×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Boyfriend Found in Survival Game / Игра на выживание: Случайный парень и реальная угроза: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Теплое напоминание: в этом романе два главных героя мужского пола, то есть любовь между мужчинами. Если вам такое не по душе — бегите скорее.

В начале сюжета Чжу Юй постоянно появляется в женской одежде, но внутри он дикий настоящий мужчина. Если вас смущает женская одежда — тоже быстро уходите, уходите, уходите!

По задумке, внешность Чжу Юя красивая, но не самая лучшая, он очень смел, обладает высокой боевой мощью и будет постоянно усиливаться.

И наконец, перед входом в игру, пожалуйста, заранее «выньте мозги».)

[Поздравляем игрока с успешным подбором пары]

Чжу Юй как раз прыгал с парашютом на Поле битвы, когда на экране внезапно выскочило мерцающее уведомление.

— Чёрт, я уже почти долетел до Суперцентра, что за фигня?!

Он понятия не имел, какое дерьмовое приложение установил, но, похоже, первая жизнь пропадёт зазря.

Чжу Юй, чертыхаясь, попытался закрыть уведомление, но оно никак не закрывалось.

В этот момент в наушниках раздался приятный мужской голос:

— Что случилось?

Чжу Юй мгновенно сменил выражение лица, сдавил горло и, включив модулятор голоса, ответил приторно-сладким женским голоском:

— Всё... всё нормально, братец, это у меня просто сеть отвалилась. В этот раз я тебя подведу, ууу-ууу...

Сказав это, Чжу Юй беззвучно сделал жест, будто его тошнит.

Когда он уже собирался перезагрузить телефон, раздражённый голос в наушниках произнёс:

— Похоже, у меня тут тоже какие-то проблемы.

— А?

Чжу Юй хотел что-то сказать, но перед глазами вдруг вспыхнул белый свет.

Когда он снова открыл глаза, то оказался в старинной... женской спальне?

Дорогой телефон в его руках превратился в жирную куриную ножку, с которой капало масло.

Что за хрень? Попаданец?

Не успел Чжу Юй оправиться от шока, как его одежда заставила его вздрогнуть. Это... это... почему на нём персиково-розовое женское платье?!

Он рванул к медному зеркалу в комнате. В нём чётко отражалось лицо, на семь-восемь десятых похожее на его собственное, даже с теми же ненавистными зелёными глазами, что и в реальности.

Но по сравнению с настоящим Чжу Юем, «Чжу Юй» в зеркале был более утончённым и изящным. На голове — служанский пучок, в ухо воткнут персиково-розовый цветок. Голос — средний, не поймёшь, мужской или женский. Если бы не рост, чуть выше обычной девушки, он был бы вылитой хорошенькой девицей.

Эта картина заставила сердце Чжу Юя сжаться. С испуганным видом он опустил руку вниз и, после нескольких проверок, с облегчением выдохнул:

— Сама себя напугала.

Особых достоинств у Чжу Юя не было, разве что справедливости в нём было на капельку больше, в игры он играл на капельку круче, сам он был на капельку красивее, да приспосабливался он на капельку быстрее. В мгновение ока он уже привык к своему женскому наряду, закинул ногу на ногу и принялся с наслаждением грызть куриную ножку.

Надо признать, ножка и правда была объедение — хрустящая корочка, сочное мясо, аромат во рту.

Но с чего бы хозяйке тела тайком есть куриную ножку в спальне?

Красивые брови Чжу Юя чуть нахмурились. Не успел он додумать эту мысль, как перед ним в воздухе появился текст.

[Добро пожаловать, Игрок «Юй-юй Даван», в игру «Аморальность». Ваша роль — младшая служанка в Резиденции регента. Пожалуйста, сохраняйте образ и продержитесь до финала.

Также, пожалуйста, активно выполняйте задания, зарабатывайте очки. В конце игры игрок с наименьшим количеством очков среди оставшихся участников будет уничтожен.]

Чжу Юй пробежался взглядом по правилам игры и тут же вскинул руку, словно Эркан:

— Погодите, «оставшихся участников»? А сколько всего игроков?

Система, выдававшая задания, оказалась на удивление отзывчивой и ответила почти мгновенно:

— Уважаемый Юй-юй Даван, всего десять игроков.

С этими словами перед Чжу Юем появилась информация обо всех десяти игроках. После ника каждого красовался огромный ноль. Особое внимание Чжу Юя привлёк один ID — «JM»:

— Система, у вас в игре ID могут повторяться?

Система:

— Уважаемый Юй-юй Даван, имена игроков не могут повторяться.

Получив утвердительный ответ, Чжу Юй мгновенно наполнился боевым духом. Он открыл личную информацию «JM»: там была только его личная фотография и реальное место жительства.

Этот подлец, оказывается, живёт с ним в одном городе. И морда у него человеческая, но почему же он поступает не по-людски?!

Именно этот мерзавец обманул чувства младшей сестры Чжу Юя, Мэн Хэхуа, да ещё и выманил у неё сто тысяч юаней. До сих пор Чжу Юй не мог вспомнить разбитый взгляд сестры, когда она, плача, смотрела на него.

Чтобы отомстить за сестру этому подонку, Чжу Юй специально скачал давно забытый «Пин-ин-И»*, создал женский аккаунт и добавился к нему в друзья.

* — Отсылка к китайским игровым платформам (Ping Pong и Ying Ying), используется как эвфемизм.

Он думал, что придётся повозиться, но оказалось, что подлец очень ответственно относится к своей работе — даже в Новый год, вместо того чтобы есть праздничный ужин с семьёй, он мгновенно принял заявку в друзья.

Ранг JM в игре был высок, но играл он на уровне новичка, как бот. Такой высокий KDA был точно накручен!

После нескольких совместных игр JM был полностью покорён игровым мастерством Чжу Юя. Под его обучением уровень игры JM резко подскочил, иногда он выделывал такие трюки, что Чжу Юй подозревал, не подсел ли на аккаунт профессиональный игрок.

В последнее время они почти каждый вечер играли вдвоём до глубокой ночи. Чувствуя, что между ними становится всё теснее, Чжу Юй потратил кучу денег на дорогой модулятор голоса, созванивался с JM, мерзавец уже почти попался на крючок, как вдруг его закинуло сюда.

Но всё течёт, всё меняется. Раз уж подлеца тоже затянуло, и они встретились в игре, чего ему ещё прикидываться? Проще засучить рукава и навалять ему так, чтобы он вмялся в землю, отомстив за сестру!

При этой мысли у Чжу Юя аж кулаки зачесались. Он уже собирался пойти и разобраться с подлецом, как вдруг плотно закрытая дверь комнаты распахнулась.

В комнату вошла статная холодная женщина. Её взгляд остановился на куриной ножке в руке Чжу Юя. Красивые брови её нахмурились, и строгим голосом она произнесла:

— Ах ты, Юй-юй Даван! Мало того что отлыниваешь от работы, так ещё и еду воруешь! Стража! Уведите её и дайте двадцать ударов палками!

Мир игры оказался довольно реалистичным. Знал бы Чжу Юй, что в игровом мире все будут обращаться к нему по нику, он обязательно назвался бы «Юй-юй, живи вечно, живи вечно, живи вечно».

Но явно сейчас было не до шуток. По команде женщины появились несколько стражников с мечами. Они подхватили Чжу Юя, как новогоднего поросёнка, вынесли во двор и положили на приготовленную длинную скамью.

Боясь, что Чжу Юй будет сопротивляться, подошедшая старуха связала ему руки и ноги толстой пеньковой верёвкой и заткнула рот грязной тряпкой.

Чжу Юй не успел опомниться, как палки одну за другой начали опускаться ему на задницу. С заткнутым ртом он не мог издать ни звука от боли, оставалось только судорожно сжимать пальцы ног.

Когда отсчитали двадцать ударов, Чжу Юй чувствовал, будто его старая жизнь уже ему не принадлежит.

В этот момент у его уха раздался звонкий «динь».

[Игрок Юй-юй Даван получил достижение — «Во всём виновата куриная ножка». Очки +1.]

Сразу после этого в воздухе перед ним появилась таблица с очками.

Игрок Юй-юй Даван с преимуществом в одно очко умчался вперёд, став временным лидером турнирной таблицы.

http://bllate.org/book/23237/2494213

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода