Готовый перевод Voice Room: My CP Secretly Likes Me / Голосовой зал: Мой CP тайно влюблён в меня: Глава 3

Ty. Чжуйчжуй, похоже, поперхнулся водой и поспешно принялся придуриваться:

— Кхе-кхе… Сводить… какие ещё счёты? Понятия не имею! Мы же с тобой братья, какие могут быть счёты, ну правда! Ха-ха… ха-ха, кхе-кхе…

Голос Шэнь Фэйжаня взмыл вверх:

— О? Неужели?

В этот момент ему показалось, что он услышал, как кто-то сглотнул, но звук был едва уловимым. Неужели ослышался? Или Чжуйчжуй так перепугался?

— К-конечно! Ой! Я только что вспомнил, Фаньсин говорил, что сегодня вечером мы будем созваниваться, а если до сих пор не связались, вдруг что-то случилось? Мне нужно срочно его найти, пока!

Шэнь Фэйжань хмыкнул.

Ty. Чжуйчжуй был готов расплакаться:

— Фэйжань, ты что, только сегодня со мной познакомился?! Какой новичок не получал от меня предложений стать партнёром по дуэту?! Мне просто скучно стримить одному каждый день! К тому же, не я один к нему подкатывал! Фаньсин тоже целыми днями дразнит его, заставляя называть себя братиком! А ещё он наступил на больную мозоль Цзинлиня, выбрав те же песни, вот тот и бесится, каждый день названивает ему! Если хочешь кого-то винить, вини эту ветреную натуру в своём доме, что налево и направо гуляет! Нас-то за что? Всё, я сказал! Пока!

Сказав это, Ty. Чжуйчжуй стремительно скрылся.

В эфире остались только он и Ty. Чэн.

Только что они так старательно создавали видимость романтики, а теперь стало неловко. Шэнь Фэйжань тихо кашлянул, пытаясь разрядить гнетущую атмосферу.

Ty. Чэн, казалось, был в отличном настроении и, передразнивая недавний тон Фэйжаня, произнёс:

— Фэйжань, ты наконец-то признал меня, м?

Шэнь Фэйжаня перекосило от неловкости.

Брат, одни и те же слова не обязательно повторять дважды.

Затем Ty. Чэн добавил:

— Семья, я наконец-то обрёл официальный статус.

Глубоко вдохнув, Шэнь Фэйжань постарался придать своему голосу как можно больше двусмысленности:

— Ещё и спрашиваешь? Что это вообще было, о чём говорил Чжуйчжуй? Я оставил тебя в свободном плавании всего на полмесяца, а ты, гляжу, вернулся весь в цветочной пыльце?

Он постоянно внушал себе, что Ty. Чэн — его партнёр по отношениям, и старался не думать о его поле. А потом, согласно договорённости, когда они наберут достаточно популярности, их «пара» просто распадётся и всё вернётся на круги своя… Всё пройдёт гладко.

Ty. Чэн обиженно пробормотал:

— Это ведь ты запретил мне говорить, что мы знакомы… Они думали, что у меня нет партнёра, вот и…

— То есть, это всё ещё моя вина?

— Нет-нет, моя вина! — Ty. Чэн вёл себя крайне послушно, и Шэнь Фэйжаню почудилось, будто перед ним виляет хвостом щенок.

Отмахнувшись от странных мыслей, Шэнь Фэйжань спросил:

— А что там с плейлистом Цзинлиня?

Ty. Чэн продолжал говорить обиженным тоном:

— Несправедливо! Мы с Цзинлинем оба поём грустные песни, к тому же мой вокальный диапазон слишком ограничен, песен не так много, вот наши плейлисты и совпали.

Поразмыслив немного, Шэнь Фэйжань сказал:

— Тоже верно. Давай так: как будет время, я изменю тональность пары песен, и мы споём вместе.

Дуэт с высокой и низкой октавой мог бы звучать свежо и привлечь к ним больше внимания. Голос Ty. Чэна стал на несколько тонов выше, выдавая явное возбуждение:

— Правда?

— Да.

Комментарий А: Это что, будет совместный проект?!

Комментарий Б: Ты слушай обещания Фэйжаня, слушай, да не верь. Он слишком дисциплинирован, у него каждый день расписан по минутам, когда ему менять тональность для совместок! Он даже про совместку с Чжуйчжуем забыл, как про страшный сон!

Комментарий В: Хорошо-хорошо, я снова наелся «обещаний».

Комментарий Г: Ха-ха-ха… Обещаниями Фэйжаня можно наесться досыта!

— Фэйжань, а что теперь делать с Цзинлинем?

По сравнению с беспокойством Ty. Чэна, Шэнь Фэйжань выглядел совершенно спокойным:

— Завтра он уже остынет, тогда и пойдём к нему за печатью.

Нынешние перепалки — не более чем способ Цинь Цзинлиня подогреть их популярность, обычное дело. Неизвестно, вошёл ли Ty. Чэн в роль или действительно переживал, но его голос звучал крайне напряжённо:

— В комментариях пишут, что Цзинлинь в ярости, и любого, кто ему позвонит, ждёт разнос!

Шэнь Фэйжань притворно успокоил его:

— Ничего страшного, как выпустит пар, всё пройдёт.

— Надеюсь… Ой! Чуть не забыл про график! Фэйжань, подожди секунду.

Основная задача стримеров в голосовых чатах — по очереди выходить в эфир и петь, работая посменно. Каждый час — отдельный блок, у каждого свои задачи по доходу, и в зависимости от ситуации стримеры выбирают время для выхода в эфир, что и называется графиком. Дневные смены приносят больше дохода, а если не удаётся выполнить план, приходится доплачивать из своего кармана, поэтому новички обычно начинают с ночных смен, где требования ниже. Кроме того, стримеры должны ежедневно выходить в эфир для удержания аудитории, а также соблюдать требования по количеству часов. Невыполнение месячного плана грозит штрафами.

Говоря о графике… Шэнь Фэйжань вдруг что-то вспомнил и бесшумно открыл рабочий чат. Закончив с делами, он увидел сообщение от Цзян Цинцин: Забыла напомнить, будь настороже с этим Чэном. Он здесь всего полмесяца, а его вторичный контент почти полностью состоит из нарезок, где он флиртует с другими певцами. Фэйжань, этот человек далеко не так чист, как ты думаешь. Сегодняшний вынужденный преждевременный анонс их связи — лучшее тому доказательство.

Подумав, Шэнь Фэйжань ответил: Я всё понял.

Он не собирался заводить близких отношений с Ty. Чэном, к тому же они оба мужчины, да и взять с него, бедного, нечего. Главное — следить за общением в сети, чтобы не дать повода для компромата.

— Фэйжань? Фэйжань?

Очнувшись, он понял, что Ty. Чэн звал его уже несколько раз, и поспешно ответил. Ty. Чэн вёл себя как провинившийся ребёнок:

— Ты сердишься? Я и сам сегодня был вынужден так поступить, Чжуйчжуй всё подстроил, а потом пришёл ко мне с предложением о дуэте, у меня просто не было повода отказаться…

Хотя это звучало как извинение, в голосе всё ещё слышалась обида, словно он был униженной женой Шэнь Фэйжаня. Шэнь Фэйжань был поражён: в его представлении обладатели низких голосов были мужественными, как же так вышло, что Ty. Чэн оказался таким нежным и покладистым? Собачья преданность?

Шэнь Фэйжань усмехнулся:

— Не сержусь, это всё равно рано или поздно случилось бы. Я просто читал сообщение от сестры Цин.

— Сестра Цин злится?

— Нет, просто рабочие моменты.

— Ну и хорошо. Ладно, Фэйжань, уже почти двенадцать, иди спать, мне тоже пора на смену.

На губах Шэнь Фэйжаня заиграла игривая улыбка:

— Хорошо.

Предстоящая ночная смена… будет очень «эффектной».

— Тогда… спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Сказав это, Шэнь Фэйжань без колебаний разорвал соединение.

Комментарий А: Ха-ха-ха, только что пришёл от Чэна, он так обижен, говорит, что Фэйжань даже не попрощался, какой бессердечный!

Комментарий Б: Фэйжань такой бессердечный!

Комментарий В: Фэйжань такой бессердечный!

— … — Этот Ty. Чэн умеет сплетничать.

Глядя на экран, заполненный фразами о его бессердечности, Шэнь Фэйжань хмыкнул:

— Стрим окончен, расходимся, пока.

Перед самым отключением он намеренно добавил:

— Скоро увидимся.

— Трансляция завершена.

http://bllate.org/book/23247/2496318