×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Dragon Cub's Thoughts Exposed, the Six Realms Are in Chaos! / Мысли драконьего детёныша раскрыты — шесть миров в панике!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бушующие обида и жалобы бурей вихрились в душе Е Ли, переполняя его столь жгучими и чистыми эмоциями, что они внезапно прорвали оковы незрелой духовной сущности!

В следующее мгновение нежный, молочный и по-детски наивный голосок внезапно, звонко и отчётливо разнёсся по всему мёртвому и безмолвному Великому Залу Бога Демонов!

— Не запекайте меня! Я — яичко! Я невкусное! Я очень послушный!

Мягкий и жалобный детский голосок, в каждом слове которого сквозило присущее лишь малышам детское простодушие, был при этом насквозь пропитан неподдельными обидой и паникой, эхом отражаясь от каждого уголка просторного зала.

В одно мгновение воцарившееся вокруг молчание стало абсолютным!

Только что охваченные потрясением почтенные представители Клана Демонов разом замерли на местах, вытаращив глаза и застыв в полном оцепенении от изумления.

Даже вечно отстранённый Е Уцзю, чьё сердце никогда не трогали внешние раздражители, почувствовал, как ледяная аура вокруг него мгновенно заледенела.

Его длинные, заострённые золотистые зрачки резко сузились, а на самом дне глаз заплескались всепоглощающие шок и неверие.

За долгие прожитые годы он повидал Шесть Миров, насмотрелся на всякие диковинки во всех небесах, но никогда не слышал и не видел подобного — чтобы ещё не вылупившееся духовное яйцо умело говорить человеческим языком и было живым, как ребёнок!

А тем временем внутри скорлупы Е Ли с опаской поглядывал на эту лишённую всякой симпатии родительницу, которая то и дело грозилась приготовить из яйца ужин. Впрочем, заложенная в самой крови инстинктивная привязанность всё же перевесила весь страх и робость.

Это была свойственная любому малышу связь с матерью, врождённая и чистая: даже сталкиваясь с постоянным неприятием, он всё равно инстинктивно тянулся к самому близкому существу и искал его защиты.

Отбросив всю робость, Е Ли снова легко и ласково потёрся боком яйца о ладонь Е Уцзю, и нежный детский голосок с лёгким оттенком обиды вновь прозвучал в тишине:

— Люблю маму! Больше всего на свете люблю маму!

Восседавшие в зале владыки демонов дружно затаили дыхание, прислушиваясь к детскому голоску из яйца, и их сердца полностью растаяли от умиления.

Но прошло всего три секунды, прежде чем они окончательно пришли в себя, потрясенные резким падением температуры вокруг.

Погодите-ка! Как Маленький Владыка только что назвал Владыку Демонов?

Мама!!!

О небеса! Да мы все тут живыми из этого зала не выйдем!

Лицо Е Уцзю почернело окончательно. Будучи верховным правителем Клана Демонов, он тысячелетиями поддерживал безупречное величие, но сегодня его душевное равновесие уже не раз нарушало какое-то невылупившееся яйцо.

Мало того что эта кроха на глазах у всех нежно ластилась к нему, так она ещё и назвала его мамой!

Промчавшаяся на мгновение мимолётная мягкость в сердце тут же была безжалостно стерта вспышкой гнева, оставив лишь раздражение, нетерпение и жажду убийства.

Лицо Е Уцзю мгновенно покрылось морозной коркой, и его чётко очерченные пальцы без малейших колебаний сделали резкий взмах!

— Бах! —

Только что ластившееся и льнувшее к нему духовное яйцо в одно мгновение было решительно и безжалостно отброшено прочь!

Тёмная скорлупа описала в воздухе знакомую параболу, в точности повторив свою судьбу во время самого первого броска.

— Держись от меня подальше, тупица.

Холодный и безжалостный голос эхом прокатился по залу, бесстрастный и лишённый тепла, не выражавший ни капли эмоций, кроме предельного отчуждения и презрения.

От неожиданного удара у Е Ли закружилась голова, знакомое ощущение падения и вращения охватило всё его крошечное тельце, и яйцо закружило в воздухе.

История поистине имеет свойство повторяться: под замершими от испуга взглядами демонических старейшин, у которых сердце едва не выпрыгнуло из груди, летевшее камнем вниз духовное яйцо вновь было надежно подхвачено мягкой и уверенной силой.

Бай Цзиюэ протянул руку, уверенно перехватив яйцо, опустил взгляд на крошечное обиженное создание внутри, а затем поднял глаза на холодного и упрямого Владыку в чёрных одеждах, испытывая лишь глубокое чувство беспомощности.

Внутри скорлупы Е Ли был совершенно ошеломлен, а его обида достигла предела!

Он ещё мог стерпеть, когда его внешность назвали уродливой, но теперь его в открытую обозвали тупицей!

В этот миг его детский каприз вспыхнул с новой силой!

Нежный и мягкий молочный голосок окрасился в сердитые тонки, и полная детской ярости и боевого задора речь вновь громогласно прокатилась по всему залу.

— У меня вообще-то тоже есть характер!

— Не думай, что раз ты красивый, то тебе всё дозволено!

— Я обиделся! Я решил с тобой временно не разговаривать!

Это наивное и мягкое выражение обиды, сопровождаемое попытками изобразить грозный и властный вид, вмиг разрушило всю напряженную и торжественную атмосферу в зале.

Владыки демонов переглянулись, и в их глазах одновременно расцвели мягкие, балующие улыбки — их сердца были окончательно и бесповоротно покорены милым и забавным Маленьким Владыкой!

Е Уцзю слегка прищурил золотистые глаза, его взгляд был мрачен и непроницаем. Смотря свысока на сердито покачивающееся в ладони Бай Цзиюэ капризное духовное яйцо, он сохранял ледяное и равнодушное выражение лица, а в глубине его глаз промелькнуло невыразимое изумление.

— Цзиюэ.

Внезапно произнес он спокойным и низким тоном, в котором безо всякой причины сквозила злая насмешка.

— Подчиненный... здесь! — Бай Цзиюэ слегка вздрогнул, торопливо склонив голову и отвечая на зов, в то время как в его сердце шевельнулось недоброе предчувствие.

Губы Е Уцзю чуть изогнулись в холодной и брезгливой улыбке, а брошенные небрежно фразы мгновенно заставили сердца всех демонических старейшин сжаться от тревоги.

— Мне вдруг захотелось яичницы, так что зажарь эту уродливую штуку для меня!

Бай Цзиюэ тут же горько улыбнулся и поспешил мягко и участливо уговорить Владыку:

— Владыка! Маленький Владыка еще совсем мал, и им движет лишь искреннее стремление сблизиться с Вами. Он еще просто наивен и не понимает правил старшинства и субординации, он вовсе не хотел Вас оскорбить. Прошу Вас, перестаньте дразнить и пугать его столь жестоко!

Услышав это, Е Ли внутри яйца от искушения слегка съежился, но тут же сердито фыркнул пару раз, и его мягкий детский голосок, прерываясь от упрямства, донесся из-под скорлупы:

— Я вовсе не уродливый!

— Раз ты такой красивый, а я твоё дитя, значит, я должен быть самым красивым!

— И я вовсе не глупый! Я самый умный на свете!

Это наивное оправдание перед самим собой полностью растопило сердца всех присутствующих могущественных демонов.

Верховные старейшины, прожившие много тысяч лет и охранявшие границы Мира Демонов, смотрели на происходящее взглядами, наполненными нежностью и балующей заботой, от которой невозможно было избавиться.

В глубине души они единодушно подумали, что их Маленький Владыка до того послушный и милый, а вот Владыка упрям и жесток — в таком почтенном возрасте, а всё ещё обижает собственного детёныша!

Атмосфера в зале постепенно теплела и становилась непринужденной. Бай Цзиюэ с мягким и теплым выражением в глазах вовремя выступил вперед с поклоном и торжественно предложил:

— Владыка, Маленький Владыка обладает выдающимися природными способностями, а его кровь чиста и несравненна — он будущее нашего Клана Демонов. Не изволите ли дать Маленькому Владыке имя?

Как только эти слова слетели с его губ, в огромном зале воцарилась абсолютная тишина.

Все демонические старейшины дружно кивнули в знак согласия, глядя на Владыку полными надежды и ожидания глазами.

Каждый из них искренне надеялся, что Е Уцзю пожалует наследнику верховного правителя демонов благоприятное и благородное имя.

Но в следующее мгновение бесстрастный голос Е Уцзю безжалостно разрушил эти надежды — он произнес ответ без малейших раздумий, сплошь состоявший из безразличной насмешки:

— Не нужно тратить время на раздумья, пусть так и зовется — тупица.

Как только эти слова прозвучали, лица всех демонических старейшин резко изменились, и в зале поднялся ропот!

— Ни в коем случае нельзя, Владыка!

— Владыка, прошу, подумайте трижды! Имя несет в себе печать Небесного Пути и определяет всю судьбу, разве можно относиться к этому так легкомысленно и шутливо!

— Это имя слишком легкомысленное и неподобающее! Стоит Небесному Пути запечатлеть и признать его, и Маленькому Владыке придется нести это прозвище всю жизнь, с этим нельзя шутить!

Старец Лу поспешно склонил голову в поклоне, умоляя одуматься, а остальные старейшины бросились вперед, чтобы остановить Владыку. Их лица выражали крайнюю тревогу, и все до единого решительно выступали против столь нелепого и издевательского имени.

Е Ли вмиг окоченел всем телом, и его яйцо охватила паника!

Только не это! Ни за что в жизни!

Он ни за что не согласится зваться тупицей!

Если в будущем в одном месте соберутся боги, демоны и бессмертные Шесть Миров, а он назовет свое имя Тупица — о какой гордости, о каком мужественном и крутом облике тогда может идти речь?!

Предельный ужас захлестнул его душу, и Е Ли отчаянно затряс черной скорлупой, громко и панически возражая детским голоском:

— Не хочу, не хочу, не хочу! Я не буду Тупицей!

— У меня есть имя! Меня зовут Е Ли!

Его звонкий детский голосок прозвучал уверенно и твердо. Е Уцзю слегка вздрогнул, услышав это, и его золотистые зрачки равнодушно скользнули по непрерывно качающемуся, капризничающему духовному яйцу. Он слегка приподнял брови, а в глубине его глаз промелькнуло игривое выражение.

— Е Ли?

Этот сопляк и впрямь решил проявить инициативу и сам дать себе имя?

Взгляд Бай Цзиюэ мгновенно прояснился, и он тут же решил сгладить углы, расплывшись в сияющей и мягкой улыбке и звонко поддержав инициативу:

— Е Ли! Прекрасное имя! Рассвет разгоняет извечную тьму, рассеивая тысячелетнее безмолвие!

— Маленький Владыка — это новорожденный свет зари нашего Клана Демонов, озаряющий Западное Море, рассвет процветающей эпохи! Это имя сулит величайшую удачу, поистине ниспосланное небесами прекрасное имя!

Однако никто и предположить не мог, что уголки губ Е Уцзю внезапно изогнутся в холодной и едкой усмешке, а каждое его слово будет пропитано упрямым противоречием и безжалостностью.

— Кто сказал, что это Ли от слова «рассвет»?

— Это Ли от слова «разлука».

— Е Ли.

Его взгляд был холоден и непреклонен, а голос звучал отстраненно и жестоко, пронзая сердце насквозь:

— Наступит день, и я полностью изгоню этого сопляка из Земель Демонов, заставлю держаться как можно дальше от моих глаз, и мы больше никогда не увидимся.

Е Ли: «……»

Бай Цзиюэ: «……»

Все владыки демонов: «!!!!!!»

Беспомощно вздохнув, Бай Цзиюэ смог лишь мягко попытаться вразумить его:

— Владыка, Маленький Владыка обладает ясным разумом и очень чувствительной душой. Вы каждый день повторяете слова об изгнании и отречении, а ведь Маленький Владыка всё понимает, ему будет больно и обидно.

Едва эти слова затихли, как изнутри яичной скорлупы послышался мягкий голосок, насквозь пропитанный горькой обидой:

— Больно! Ужасно больно!

Эти нежные детские жалобы мгновенно пробили брешь в мягких сердцах всех старейшин.

Демонические владыки дружно подняли взгляды на Бога Демонов, пряча в глубине глаз легкую жалость и молчаливое осуждение.

Столкнувшись с молчаливыми упреками со стороны всего зала подчиненных, Е Уцзю сохранил прежнее холодное и твердое выражение лица. Его взгляд был мрачным и несгибаемым, а решение — окончательным и бесповоротным.

— Хватит слов, имя уже выбрано.

— С этого дня он зовется Е Ли.

Рекомендуем прочитать новеллу 《После того как мысли детеныша дракона стали слышны, в Шесть Миров пришел хаос!》!

http://bllate.org/book/23288/2502115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу