×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Godslayer: I Can Revive Chinese Deities / Возрождение богов: Я воскрешаю китайских божеств!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Божественный Воин Син Тянь!

Зрачки Цзян Чэня сузились. Это же божество глубокой древности, восходящее еще к эпохе Желтого Императора.

В глазах Линь Цие, стоявшего у него за спиной, на мгновение мелькнул золотой свет. Он тоже был потрясен до глубины души, ведь ему довелось увидеть китайское божество. С тех пор как он себя помнил, он замечал, что вся история о китайских богах в городе Цаннань словно стерта: в новостях по телевизору рассказывали только о западных богах!

Син Тянь сжал в руке гигантский топор и посмотрел на Короля с Ликом Демона, который на противоположной стороне применял Запретное Поле.

— Всего лишь букашка, посмевшая вторгнуться в мои владения — умри!

Огромный топор расколол небо и землю. Он легко взмахнул им и обрушил на Короля с Ликом Демона. Луч топора рассек пространство и устремился на врага в атаку.

Тот посмотрел с презрением. Заметим, что у Син Тяня не было головы, Король с Ликом Демона издал пронзительный смех, но когда луч топора пронзил его тело, смех резко оборвался.

Его зрачки расширились, и в полном невежестве тело раскололось надвое — он испустил дух, а его душа рассеялась!

Божественный Воин Син Тянь! До чего же он ужасен!

Закончив с этим, Син Тянь повернулся. Его обезглавленное тело словно обладало парой призрачных глаз, которые взглянули на Линь Цие, будто о чем-то раздумывая, а спустя мгновение пробормотал:

— И впрямь несчастный ребенок.

Следом он посмотрел на Цзян Чэня, сжимающего Знамя Чи Ю, и, превратившись в поток света, вошел во внутреннюю область Знамени Чи Ю.

— Но к счастью, он встретил тебя! — эту фразу услышал только Цзян Чэнь.

Он убрал Знамя Чи Ю. С того самого момента, как он призвал Син Тяня, он чувствовал, что энергия Знамени Чи Ю стремительно падает, и к настоящему моменту она истощилась до предела.

В его сердце закралась догадка.

Призванное им божество превосходило его собственную ступень царства на один крупный ранг, в то время как время существования божества напрямую зависело от количества энергии Знамени Чи Ю. Как только шкала энергии исчерпывалась до конца, призыв автоматически отменялся.

— Цзян Чэнь, не ожидал, что ты окажешься настолько силен! — Линь Цие немигающим взглядом уставился на него, словно пытаясь разглядеть насквозь.

— Кхе-кхе-кхе… Быстро помогите мне подняться, я должен подавить Короля с Ликом Демона! — в этот момент потерявший сознание Чжао Кунчэн смутно очнулся и забормотал невнятные слова.

Цзян Чэнь и Линь Цие переглянулись и невольно усмехнулись.

— Генерал Чжао, посмотрите, разве этот Король с Ликом Демона не был только что убит вами?

Цзян Чэнь шагнул влево, открывая обзор.

Чжао Кунчэн посмотрел на расколотый надвое труп Короля с Ликом Демона неподалеку и замер!

Его взгляд казался вопрошающим: неужели это дело рук моих? Почему я ничего не помню? Кто я и где я?

Спустя мгновение он повернул голову к Цзян Чэню:

— Ты, сопляк, не врешь мне? И вправду я его убил?

— Правда, правда, правдивее чистейшего золота! Не веришь — спроси у Цие!

Пока эти двое трудных подростков подтрунивали над Чжао Кунчэнем, за пределами Пустого Пространства Без Заповедей миниатюрная черная фигурка бесшумно растворилась. Будь здесь Линь Цие, он бы непременно узнал в ней не кого иное, как черную собачонку из его дома.

А после ухода черной собаки женский силуэт, словно призрак, тоже скрылся в ночной темноте.

Приняв пилюлю для исцеления ран, Чжао Кунчэн вновь обрел здоровый румянец на лице.

Рассеяв Пустой Пространство Без Заповедей, он обнаружил, что подоспели Хун Ин и остальные.

— Старик Чжао, ты в порядке? — с тревожным выражением лица спросила Хун Ин.

— Конечно, я в порядке. Разве вы не видите? Что это там позади? — Чжао Кунчэн указал на труп Короля с Ликом Демона.

Хун Ин слегка изумилась, затем быстрыми шагами подошла к расколотому пополам телу Короля с Ликом Демона. Окинув взглядом невероятно аккуратный, словно созданный искусным резцом разрез, она обернулась на Чжао Кунчэня, чей вид был хотя и потрепанным, но Зов Призраков и Богов так и не активировался, и погрузилась в раздумья.

— И впрямь ты его убил?

В упор глядя ему в глаза, по слову произнесла она.

Тот с тупым видом кивнул:

— А кто же еще, если не эти два сорванца!

Хун Ин бросила косой взгляд на стоявших за спиной Чжао Кунчэня Цзян Чэня и Линь Цие. Невозможно разгадать, невозможно прочитать, невозможно понять!

Таково было ее первое интуитивное ощущение. Пару дней назад старик Чжао говорил, что юношей, ставшем доверенным лицом Серафима Михаила, должен быть именно этот Линь Цие.

Что же касалось Цзян Чэня, находившегося рядом с Линь Цие — не глянешь, не узнаешь, а взглянешь — и обомлеешь. Она обнаружила, что уровень духовной силы этого юноши уже достиг границы Пруда, и в столь юном возрасте он являл собой поистине редчайшее исключение.

— Старик Чжао, расскажи-ка в подробностях, как именно ты расправился с Королем с Ликом Демона!

Хун Ин принялась нарезать круги вокруг туши Короля с Ликом Демона, вглядываясь в следы ран.

Чжао Кунчэн почесал затылок, и его голос начал постепенно затихать:

— Мы тогда сражались с ним триста раундов подряд... хм, а потом сюда прибежали эти двое пацанцов. Когда Король с Ликом Демона применил Запретное Поле, я уже собирался запустить Зов Призраков и Богов, чтобы сгинуть вместе с ним, но вдруг почувствовал головокружение и… в общем, когда я снова очнулся, он был уже мертв!

Уголки губ Хун Ин дернулись, и она потерянно посмотрела на Чжао Кунчэня.

— Старший брат, ты что, возомнил себя ЦАО ЦАО? Неужели можно убивать врагов прямо во сне?

Чжао Кунчэн растянул рот в ухмылке и промолчал.

— Ладно-ладно, пусть будет так. Главное, что миновала угроза.

Цзян Чэнь и Линь Цие переглянулись, без слов поняв мысли друг друга, и собрались незаметно ускользнуть, но не успели сделать и пары шагов, как Хун Ин окликнула их:

— Эй, вы двое сорванцов, не спешите уходить, нам нужно кое о чем вас расспросить.

Они замерли на месте, а затем повернулись, ожидая продолжения.

— Капитан велел спросить, не хотите ли вы вступить в ряды Ночных Стражей?

Оба юноши в один голос ответили:

— Не хотим!

После чего, не оглядываясь, зашагали в сторону старых кварталов.

Заметив растерянный вид Хун Ин, Чжао Кунчэн сухо усмехнулся и бросился вдогонку за удаляющейся парочкой.

— Разберись с трупом, а я пойду потолкую с этими пацанами.

Он боялся, что если задержится еще на секунду, эта женщина-дракон изобьет его за недавнюю насмешку — в ее арсенале не было ничего, чего бы она не осмелилась сделать.

Фонари в старых кварталах казались особенно тусклыми в кромешной тьме, напоминая человеческую цивилизацию, затерянную в густом тумане.

— Я спрошу прямо: вы двое вступаете или нет?

Закурив сигарету и непрерывно выпуская клубы дыма, Чжао Кунчэн закинул руки на плечи обоих трудных подростков, заставляя их вдыхать дешевый табачный дым.

Никогда прежде не курившие парни зашлись таким кашлем, что у них едва не брызнули слезы из глаз.

Цзян Чэнь и Линь Цие переглянулись и молча кивнули друг другу.

— Я вступаю! — первым подал голос Цзян Чэнь.

Чжао Кунчэн убрал руку с его плеча. Тот, словно получив помилование, жадно задышал свежим воздухом и лукаво покосился на терзаемого едким дымом Линь Цие.

— Я тоже вступаю!!!

Линь Цие в конце концов не выдержал.

И сделал выбор в пользу присоединения к Ночным Стражам.

На лице Чжао Кунчэня отразилось удивление, смешанное с радостью, но вместе с тем и легкое недоумение: с чего это вдруг подул такой ветер, что эти два сорванца так легко согласились? У него ведь в запасе оставались еще методы убеждения.

Впрочем, раз уж они вступили — ладно, ведь это великолепные ростки! Редчайшие гении, коих один на миллион, а также надежда на грядущее!

— Ладно, ступайте домой. Через пару дней я с вами свяжусь и тогда введу вас в курс повседневных дел Ночных Стражей и покажу наши основные базы.

Помахав на прощание Чжао Кунчэню, юноши плечо к плечу зашагали под тусклым светом уличных фонарей, храня молчание.

Спустя долгое время Цзян Чэнь нарушил тишину:

— Цие, почему ты передумал?

Линь Цие смотрел на огоньки впереди — это были окна домов простых людей, живущих в старых кварталах. А ведь в Цаннане и по всей Хуася насчитывались миллионы и миллионы таких семей. В его взгляде мелькнуло растерянное выражение, которое затем сменилось твердой решимостью, и он пробормотал:

— Пусть даже тысячи и миллионы преград — я пойду!

Затем он широко улыбнулся и посмотрел на хранящего молчание Цзян Чэня:

— Разве ты не так же?

Цзян Чэнь слегка кивнул. К чему лишние слова и объяснения? Даже если эта тропа полна тайн и опасностей, и малейшая оплошность грозит гибелью — он не боится! К тому же, раз уж теперь он владеет Божественным Руинам [Святая Обитель Чи Ю], он обязан взойти на вершину этого мира, заставить древних богов возродиться вновь и явить их былое величие.

Пусть монстры, скрывающиеся в тумане, знают: земли Хуася не потерпят посягательств!

— Твою мать, мой труп!

Цзян Чэнь хлопнул себя по лбу, вспомнив, что они забыли забрать тело Короля с Ликом Демона — а ведь это готовый источник энергии для Знамени Чи Ю!

— Цие, поддержи меня, меня сейчас от собственной глупости удар хватит!

Линь Цие с улыбкой поддержал Цзян Чэня за руку, и их силуэты вытянулись длинными тенями под ночными фонарями...

http://bllate.org/book/23275/2500092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу