×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не пойдет, этот толстячок совсем от рук отбился, сейчас самое время преподать ему урок.

Шэнь Чжилэ не собирался так просто отпускать малыша. К счастью, те отец с сыном, которых они встретили сегодня, оказались добрыми людьми, но попадись кто-то другой, их, по мнению Шэнь Чжилэ, просто забронили бы руганью.

Подумав об этом, Шэнь Чжилэ снова прикрикнул на толстяка:

— Шэнь Чжиань, иди извинись перед одноклассником и пообещай, что больше так не будешь. Если твой одноклассник не простит тебя, останешься сегодня без ужина.

— У-у... я понял, я сейчас же извинюсь. — Толстячок шмыгнул носом, а затем, застенчиво переваливаясь на своем круглом теле, подошел к Лу Цзычэню.

— Эм-м... Лу Цзычэнь, прости. Ты можешь меня простить? Я больше не буду тебя задирать, прости меня, пожалуйста, я не хочу оставаться без еды.

Произнося это, толстячок даже пустил носом пузырь, из-за чего Ся Южань не удержался и рассмеялся — всё-таки этот пухляк был довольно милым.

— Пфф... Ладно, ладно. Ань-ань, хороший мальчик, не плачь, Чэньчэнь на тебя не сердится. — Ся Южань погладил толстяка по голове, а затем взял за руку Лу Цзычэня.

Сложив пухлые детские ладошки вместе, Ся Южань мягко произнес:

— Чэньчэнь, ты ведь простишь Шэнь Чжианя, правда? К тому же вы учитесь в одном классе, не так ли? Тем более вы должны быть хорошими друзьями. Пообещай мне, что подружишься с Ань-анем, хорошо? — тихонько проговорил Ся Южань, глядя на Лу Цзычэня.

— Угу, я понял, мама, я буду с ним дружить. — Лу Цзычэнь кивнул в ответ, хотя ему совсем не хотелось водиться с этим толстяком, он все же послушался маму.

— Чэньчэнь такой умница! А что насчет Ань-аня? Хочет ли Ань-ань дружить с нашим Чэньчэнем?

— Хочу, хочу! Я очень хочу! — Толстячок сквозь слезы расплылся в улыбке и отчаянно закивал.

— Какого черта! Ты просто гений! — Шэнь Чжилэ, который все это время наблюдал со стороны, как Ся Южань успокаивает детей, не выдержал и выругался.

Никто лучше него не знал, каким же трудным характером обладал его младший брат, родившийся на шестнадцать лет позже него, но сейчас этот парень справился с ним так легко, всего за пару фраз.

Стоило Шэнь Чжилэ закончить говорить, как к ним подошли три женщины: две воспитательницы, которые и раньше обращали на них внимание, и одна женщина средних лет.

— Здравствуйте, я заведующая детским садом Шэнмин. Скажите, у вас тут что-то произошло? — с улыбкой на лице спросила заведующая. Увидев обоих детей, она на мгновение замерла, ведь в этих семьях росли влиятельные и могущественные люди.

— Все в порядке, просто ребятишки баловались. Теперь их можно... заводить внутрь.

Ся Южань, который стоял к заведующей спиной, тоже обернулся, но, увидев ее, на секунду осекся. Вчера именно эта женщина упрекала его в недостаточном образовании, и от этого Ся Южань на миг почувствовал неловкость.

— Хорошо, тогда проходите, скоро занятия начинаются. Чэнь Лаоши, Линь Лаоши, отведите детей внутрь.

Неловко было не только Ся Южаню — заведующая, заметив его, тоже внутренне испугалась. Она запомнила Ся Южаня так отчетливо исключительно потому, что вчера этот человек заявился на собеседование с таким низким уровнем образования. Стоит ли говорить, что в городе А их детский сад Шэнмин держал безусловное первенство, и никто не осмелился бы с этим поспорить.

Но с чего бы этому человеку водиться с маленьким наследником семьи Лу и обоими мальчишками из семьи Шэнь? В голове заведующей пронеслось множество мыслей, но на лице не дрогнул ни один мускул. Она лишь улыбалась Ся Южаню и остальным, ни словом не упоминая вчерашний инцидент, словно ничего подобного и не было.

— Хорошо. — Обе воспитательницы отозвались и взяли за руки каждый своего ребенка.

— Брат, пока!

— Мама, пока! Не забудь забрать меня пораньше. — Толстячок и Лу Цзычэнь попрощались с Ся Южанем и Шэнь Чжилэ. Особенно Лу Цзычэнь — в его глазах читалось явное нежелание расставаться с Ся Южанем.

— Хорошо, пока. Чэньчэнь, веди себя в садике хорошо, не забудь подружиться с Ань-анем, договорились? — Ся Южань помахал Лу Цзычэню рукой, не забыв напомнить обоим мальчикам ладить друг с другом.

— Угу, мама, я понял.

А вот Шэнь Чжилэ церемониться с толстяком не стал. Помахав перед его носом кулаком, он угрожающе прикрикнул:

— Толстяк, если я еще хоть раз узнаю, что ты обижаешь в садике других детей, не обессудь, я с тобой церемониться не буду, хм-м!

— Я понял. — Нехотя отозвался толстячок.

Заведующая же, еще мгновение назад сиявшая улыбкой, услышав слова Ся Южаня и Лу Цзычэня, застыла так, будто ее лицо окаменело — ей было неловко и улыбаться, и перестать это делать.

Она никак не ожидала, что этот человек окажется еще одной половиной хозяев семьи Лу, только вот раньше до нее не доходили слухи, будто у другого главы семьи Лу тоже мужчина.

На ходу бросив пару слов Ся Южаню и Шэнь Чжилэ, заведующая поспешно скрылась внутри, причем в ее удаляющейся спине чувствовалась какая-то шаткая неуверенность.

— Ну раз все в порядке, я тогда тоже пойду внутрь.

Проводив взглядом спину заведующей, Ся Южань потер нос, в то время как Шэнь Чжилэ, заметив, что оба ребенка ушли, по-приятельски хлопнул Ся Южаня по плечу и произнес:

— Извини за сегодняшнее! Если не возражаешь, давай подружимся. Меня зовут Шэнь Чжилэ, мне 21 год, учусь на последнем курсе университета.

Лицо Шэнь Чжилэ светилось улыбкой — он действительно восхищался тем, как Ся Южань умеет обращаться с детьми, и ему очень хотелось с ним подружиться.

— Конечно не возражаю, для меня это большая честь. Меня зовут Ся Южань, мне двадцать лет, я воспитатель детского сада.

Ся Южань тоже улыбнулся, слегка удивившись такой инициативе Шэнь Чжилэ. Из-за обстоятельств своей жизни и происхождения у Ся Южаня с самого детства почти не было друзей, а единственный близкий человек, с которым можно было пообщаться, сейчас находился не в городе А.

Впрочем, только сейчас Ся Южань смог как следует разглядеть Шэнь Чжилэ: тот был примерно одного с ним роста — чуть выше метра семидесяти, с детским лицом, а его лучезарная улыбка с первого взгляда выдавала в нем очень жизнерадостного парня.

— Тогда буду звать тебя Южань, а ты зови меня Сяолэ.

— Ого, ты воспитатель! Неужели так здорово умеешь успокаивать детей. Кстати, у тебя сейчас есть свободное время? Пойдем выпьем по чашечке молочного чая? Мне кажется, мы с тобой встретились как будто слишком поздно, ха-ха-ха...

— А? Пойти за молочным чаем? Но мне еще нужно купить кое-какие постельные принадлежности...

Ся Южань замялся. Он очень дорожил этой редкой возможностью завести друга, но, вспомнив данное Чэньчэню обещание, а также то, что сейчас у него, вообще-то, рабочее время...

— Эй... Подумаешь, постельное белье! У меня есть друг, чья семья как раз торгует подобными вещами, там и товары отличные, и цены недорогие. Выпьем чаю, и я отвезу тебя туда, мне самому как раз кое-что нужно прикупить.

http://bllate.org/book/23250/2496748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This CEO Is a Bit Cold / Холодный президент и внезапное материнство / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода