×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse Reborn: With My Golden Thighs, What Do I Fear / Апокалипсис: Возрождение с системой выживания: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она выменяла сведения о родителях у одного старого знакомого, отдав за них бутылку воды. Тот рассказал, что видел отца в небольшом поселении под названием База «Чаоян».

Услышав это, Ци Янь пришла в неописуемый восторг. Ей не терпелось сорваться с места, долететь до «Чаоян» и найти родных. Однако база находилась в семистах километрах от Базы «Сюаньу», и для успешного пути ей требовалось достаточно припасов.

Поэтому, прибыв на очередную базу и не найдя там родителей, она неизменно вступала в один из отрядов сверхспособных. Вместе с ними она отправлялась на поиски ресурсов, а затем, получив свою заранее оговоренную долю, покидала команду и двигалась дальше.

Вступать в отряды её заставляла прежде всего безопасность. За пять лет мир сильно изменился: люди стали сильнее, но и зомби эволюционировали. В начале четвёртого года апокалипсиса начались вторичные мутации: высокоуровневые твари научились управлять низшими, сбиваясь в огромные стаи. И даже несмотря на то, что её ледяная способность достигла пятого уровня, она не рисковала в одиночку выходить на поиски провизии.

Была и другая причина: у неё не было пространственного хранилища. Собранные припасы некуда было складывать, и помощь «пространственника» из отряда была жизненно необходима.

Добравшись до Базы «Сюаньу», по пути в пункт набора добровольцев она встретила Мо Юй.

Мо Юй училась с ней в одном университете, хоть и на другом факультете. В прошлой жизни, когда они застряли на школьном стадионе в ожидании спасателей, их распределили в один отряд, и за несколько дней они успели познакомиться.

После прибытия спасателей их обеих доставили на Центральную базу, определили на одну должность, где они проработали вместе несколько месяцев. Позже Ци Янь, чья способность достигла первого уровня, перешла в боевой отряд, и с тех пор они больше не виделись.

Она никак не ожидала встретить её здесь. Мо Юй тоже узнала её и, услышав, что та ищет отряд, предложила присоединиться к их команде «Ханьхай». Позже её звали и в другие, более сильные группы, но знакомое лицо казалось надежнее, чем сборище чужаков, и Ци Янь приняла приглашение. Кто бы мог подумать, что это станет её смертным приговором.

Став частью «Ханьхай», она узнала на Базе «Сюаньу» новости об отце. Пробыв там три месяца, она наконец накопила достаточно припасов для пути — не хватало лишь нескольких литров бензина, чтобы отправиться в «Чаоян».

Последним заданием «Ханьхай» стала вылазка на заправку. Чэнь Тао сказал, что она находится в центре города, и позвал её с собой. Поначалу она хотела отказаться, ведь могла выменять топливо на другие ресурсы, но уговоры Мо Юй и обещание Чэнь Тао отдать ей половину добытого бензина заставили её согласиться.

Ци Янь планировала после этого дела сразу выдвинуться к родителям, но не подозревала, что они наткнутся на зомби шестого уровня, что приведёт к разрушению её энергетического ядра.

Тогда она не нашла в этом ничего подозрительного, но сейчас, после перерождения, осознала: это был заговор. Целенаправленный заговор, чтобы сжить её со свету.

Те, кто выжил спустя пять лет после начала конца света, не были дураками. Как можно было так легко спровоцировать зомби шестого уровня? А спровоцировав, каким образом его привели прямиком к ней?

Тогда она не задумывалась, приняв всё за инстинктивную реакцию: люди подсознательно ищут защиты у сильнейшего, а она на тот момент была самым мощным бойцом.

На самом деле они давно всё спланировали, чтобы убить её и присвоить себе её припасы. Большая часть накопленного ею добра хранилась в пространстве их «пространственника». Если она умрёт, им не придётся делиться.

Неудивительно, что тогда остальные отделались лишь легкими ранениями, а она пострадала больше всех. Если бы не её отчаянное сопротивление, она бы там и осталась.

Вероятно, они сами не ожидали, что зомби шестого уровня не сможет её убить, и что она, пусть и ценой огромных усилий, сама расправится с ним.

А не добили её по возвращении на базу лишь из опасения за свою репутацию. Слишком многие знали её, и внезапное исчезновение вызвало бы подозрения. Стать изгоями, убившими товарища ради наживы, им не хотелось.

Второй шанс им представился во время осады зомби. На этот раз они преуспели.

Ци Янь вспомнила боль от зубов, рвущих плоть, и в её глазах мелькнул ужас. Ощущение того, как от тебя отрывают куски мяса, боль, проникающая до самого костного мозга — она больше никогда не хотела этого испытать.

Осознав суть заговора, она ощутила прилив жгучей ненависти. Её красивые глаза налились кровью, а пальцы сжались в кулаки так сильно, что побелели костяшки.

За пять лет она встречала немало подлецов и всегда выходила сухой из воды, но кто бы мог подумать, что она попадется в ловушку знакомых.

Она не пощадит никого из отряда «Ханьхай».

Кстати, о том зомби шестого уровня: его стихией был огонь. Ледяная способность Ци Янь имела преимущество перед огненной, что и позволило ей победить врага, который был на две ступени сильнее.

Надо понимать, что после пятого уровня каждый шаг дается с огромным трудом, а разрыв между ступенями колоссален. Победа Ци Янь была отчасти делом случая, но в большей степени — результатом её богатого боевого опыта, накопленного в бесконечных странствиях.

Огненный кристалл, полученный после убийства того зомби, она хранила в кармане куртки. Планировала отдать младшему брату, когда найдет родителей, ведь у него пробудилась огненная способность.

Теперь же неизвестно, какому зомби он достался. Впрочем…

— Дун-Дун-Яо, ты видела красный кристалл перед тем, как мы связались?

— Хозяйка, а как ты думаешь, откуда у меня взялась энергия, чтобы отмотать время назад? — вопросом на вопрос ответила система.

— Значит, ты поглотила тот кристалл шестого уровня? — уголки губ Ци Янь дрогнули в улыбке. Она билась насмерть за эту добычу, и если она не досталась врагам, то это к лучшему.

— Именно так, хозяйка.

Умывшись в ванной, она вернулась к столу, открыла дверцу шкафчика и с радостью обнаружила там несколько пачек лапши быстрого приготовления, сосиски, маринованные яйца, немного чипсов и фрукты — два яблока и три апельсина.

Глядя на лапшу с разными вкусами, Ци Янь невольно сглотнула слюну. В первый год апокалипсиса еще можно было найти нормальную еду, но после разрушения сельского хозяйства о производстве продовольствия в промышленных масштабах не могло быть и речи.

Последние четыре года она даже не видела нормальной пищи. А лапша была настоящей роскошью: она не только восполняла запас соли и микроэлементов, но и была вкусной и сытной.

Ци Янь поспешно вскрыла пачку с томатным вкусом, залила кипятком и, пока ждала, с нетерпением набросилась на чипсы. Когда еда коснулась языка, она невольно прослезилась от счастья.

Пять лет. Пять долгих лет она не ела нормальной еды.

Когда лапша настоялась, она, не обращая внимания на обжигающий пар, жадно зачерпнула полную ложку.

Душа словно вознеслась к небесам. Рот наполнился насыщенным томатным вкусом, упругая лапша в кисло-сладком бульоне — это было божественно.

Постоянный голод заставил её расправиться с порцией в считанные секунды, она выпила даже остатки бульона.

Закончив с лапшой, она смела и все закуски. Она остановилась лишь тогда, когда живот стал уже не в состоянии принять хоть кусочек.

В этот момент раздалось: Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь!

http://bllate.org/book/23292/2502758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода