимости — всё есть? Откуда у тебя деньги? И где ты всё хранишь? — отец широко раскрыл глаза, пораженный её словами.

Дзынь! Запрещено раскрывать существование системы!

— Янь-Янь, это предупреждение от главной системы, нельзя про меня рассказывать, — следом за звуковым сигналом раздался характерный механический голос Дундунъяо.

— Я знаю, я и не собиралась рассказывать другим. А насчет пространства — скажу, что это пространственная способность.

Раз уж ей нужно выполнять задания, она решила взять всё на себя.

— Папа, источник денег я раскрыть не могу, но поверьте, они получены честным путем. А что касается того, где всё лежит... смотрите.

Она взяла со стола чашку и на глазах у родителей переместила её в хранилище, а через мгновение достала обратно. Ци Ши, до этого молчавший, пришел в восторг:

— Обалдеть!

Он уже было хотел высказаться крепче, но вовремя вспомнил запрет родителей на ругань и сменил тон:

— Сестра, это же круто! Это что, получается…

— Это моя пространственная способность, но у неё есть изъян: она подходит только для хранения вещей.

— Ого! Сестра, так ты, выходит, обладательница двойной способности!

Ци Янь лишь загадочно улыбнулась.

— Сестра, а ты знаешь, какая способность пробудилась у меня? — Ци Ши смотрел на неё с горящими от предвкушения глазами.

— У тебя — огненная. У папы — металлическая, а мама… — Ци Янь взглянула на мать и добавила: — Способность не пробудила. Но и в зомби не превратилась.

Мать заметно расстроилась. Ци Янь поспешила её утешить:

— Мам, это совсем не важно. В постапокалипсисе врачи будут на вес золота, твоя роль бесценна!

Отец и Ци Ши тоже принялись её подбадривать, и под их напором мать быстро обрела уверенность. Главное — она может быть полезна, она не хочет быть обузой. Она лишь хочет сделать всё возможное, чтобы защитить своих детей.

— Янь-Янь, я подсчитал наши активы: все сбережения составляют семь миллионов, а если быстро продать эту квартиру, выручим ещё шесть.

— Можно взять кредиты, я уже подал заявки во все доступные платформы. Вы трое сделайте так же. Как только соберем все деньги, закупим последнюю партию припасов и отправимся в провинцию А — я уже купил там виллу.

Отец, мать и Ци Ши тут же принялись оформлять кредиты во всех возможных приложениях, в сумме набрав двенадцать миллионов. Они позвонили риелторам с требованием продать квартиру в течение трех дней. Их жилье находилось в центре города, в районе с лучшими школами, поэтому проблем с покупателями не предвиделось. Теперь общая сумма средств достигла тридцати миллионов.

— Папа, из самого важного у нас не хватает только стройматериалов, это на тебе. Мама, ты врач, составь список необходимых лекарств и инструментов, найди каналы для закупки. И давайте каждый составит личный список необходимых вещей, потом сравним и посмотрим, что упустили.

— Хорошо, стройматериалы я достану по оптовым ценам. А с доставкой проблем не будет: у меня как раз идет проект, всё перевезем туда, а потом я помогу тебе всё это принять.

Отец тут же взялся за телефон:

— Алло, старина Ли? Я хочу заказать у тебя партию цемента, завтра же… — и, продолжая говорить, ушел в кабинет.

— Янь-Янь, я сейчас составлю список, будем закупаться по нему, — сказала мать. Ци Ши тоже ушел в свою комнату писать перечень.

Через некоторое время Ци Янь, вооружившись четырьмя списками, погрузилась сознанием в пространство, чтобы проверить, чего не хватает. Большая часть была куплена, а всякие мелочи она заказала онлайн с доставкой прямо на виллу.

Когда всё было решено, семья ещё долго обсуждала план действий на завтра. К двум часам ночи, распределив задачи, они решили отдохнуть.

Эта ночь обещала быть бессонной. Происходящее казалось невероятным, и, несмотря на попытки смириться, страх не отступал. Ци Янь вернулась в свою комнату, собираясь принять душ и лечь спать. Только она подошла к ванной, как в дверь постучали.

— Сестра, можно войти? — раздался голос Ци Ши.

Ци Янь призадумалась. Во время обсуждения на диване брат был рассеян, постоянно поглядывал в телефон и выглядел так, будто его что-то гложет.

— Заходи.

Ци Ши вошел в пижаме, на его лице читалась сложная гамма чувств.

— Сестра, я хотел с тобой обсудить кое-что… то есть…

Он мялся, не решаясь перейти к сути.

— Что случилось? Говори прямо, не бойся.

— Сестра, ты помнишь Ци Шуи?

Ци Янь замерла. Она ждала чего угодно, но брат заговорил о другом человеке.

— Ци Шуи?

В памяти всплыли далекие воспоминания. Ци Шуи был их соседом и другом детства. Когда они жили в старом районе, по соседству с ними ютилась бедная семья. Отец семейства погиб в автокатастрофе, оставив лишь скудную компенсацию, и мать в одиночку тянула сына — Ци Шуи. Их семьи дружили, мать Ци Шуи была близкой подругой мамы.

Они росли вместе: Ци Янь была старше всех, Ци Шуи — на год младше неё, но на два года старше Ци Ши. Брат с детства бегал за ним, называя его братиком И. Когда Ци Янь перешла в среднюю школу, дела отца пошли в гору, и они переехали в новый район, недалеко от старого. Ци Ши продолжал ходить в ту же школу, что и Ци Шуи, и их дружба крепла, пока тот не поступил в престижную старшую школу — ту самую, где они учились сейчас.

Однако судьба переменчива.

http://bllate.org/book/23292/2502770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода