Интервью с Цзи Шэннин проходило прямо в Чуаньйоу, на фоне той самой картины Модильяни.
Мэйси убрала соседние экспонаты, оставив огромное свободное пространство. Позади красовалась работа Жанны Эбютерн, а одиноко стояло лишь одно прозрачное стеклянное кресло от FiamItalia, отливавшее нежно-голубым светом.
Цзи Шэннин была одета в осенний комплект брюк с блузкой из новой коллекции Celine: верх представлял собой тепло-белый трикотажный тоб-водолазку без рукавов, обнажающий полоску безупречно белой и нежной, словно нефрит, кожи на талии. Благодаря постоянным занятиям спортом на ее животе не было ни единого грамма лишнего жира. Она сидела прямо, выпрямив спину, и всем своим видом излучала безупречные манеры представительницы знатного семейства.
К счастью, вчерашний острый перец никак не отразился на коже.
Макияж она сделала утром сама — простой, с упором на чистый и прозрачный тон лица, однотонные тени и лишь тончайший слой мерцающих блесток поверх, чтобы подчеркнуть образ владелицы арт-пространства.
Журнал «Ихань» был основан три года назад и благодаря профессиональному контенту и передовым идеям мгновенно прославился в узких кругах. Главный редактор Суй Цзиньсянь, по слухам, был настоящим безумцем от искусства, истинным гением.
На этот раз интервью у них брала золотая команда их фирменной рубрики персон. Интервьюером оказался молодой парень лет двадцати с небольшим, с моноподами и короткой стрижкой ёжиком, при улыбке которого возникало ощущение легкой, отстраненной прохлады.
Увидев Цзи Шэннин, он вежливо пожал ей руку:
— Госпожа Цзи, можете звать меня Джо. Я уже связывался с Мэйси, план интервью вам, должно быть, показывали заранее. Если нет никаких вопросов, давайте немного подготовимся, и через пять минут мы начнем.
Команда уже приступила к расстановке оборудования и настройке света — четко, слаженно и невероятно эффективно.
Цзи Шэннин закинула ногу на ногу и, устроившись в кресле, принялась просматривать вопросы интервью.
— Главный редактор Суй?
— Сет?
— Да.
— Быть того не может, — Шан Шань склонила голову набок, задумчиво протянув: — У меня тогда не было парня, откуда же взялась аудиозапись с мычанием какого-то парня?
Шэнь Аньчжи был на три курса старше Цзи Шэннин, поэтому и друзья у него были постарше, но Сет был молодым. Как и Цзи Шэннин, ему было семнадцать-восемнадцать лет. Будучи наполовину китайцем, наполовину европейцем, выросшим в Великобритании, он крайне плохо говорил по-китайски. Стоило кому-нибудь заговорить чуть быстрее, как он уже ничего не понимал и начинал в отчаянии притоптывать ногами.
Неудивительно, что он находил ее забавной: весь свой нечастый для молодой госпожи капризный нрав Цзи Шэннин вымещала исключительно на нем.
Назло ей больше всего нравилось дразнить его: она специально заговаривала с ним на бэйцинском диалекте и, глядя, как он от злобы машет руками, самодовольно и торжествующе смеялась.
— А, он, — в голове Цзи Шэннин мгновенно промелькнуло лицо. — Тот плаксивый метис?
Но тогда она была еще такой наивной и чистой.
Шан Шань подошла обсудить с ней финальные детали интервью и между делом обронила:
— Твое видео... сколько лет прошло, я уже совершенно ничего не помню. Наверное, случайно скопировала его не туда и вставила в твой файл.
Цзи Шэннин была не против:
— Кто знает, может, в один прекрасный день и вспомню.
— Сет.
Поэтому секретом Сета делились только с ней.
Тогда Цзи Шэннин только-только исполнилось восемнадцать, она была избалована пуще прежнего: пользуясь своей красотой, всегда добивалась своего и говорила исключительно за себя. Шэнь Аньчжи потакал ей во всем, готовый попустительствовать любым ее безумствам, отчего она становилась лишь еще более надменной.
Выражение лица Джо мгновенно стало забавным. Он сдерживал улыбку, и это делало его живым:
— Наш главный редактор действительно метис.
Впрочем, большинство ее прежних друзей были людьми Шэнь Аньчжи, и Сет был одним из них.
Интервью продвигалось быстро, вопросов изначально было немного, и Цзи Шэннин отвечала в официальном ключе, избегая тем для пространных рассуждений. В итоге, когда прозвучал ответ на последний вопрос, ведущий вдруг посмотрел на Цзи Шэннин с улыбкой и произнес:
— Госпожа Цзи, «Ихань» — журнал для узкого круга читателей. На самом деле вы могли бы поделиться своими настоящими мыслями, за рамки дозволенного это не выйдет. Главный редактор Суй говорил, что у вас очень интересный и живой характер.
— Мужской голос?
Цзи Шэннин кивнула:
— Неважно. Просто тот голос показался мне смутно знакомым, и неприятно, когда не можешь вспомнить, кто именно напевал.
У Цзи Шэннин было много друзей за границей, и почти все выходные и праздники они тратили на путешествия, серфинг и катание на лыжах, дикие донельзя.
Маленький балкончик лондонской квартиры, они вдвоем сидят на кованых стульях, пьют пиво из больших банок, закусывают приторно-сладким чизкейком и вдыхают влажный, знойный ночной воздух.
Сет на своем ломаном китайско-английском рассказывал Цзи Шэннин о китайском парне, в которого был влюблен.
Говорил, что семья приготовила для того невесту; что тот, даже испытывая к нему двусмысленные чувства, не смеет открыто прояснить отношения; говорил, что тот не может отказаться от обеспеченной жизни, предоставленной родителями, называл его лицемером, фальшивкой и мерзким типчиком.
Рассказывал и начинал плакать — сущий неутомимый плакса, способный прорыдать всю ночь напролет.
А на следующий день, с опухшими, красными глазами, он снова выбирался с ними на прогулку, неизменно нарываясь на подначки и становясь жертвой проделок Цзи Шэннин.
Он даже не оправдывался: они переглядывались и улыбались, храня чужие тайны на дне сердец.
Даже когда они с Шэнь Аньчжи отдалились друг от друга, она продолжала поддерживать связь с Сетом, хотя, лишившись той связующей нити, они уже не были так близки, как прежде.
А позже он неожиданно вернулся на родину, и связь Цзи Шэннин с ним оборвалась.
Она никак не ожидала, что главным редактором «Иханя» окажется именно он.
— Главный редактор Суй увидел видео с церемонии открытия Чуаньйоу и сразу же попросил меня связаться с Мэйси. Вообще-то сегодня он хотел приехать сам, но из-за занятости пока отправил меня.
Цзи Шэннин лучезарно улыбнулась:
— А я-то думала, почему такой неординарный журнал вдруг решил взять интервью у меня. Неужели Сет хочет, чтобы я выболтала миру какую-нибудь пикантную тайну главного редактора?
— Главный редактор сказал, что у вас на самом деле очень глубокое и своеобразное понимание искусства — вы ведь обсуждали это с ним в прошлом. Поэтому он надеется, что вы еще раз просмотрите вопросы: не хотите ли что-то исправить в своих ответах?
Цзи Шэннин замолчала на мгновение, постукивая пальцами по стеклянной столешнице стула. Звук получился звонким, эхом раскатившись по пустому помещению.
Затем она с улыбкой покачала головой:
— Какое у меня может быть понимание? Просто была тогда молода и болтала без умолку. Вопросы менять не буду, но можете передать вашему главному редактору: как освободится — встретимся пропустить по бокалу.
Команда Джо действовала слаженно: начав быстро, они так же быстро и закончили. Не прошло и двадцати минут, как Чуаньйоу вернулось в свой первоначальный вид.
Цзи Шэннин проводила его до самого выхода, держась безупречно и непринужденно. Увидишь ее сейчас Сет — наверняка поднял бы шум, вопя: «О боже, неужели это ты, Шэншэн!»
Впрочем, возможно, и сам Сет уже давно перестал быть тем взбалмошным плаксой из их юности.
В тот же вечер «Ихань» выпустил первый пятнадцатисекундный тизер-клип.
Силуэт и профиль в сменяющихся световых играх: по локации и фигуре любой мог безошибочно узнать Цзи Шэннин.
«Ихань» и раньше брал интервью у множества разноплановых деятелей — художников, устраивавших персональные выставки, мастеров традиционной живописи и каллиграфии, создававших мерч, и даже выпускал спецвыпуски по виртуальному арт-дизайну, так что приглашение Цзи Шэннин вовсе не выглядело чем-то выходящим за рамки.
Тем не менее тот факт, что молодая госпожа семьи Цзи попала на страницы профессионального арт-издания благодаря мимолетному фурору на церемонии открытия, вызвал крайнее недовольство у многих самопровозглашенных «высокодуховных» ценителей искусства.
В комментариях царил настоящий кошмар:
— Да она наверняка сама купила это место! Сразу видно — в голове пустота, а всё туда же, пытается создать себе образ творческой натуры.
— Собирается в шоу-бизнес податься? Ну конечно, дебют на экранах — любимое развлечение любой богатой наследницы. Что такое, денег мало, захотелось еще и по двести миллионов в день заколачивать?
— «Ихань» сильно упал в моих глазах. Первая платформа в индустрии, а рекламирует какую-то пустышку-красотку. Сразу видно, семья Цзи отвалила им кучу банок.
— Но выставка в Чуаньйоу и правда великолепна, кураторская работа на высшем уровне, одна из лучших в стране! — Куратор — Мэйси Шан Шань, а при чем тут вообще Цзи Шэннин?
— В наши дни с деньгами действительно всё дозволено, берутся засирать людям глаза почем зря, до тошноты.
— Аккуратнее с комментариями, а то мадемуазель в гневе заблокирует ваш аккаунт.
— …
Зато под официальным постом Чуаньйоу и несколькими публикациями крупных инфлюенсеров в вейбо царила атмосфера безуAумного восхищения — толпы фанатов вовсю распевали дифирамбы «какая же сестрица красавица».
Особенно макияж Цзи Шэннин в стиле нюд — почти без косметики, легкий и чистый — собрал сплошь хвалебные отзывы, и вскоре бьюти-блогеры даже начали разбирать его по шагам.
Модные блогеры тоже успели выкопать, что Цзи Шэннин была одета в вещи из предсезонной коллекции CELINE, окончательно подтвердив статус истинной молодой госпожи.
Листая пестрые комментарии, Цзи Шэннин вдруг осознала: все эти восторги в ее адрес обусловлены лишь ее лицом и ореолом богатства и влиятельности семьи Цзи.
Хотя «Инья» и пользовалась определенной известностью, но это был всего лишь художественный перевод. Когда люди говорят о книге, они всегда упоминают лишь имя автора, напрочь забывая переводчика.
К тому же она была ужасно ленива: даже для выполнения своей годовой нормы в две книги Чэнь Юйши приходилось подгонять ее ударами кнута, так что в профессиональных кругах ее по-прежнему воспринимали исключительно как любительницу, балующуюся от скуки.
Она, судя по всему, действительно не добилась ни единого по-настоящему выдающегося успеха собственными силами.
Приуныв, Цзи Шэннин прислонилась к стеклянному окну. Неожиданно зазвонивший телефон заставил ее вздрогнуть от неожиданности.
Незнакомый бэйцинский номер. Поразмыслив пару секунд, она приняла вызов.
— Шэншэн!! Когда ты вернулась на родину?! Я недавно спрашивал Шэнь Аньчжи, а он уверял, что ты всё еще в Англии!
Прорезавший тишину пронзительный вопль заставил Цзи Шэннин отнести телефон подальше от уха.
И правда, сколько бы ни прошло лет, Сет оставался все тем же Сетом.
— Я уже три года как дома.
— И почему ты мне не сказала?!
Цзи Шэннин рассмешило его бурное удивление:
— Ты думал, я стану разыскивать Шэнь Аньчжи только ради того, чтобы узнать, где ты поселился после возвращения?
Сет несколько секунд возмущенно пыхтел в трубку, не зная, что ответить, после чего выдал:
— Где живешь? Скинь адрес, я приеду к тебе выпить.
— Нет, погоди, сперва добавлю тебя в WeChat. Ах ты неблагодарная Цзи Шэншэн! Кстати, Шэнь Аньчжи тоже вернулся, вы виделись?
Принимая заявку в друзья, Цзи Шэннин ответила:
— Виделись.
— И что? И что дальше?
— А что потом? Сет, ты стал слишком любопытным.
— Вообще-то я теперь Суй Цзиньсянь! Ладно, некогда мне с тобой болтать, я еду к тебе.
С этими словами он бросил трубку.
Цзи Шэннин тут же переслала ему свой адрес.
Внезапно о чем-то вспомнив, она босиком выбежала на балкан и, заметив, что в соседних окнах по-прежнему темно, успокоенно выдохнула.
Хотя их ничего не связывало, стоило ей представить, что он вдруг снова застанет у нее дома какого-нибудь мужчину посреди ночи, как в груди поднималось необъяснимое чувство вины.
Через полчаса в WeChat пришло сообщение от Сета: он запросил временный одноразовый пароль от парадной двери и, едва убедившись, что прошел через ворота, тут же скинул голосовое.
Включив громкую связь и только собираясь достать бокалы, Цзи Шэннин услышала его возбужденный голос:
— Шэншэн, я тут Шэнь Аньчжи прихватил.
???
http://bllate.org/book/23281/2501224
Готово:
