×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Boyfriend Found in Survival Game / Игра на выживание: Случайный парень и реальная угроза: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уватан, едва услышав шум, зажмурилась. Она и понятия не имела, что Регент, о котором она так грезила, только что прошел мимо, небрежно помахивая бутылкой изысканного вина.

Чжу Юй, почувствовав, что человек в черном удалился, открыл глаза в темноте. Дверь была заперта снаружи, окна наглухо заколочены. Он оказался заперт в собственной комнате.

В соседней же комнате послышался какой-то шорох.

Чжу Юй поспешно проткнул дырочку в бумаге окна, чтобы подсмотреть, но увидел вовсе не Ци Фэйваня, как ожидал, а Цзян Ми. Похоже, Цзян Ми пытался найти предлог, чтобы выманить Фан Чусяня, однако стоило ему приблизиться к двери, как в ушах раздавался мягкий, кукольный голос Системы:

— Дальнейшие области пока недоступны для исследования.

Неудивительно, что Система без утайки выложила им сюжет. Оказалось, существует механизм защиты сценария: что бы ни делал Игрок, он не в силах изменить ход событий.

Но Цзян Ми упрямился и даже в последний момент решил рискнуть. Чжу Юй чуть не подавился от такой дерзости.

Чжу Юй лишь хотел добиться справедливости для своей сестры, он не желал никому смерти. Будучи нормальным человеком, он не мог спокойно смотреть, как на его глазах угасает жизнь, поэтому предупредил Уватан, а теперь решил предупредить и Цзян Ми.

— Уходи скорее, — прошептал он через окно. — Здесь всё уже зачищено людьми Ци Фэйваня. Если они найдут того, кто остался в живых, тебе будет мало просто сидеть взаперти.

Цзян Ми лишь небрежно бросил в ответ:

— Отступи назад.

Чжу Юй недоуменно нахмурился, но всё же послушно отступил на несколько шагов. В следующее мгновение Цзян Ми поднял ногу и с силой ударил по окну — заколоченные створки распахнулись.

Пока Чжу Юй стоял в оцепенении, Цзян Ми ловко перемахнул через подоконник, закрыл окно и как ни в чем не бывало растянулся на кровати Чжу Юя.

Чжу Юй ошарашенно наблюдал за его отточенными движениями, а затем, возмущенный, ухватил Цзян Ми за воротник, пытаясь поднять.

Однако Цзян Ми с серьезным видом перехватил его руку и прошептал прямо на ухо:

— Тсс, кто-то идет.

Теплое дыхание коснулось кожи, вибрация голоса отозвалась в костях, резонируя с сердцебиением. Чжу Юй смущенно дернулся, пытаясь отстраниться.

Но Цзян Ми внезапно рывком повалил его на кровать, прижал руки и ноги, и, продолжая дуть ему в ухо, с интересом наблюдал, как этот маленький глупыш дрожит от страха:

— Теперь я всё равно никуда не уйду. Ну же, Юй-юй, будь добр, позволь мне остаться на ночь, а?

В слабом свете Цзян Ми увидел, как лицо Чжу Юя залилось краской, и самодовольно усмехнулся: кто сказал, что он не умеет соблазнять? Раньше инициатива всегда была в твоих руках, наконец-то очередь дошла и до меня.

Чжу Юй выглядел так, будто мастер на все руки, но на деле был совершенно неопытен. Никто никогда не обращался с ним подобным образом, и он на мгновение сбился с дыхания, его пульс участился. К счастью, рассудок его не покинул. Видя, как Цзян Ми теряет бдительность от собственного триумфа, он выбрал подходящий момент и с размаху боднул его головой.

— Твою ж! — Цзян Ми посыпались искры из глаз, на чистом лбу мгновенно вздулся огромный синяк, а хватка на руках и ногах Чжу Юя заметно ослабла.

У самого Чжу Юя тоже выскочила шишка, но он лишь тихо хмыкнул, даже не изменившись в лице, и резким движением бедер сбросил Цзян Ми в сторону, а затем, подражая недавним действиям противника, прижал его к кровати.

Чтобы Цзян Ми больше не чудил, Чжу Юй развязал свою ленту для волос, связал ему руки намертво, а затем завернул его в простыню, превратив в своего рода мясной рулет.

Напоследок Чжу Юй не удержался и вызывающе похлопал Цзян Ми по щеке:

— Слабак, иди тренируйся.

Пока они боролись, дверь в соседней комнате тихо отворилась.

Фан Чусянь из-за тревоги спал чутко. В полудреме ему показалось, что он услышал едва уловимый скрип двери. Он в замешательстве встал с кровати, чтобы проверить, но дверь была плотно закрыта. Он невольно усмехнулся про себя своей подозрительности и тому, как пугается каждого шороха.

Однако едва Фан Чусянь успокоился, как почувствовал неуместный запах алкоголя, и в голове тут же забили тревожные колокола.

Он собрался было бесшумно выйти и позвать Юй-юй Давана из соседней комнаты, как из-за полога внезапно вытянулась сильная рука, обхватила его за талию и втянула в объятия.

Незнакомец был высокого роста, широкоплечий и крепкий. Фан Чусянь попытался вырваться, но его руки тут же заломили за спину.

— Дерзкий наглец! Как ты смеешь бесчинствовать в резиденции Регента! Моя госпожа — родственница супруги Регента, берегись, она не оставит тебя безнаказанным!

В плане физической силы Фан Чусянь явно проигрывал, поэтому решил припугнуть злоумышленника именем дома Регента.

Кто бы мог подумать, что наглец не только не испугается, но и, бесцеремонно уткнувшись лицом в его шею, тихо рассмеется.

Голос человека показался знакомым, но в комнате не горел свет, было кромешно темно, и Фан Чусянь не мог разглядеть лица.

Горячее дыхание обжигало кожу, и от этого щекочущего ощущения Фан Чусянь невольно задрожал.

Человек молчал, и когда Фан Чусянь уже решил, что наглец испугался, он почувствовал на своих губах теплое прикосновение.

Это... этот негодяй посмел!!

Незнакомец отпустил руки Фан Чусяня, одна его ладонь крепко сжала талию, а другая легла на затылок.

Поняв, что происходит, Фан Чусянь изо всех сил попытался оттолкнуть его, а когда не вышло — начал царапаться.

Но человек, казалось, не чувствовал боли: он позволял себя бить и царапать, лишь усиливая свой наглый поцелуй.

В темноте звуки влажных поцелуев, тяжелое, учащающееся дыхание и бешеный стук сердец казались оглушительными.

В этом удушающем поцелуе сознание Фан Чусяня начало меркнуть, и лишь когда он рухнул на постель, у него наконец появилась возможность перевести дух.

Не успел он сделать вдох, как попытался уползти, но чьи-то сильные руки точно схватили его за тонкие лодыжки и потащили обратно, прижав к кровати.

Ощущая жар тела нависшего над ним человека и его пылающее желание, Фан Чусянь больше не мог скрывать свой страх и выпалил, что он мужчина.

Однако человек лишь тихо усмехнулся, и его движения стали еще более дерзкими. Его рука скользнула под одежду и провокационно погладила его.

— Ты думал, я не знаю, что ты мужчина?

— Встречаешься с моей женщиной в моем же саду? Подумал уже, чем будешь расплачиваться?

Его... его женщина?!

Фан Чусяня прошиб холодный пот. Неужели это Регент?!

За шоком последовала волна ярости.

Ци Фэйвань знал, что он мужчина, и всё равно посмел сделать такое? Если Ци Фэйвань любит мужчин, зачем тогда женился на госпоже Линь? Такая прекрасная девушка, как она, стала лишь прикрытием для этого подонка!

Ци Фэйвань — верх бесстыдства!

Фан Чусянь возненавидел его всей душой, но, будучи полностью скованным, не мог ничего сделать. И когда Ци Фэйвань вновь потянулся к нему за поцелуем, он с силой впился зубами в его лицо.

Хотя Ци Фэйвань успел перехватить его подбородок, заставляя разжать челюсти, на его щеке всё же остался глубокий след от зубов.

http://bllate.org/book/23237/2494223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу