×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Glory Star: Your Back at the End of the Lane / Сияние славы: За линией фронта — твоя спина: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я рожден для того, чтобы любить его. — Фу Сичао

Я люблю тебя больше, чем самого себя. — Хо Шиму

В офисе президента корпорации CM Фу Сичао, коротая свободное время, запустил стрим с игрой. Он только успел нажать кнопку поиска матча, как соперник нашелся почти мгновенно.

Взглянув на результат подбора, Фу Сичао тихо выругался, в его голосе прозвучало нескрываемое изумление:

— Черт возьми! Бог Хо!

Чат стрима взорвался.

— А-а-а! Бог Чао и Бог Хо! Божественный дуэт!

— Коллаборация века! Что за сон наяву!

— Записывайте экран! Это исторический момент!

Длинные пальцы Фу Сичао слегка постучали по столу, а уголки губ тронула игривая усмешка.

— Похоже, сегодняшний стрим будет интересным.

Он бросил взгляд на бегущие строки чата:

— Спокойнее, это обычное дело.

Тем временем, в другом стриме.

Хо Шиму, увидев выпавший ему ID, едва заметно прищурил свои глубокие глаза.

— Забавно. — Его тонкие губы приоткрылись, голос прозвучал низко и бархатисто.

В его чате творилось то же самое.

— А-а-а! Бог Чао и Бог Хо! Божественный дуэт!

— Коллаборация века! Что за сон наяву!

— Записывайте экран! Это исторический момент!

Фу Сичао, постукивая пальцами по столу, усмехнулся:

— Хо Шиму, корпорация MC… Интересно.

Оба перешли к выбору персонажей. Фу Сичао ловко коснулся экрана, выбирая Марко Поло.

Он приподнял бровь и произнес:

— Яо? Надеюсь, этот лучший саппорт сервера не станет тянуть меня на дно.

Хо Шиму, глядя на выбранного им персонажа Яо, едва заметно нахмурился.

— Да ладно! Яо? Бог Му играет на Яо? — Фу Сичао удивленно приподнял брови, увидев героя Хо Шиму.

Его чат моментально взорвался.

— А-а-а! Бог Му на Яо! Я сейчас умру!

— Марко от Бога Чао и Яо от Бога Му — что это за божественное сочетание!

— Я в восторге! Эти двое должны быть вместе!

Фу Сичао тихо рассмеялся, и низкий голос раздался в наушниках:

— Что, быть моим саппортом — это ниже твоего достоинства?

Разумеется, это было сказано для Хо Шиму. Хотя они никогда не встречались лично, в их кругах все прекрасно знали друг о друге.

В стриме Хо Шиму тоже кипели страсти.

— Бог Му играет на Яо! Моя юность окончена!

— Принцесса Яо защищает Бога Чао!

— Что это за невероятная коллаборация!

На холодном лице Хо Шиму не дрогнул ни один мускул, однако в голосе проскользнула едва уловимая насмешка:

— Разве лучшему стрелку сервера нужна моя защита?

Он управлял Яо, и с самого начала игры та уверенно уселась на голову Марко Поло.

Фу Сичао растянул губы в улыбке:

— Это зависит от того, чья именно это Яо.

Фраза прозвучала двусмысленно, и количество сообщений в чате подскочило вдвое.

— А-а-а! Бог Чао флиртует! Я не справляюсь!

— Бог Му, ответь ему!

— Что за дерзкие слова!

Хо Шиму промолчал, лишь молча следуя за Марко Поло, первым навыком проверяя кусты, а вторым — автоматически преследуя врагов. Их слаженность была такой, будто они были старыми напарниками, знающими друг друга много лет.

Фу Сичао мастерски управлял Марко Поло, двигался изящно, стрелял точно. А с щитом и контролем от Яо он стал практически непобедим.

Они сметали всё на своем пути, у противников не было ни единого шанса.

— Двойное убийство!

— Тройное убийство!

— Квадро-килл!

— Пента-килл!

Фу Сичао сделал пять убийств подряд, чат ликовал.

— Бог Чао — лучший!

— Бог Му — лучший!

— Пейринг Чао-Му — лучший!

В стриме Хо Шиму тоже царило ликование.

— Координация между ними просто идеальна!

— Вот что значит взаимопонимание лучших игроков сервера!

— Я счастлив!

После окончания игры Фу Сичао посмотрел на ID Хо Шиму, в его глазах блеснул интерес.

— Добавимся в друзья? — произнес он в микрофон тоном, не терпящим отказа.

На стороне Хо Шиму на несколько секунд повисла тишина, а затем раздалось низкое:

— М-м.

Оба стрима снова взорвались.

— А-а-а! Добавились! Добавились!

— Пейринг Чао-Му реален!

— Объявляю сегодняшний день днем памяти пейринга Чао-Му!

Фу Сичао смотрел на новое имя в списке друзей, и его губы тронула многозначительная улыбка. Похоже, этот лучший саппорт сервера куда интереснее, чем он думал.

Тем временем в офисе президента корпорации MC Хо Шиму с легким пренебрежением разглядывал профиль Фу Сичао. Лучший стрелок сервера, значит. Забавно.

После завершения игры Фу Сичао и Хо Шиму успешно попали в горячие темы Weibo. У них даже появился свой фан-паблик — пейринг Чао-Му.

#КоллаборацияБогаЧаоиБогаМу

#ПейрингЧаоМуНеразлучен

#ЛучшийСтрелокСервераХЛучшийСаппортСервера

Различные хэштеги быстро захватили топы. Вскоре об этом узнали многие киберспортивные команды, которые поспешили в комментарии под постами Фу Сичао и Хо Шиму с предложениями вступить в их ряды для участия в профессиональной лиге.

— Бог Чао, рассмотрите нашу команду! Мы старожилы лиги KPL!

— Бог Му, приходите к нам! У нас полно красавиц!

— Бог Чао, Бог Му, может, вступите к нам вдвоем? Мы предложим вам самый высокий контракт!

Личные сообщения летели, как снег в метель. Хо Шиму читал их с ироничной усмешкой на холодном лице. Профессиональная карьера? Он, президент корпорации MC, должен идти в профи?

Фу Сичао тоже получил немало предложений. Он просматривал их с игривой улыбкой. Эти команды были на редкость настойчивы. Впрочем, он и не собирался идти в профессионалы. Игры для него были лишь способом развлечься.

— Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь.

— Войди, — холодно бросил Хо Шиму.

Вошел помощник и почтительно протянул папку с документами.

— Господин Хо, это повестка завтрашнего совещания.

Хо Шиму взял документы и пролистал несколько страниц.

— Хорошо, я понял.

Когда помощник ушел, Хо Шиму снова уткнулся в телефон. В Weibo обсуждение пейринга Чао-Му шло полным ходом. Фанаты делали коллажи, писали фанфики и монтировали видео. Хо Шиму мельком просмотрел пару картинок и слегка нахмурился. У этих фанатов действительно… богатое воображение.

Он закрыл Weibo, открыл WeChat и нашел контакт Фу Сичао. Поколебавшись несколько секунд, все же отправил запрос в друзья. Фу Сичао принял его почти мгновенно.

— Так не терпится? — пришло сообщение от Фу Сичао.

Хо Шиму, читая это, слегка приподнял уголки губ.

— Взаимно, — ответил он.

Фу Сичао, увидев ответ Хо Шиму, улыбнулся еще шире. Он отправил голосовое сообщение:

— Завтра сыграем вместе?

Хо Шиму ответил тем же:

— Можно.

Договорившись о времени, они закончили переписку.

На следующий день они снова играли вместе. Их слаженность вновь привела чат в восторг.

— Пейринг Чао-Му реален!

— Я в восторге!

— Это и есть божественная любовь?

Чат безудержно летел вверх. Хо Шиму и Фу Сичао не обращали внимания на сообщения, полностью сосредоточившись на игре. Они снова смели всех на своем пути и одержали победу.

После игры Фу Сичао внезапно спросил:

— Хочешь встретиться в реальности?

Хо Шиму слегка замер. Встретиться в реальности? Он был к этому не готов.

— Что, боишься? — в голосе Фу Сичао прозвучал вызов.

Хо Шиму фыркнул:

— Кто сказал, что я боюсь?

— Тогда завтра в полдень, ресторан Нанья. — Фу Сичао сразу определил время и место.

— Хорошо, — согласился Хо Шиму.

Ему не терпелось увидеть, что же за человек скрывается за маской лучшего стрелка сервера.

http://bllate.org/book/23230/2493012

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу