— Ах, — тихо вздохнул Линь Цифэн. — Сюй Дянь прав. Ты ведь собираешься поступать в Пекинский университет, а если тебя сейчас занесут в личное дело за драку, это может погубить всё твоё будущее.
Линь Суй закатила глаза и про себя фыркнула: «Чепуха!»
— Значит, невиновного человека подставить? Пап, разве тебе не стыдно?
Линь Цифэн, застигнутый врасплох дочерью, долго не мог вымолвить ни слова.
Только подойдя к воротам дома, он наконец решился на откровенность — всю дорогу размышлял, как быть.
— Как отец, — начал он с глубоким чувством, — признаю: во мне говорит эгоизм. Я эгоистично хочу, чтобы у моей дочери всё складывалось гладко, чтобы на её пути не было преград.
Линь Суй застыла с комом в горле.
— Всё, что делает Сюй Дянь, — ради твоего блага, — продолжил Линь Цифэн, положив руку на плечо дочери и глядя ей прямо в глаза. — Не обманывай его надежд.
«Ради твоего блага».
Эти три слова, пожалуй, самые ненавистные для любого подростка — и Линь Суй не была исключением.
Но сейчас она не находила, что возразить.
Пока она стояла задумавшись, Сюй Дянь уже вернулся на велосипеде. Спрыгнув с него, он направился прямо к ней.
— Не идёшь внутрь? — спросил он.
— Не твоё дело, — буркнула она.
Он, конечно, всё ещё злился.
Сюй Дянь ничего не ответил, засунул руки в карманы и поднялся по ступеням к особняку.
— Эй! — окликнула его Линь Суй, когда он уже собирался открыть москитную дверь. — Если бы я не собиралась поступать в Пекинский, ты всё равно взял бы вину на себя?
Сюй Дянь остановился.
Воздух застыл на три секунды. Затем его голос пронёсся, словно лёгкий ветерок:
— Не бывает «если бы».
Линь Суй терпеть не могла такие ответы.
В нормальной ситуации следовало бы просто сказать «да» или «нет», но Сюй Дянь всегда находил третий путь — расплывчатый, неопределённый, сводящий с ума.
Линь Суй решила: с сегодняшнего дня она больше не будет с ним разговаривать.
Если дочь молчала, то мать, Чжан Юньцюй, как всегда, заботилась о Сюй Дяне. Увидев, что у него на лбу пластырь, она тут же встревожилась:
— Как ты умудрился пораниться? Упал по дороге домой?
Сюй Дянь лишь улыбнулся:
— Ничего страшного.
Будучи врачом, Чжан Юньцюй сразу почувствовала, что что-то не так. Она знала Сюй Дяня с детства — с тех пор как он пошёл в детский сад, он ни разу не возвращался домой с синяками или царапинами.
Она тут же схватила за руку вошедшую вслед за ним Линь Суй:
— Ну-ка, рассказывай, что случилось!
У Линь Суй внутри всё кипело, и она резко огрызнулась:
— Спроси у кого-нибудь другого, а не у меня!
— Ах ты, девчонка…
Видя, что жена вот-вот вспылит, Линь Цифэн поспешил вмешаться:
— Ну что поделаешь, юношеский пыл… Мальчики иногда дерутся. Не волнуйся, школьный медработник уже осмотрел его — ничего серьёзного.
— Дрались? — переспросила Чжан Юньцюй, изумлённая.
По её представлениям, Сюй Дянь всегда был молчаливым, рассудительным и послушным ребёнком. Она и представить не могла, что он способен ввязаться в драку.
Но муж, пожалуй, прав: в подростковом возрасте вспыльчивость — обычное дело, драки случаются.
Чжан Юньцюй смирилась:
— Ладно уж. Идите помойте руки — пора обедать.
Линь Суй сняла обувь и, не говоря ни слова, направилась по лестнице на второй этаж.
— Куда ты? — окликнула её мать.
Сверху донёсся угрюмый ответ:
— Не хочу есть. Пойду спать.
Чжан Юньцюй посмотрела на мужа с досадой:
— Может, она тоже дралась?
Вернувшись в комнату, Линь Суй швырнула рюкзак в угол, даже не сняв куртку, и рухнула на кровать. Она уставилась в потолок, и злость в ней росла с каждой секундой.
Почему?
На каком основании?
Если отдел по воспитательной работе действительно собирается занести выговор Сюй Дяню, это всё равно что сказать обычному прохожему, которого ограбил вооружённый бандит: «Почему он напал именно на тебя? Наверняка ты сам спровоцировал! Получай по заслугам!»
Где логика?
Где справедливость?
Нет, так дело не кончится.
У Линь Суй возникло сильное предчувствие.
Кто-то в школе «Цзиньчжун» прицелился на Сюй Дяня и решил его проучить. Кто именно? Да кто же ещё!
Она достала телефон и написала Юй Бэйхуэю в QQ.
[Линь]: Сегодня днём нас с Сюй Дянем окружили хулиганы.
[Да Юй]: Чёрт, что случилось?
Линь Суй кратко пересказала всё, что произошло, и спросила, не назначал ли он на сегодня драку с Чэнь Фанем.
[Да Юй]: Нет, точно нет. Мы с пацанами шашлыки жарили.
Линь Суй задумалась.
Если бы драка состоялась, обе стороны собрали бы все свои силы. Раз Юй Бэйхуэй не встречался с Чэнь Фанем, значит, те трое «модников» почти наверняка из его окружения.
Юй Бэйхуэй, судя по всему, пришёл к тому же выводу.
[Да Юй]: Ты говоришь, их было трое?
[Да Юй]: У Чэнь Фаня действительно есть трое близких дружков из числа «уличных парней».
Линь Суй оживилась — появилась зацепка!
[Линь]: Да, именно трое.
[Линь]: Один — с жёлтыми волосами, примерно твоего роста. Второй — розововолосый, ростом около метра семидесяти. Третий — толстяк, высокий и крепкий.
[Да Юй]: Ты точно не ошиблась?
[Да Юй]: По-моему, они все худые, и главный у них — с зелёными волосами.
Ну всё, зацепка снова оборвалась.
Линь Суй схватила подушку и уткнулась в неё лицом.
Ах, пропало всё.
*
*
*
В понедельник, до начала утреннего чтения, пришла беда.
Староста гуманитарного класса «Б» влетел в заднюю дверь с привычной скоростью торнадо и, заметив Линь Суй на предпоследней парте, крикнул:
— Линь Суй! Баобао зовёт тебя в отдел по воспитательной работе!
Все шестьдесят с лишним пар глаз в классе тут же уставились на неё.
Для учеников фраза «отдел по воспитательной работе» звучала куда угрожающе, чем просто «кабинет директора», точно так же, как имя «Шан Ди» внушало больше трепета, чем «Баобао».
Однако никто не думал, что с Линь Суй случится что-то плохое.
Первая ученица в классе, фаворитка на олимпиаде по английскому — с ней в отделе точно не станут церемониться.
Под пристальными взглядами одноклассников Линь Суй встала.
Лаогоу, сидевший позади, тихо зааплодировал:
— Поздравляю, сестра Суй! Наверняка тебя вызвали, чтобы объявить о допуске в финал без отбора. Не забудь нас, когда разбогатеешь!
Е Цзинцзин тут же подхватила:
— Правда? Можно пройти в финал автоматически?
Весь класс завистливо уставился на Линь Суй.
— Мечтать не вредно, — бросила она и вышла из класса с каменным лицом.
Войдя в кабинет отдела, она увидела, что все уже собрались.
Сюй Дянь и классный руководитель, господин Сюй, стояли сбоку. За столом восседал заведующий отделом, а на диване сидели У Баобао, Линь Цифэн и школьный медработник.
Картина ясная: одна сторона пытается избежать наказания, другая — получить его.
Линь Суй постучала в дверь.
— Входи, — сказал заведующий, подняв голову и доброжелательно оглядывая её.
В школе «Цзиньчжун» строгие правила — и немалая заслуга в этом принадлежит именно заведующему. Его звали Лю — пожилой мужчина лет пятидесяти с лишним, худощавый, с острыми чертами лица и характером, который можно описать одним словом: жёсткий.
Все ученики знали, что господин Лю — человек суровый, но всегда встречает с улыбкой.
Оттого и прозвали его «улыбающийся тигр».
— Здравствуйте, господин заведующий, — Линь Суй почтительно поклонилась.
Господину Лю нравились воспитанные ученики, и его улыбка стала ещё шире:
— Не волнуйся, девочка. Мы вызвали тебя, чтобы кое-что уточнить.
Линь Суй кивнула.
— В пятницу днём ты видела, как Сюй Дянь дрался за пределами школы?
Линь Суй покачала головой.
— Значит, это ты побежала сообщить об этом господину Линю?
Она кивнула.
Улыбка с лица господина Лю мгновенно исчезла:
— Если ты не видела драки, зачем бежала докладывать учителю? В нашей школе нельзя лгать, чтобы прикрыть одноклассника!
Линь Суй молчала.
Какая дикая логика!
Она выпрямила спину:
— Докладываю, господин заведующий: Сюй Дянь не дрался.
Господин Лю бросил яростный взгляд на Сюй Дяня, стоявшего в углу, и снова повернулся к Линь Суй:
— Тогда расскажи, что же произошло.
— На него нарочно напали, — сказала она.
— Кто?
— Я… не знаю.
Господин Лю рассмеялся, но тут же стал серьёзным:
— Ты утверждаешь, что на него напали, но не можешь назвать заказчика. Говоришь, он не дрался, — так откуда тогда у него на лбу рана? Ударился о столб, раз не смотрел под ноги?
Линь Суй сжала губы и умолкла.
— Нечего сказать? — кивнул господин Лю. — Хорошо. Послушаем, что скажет Сюй Дянь.
Господин Сюй приоткрыл рот, будто хотел заступиться за ученика, но заведующий резко махнул рукой:
— Господин Сюй, молчите! Как классный руководитель, вы несёте полную ответственность за драку в вашем классе!
Господин Сюй тут же сник и опустил голову.
— Сюй Дянь.
— Слушаю.
Выражение лица Сюй Дяня было спокойным — он уже морально готовился к худшему.
— В пятницу днём вы дрались с посторонними людьми за пределами школы?
— Да.
— Рана на лбу — от драки?
— Да.
— Хорошо. Расскажите при всех, что случилось в тот день.
Сюй Дянь сделал шаг вперёд и чётко, без запинки произнёс:
— Мой отец проигрался в долг и не вернул деньги. Эти люди пришли требовать долг с меня. У меня не было денег, и мы подрались. Линь Суй случайно проходила мимо, увидела, как я дерусь с посторонними, и побежала в школу сообщить господину Линю.
Линь Суй аж рот раскрыла от изумления.
Она и не подозревала, что у Сюй Дяня такие актёрские способности!
— Это не так…
Она не успела договорить — Линь Цифэн резко перебил:
— Линь Суй! Пока тебя не спрашивают, молчи!
Увидев это, У Баобао тут же встала и обратилась к заведующему:
— Господин заведующий, если больше нет вопросов, я провожу Линь Суй обратно. Она — наша главная надежда на олимпиаде по английскому, и ни секунды нельзя терять.
Господин Лю кивнул:
— Идите.
Сердце Линь Суй тяжело сжалось.
Нет! То, что сказал Сюй Дянь, — неправда!
Она хотела объяснить, но У Баобао крепко взяла её за руку и, не оглядываясь, вывела из кабинета.
Дойдя до поворота, У Баобао наконец остановилась.
— Линь Суй, — сказала она, серьёзно глядя в заплаканные глаза девочки, — я понимаю, что Сюй Дянь пострадал несправедливо. Но пока правда не выяснена, мы можем спасти только одного. Если ты вернёшься и будешь настаивать на своём, в школьном объявлении по радио запишут выговор именно тебе! Ты можешь отказаться от Пекинского университета, но что тогда станет с надеждами, которые возлагает на тебя господин Линь? Подумай хорошенько!
Линь Суй не помнила, как вернулась в класс.
Она безжизненно опустила голову на парту. Внезапно по школе разнёсся голос диктора:
— …Ученик естественнонаучного класса «Б» Сюй Дянь за драку за пределами школы лишается права участвовать в математической олимпиаде, получает выговор и заносится в личное дело. Надеемся, все ученики возьмут это на заметку и будут строго соблюдать школьные правила.
Объявление закончилось, и в классе поднялся гвалт — все обсуждали, как «школьный красавец» угодил под дисциплинарное взыскание.
Линь Суй спрятала лицо в локтях и шумно втянула носом воздух. Плакать бесполезно — слёзы не помогут Сюй Дяню.
Но она не могла сдержаться.
*
*
*
— Доброе утро, тётя Цюй, — поздоровался Сюй Дянь.
— Доброе утро, — ответила Чжан Юньцюй, как обычно. — Проходи, завтракай.
Сюй Дянь снял обувь в прихожей и направился в столовую в домашних тапочках.
На завтрак подавали соевое молоко и пончики. Из кухни вился лёгкий пар — видимо, там что-то варили на пару. Вскоре Чжан Юньцюй вынесла на стол корзинку с пирожками.
Сюй Дянь сел за стол и, взглянув на пустое место рядом, спросил:
— Линь Суй ещё не встала?
Чжан Юньцюй удивилась:
— Суйсуй ушла с отцом раньше. Она разве не сказала тебе?
Сюй Дянь покачал головой. Его спокойное выражение лица показывало, что он не удивлён.
С вчерашнего дня Линь Суй явно избегала его.
Она предпочитала делать крюк, лишь бы не проходить мимо двери естественнонаучного класса «Б»; стояла в очереди на автобус, вместо того чтобы сесть на раму его велосипеда.
Да, она наверняка злилась.
Он сказал, что возьмёт вину на себя — и она рассердилась.
— Наверное, забыла, — сказала Чжан Юньцюй, пытаясь смягчить ситуацию. — Суйсуй вчера готовилась к олимпиаде по английскому, даже забыла принять душ…
Она осеклась на полуслове — упоминать сейчас олимпиаду значило вонзить нож в сердце Сюй Дяня.
Махнув рукой, будто пытаясь разогнать неловкость, она добавила:
— Ничего страшного. Ты ешь и иди в школу. Не переживай за неё — взрослая уже.
Сюй Дянь кивнул и больше не произнёс ни слова.
http://bllate.org/book/2326/257443
Готово:
