× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Crimson Rose / Багряная роза: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина что-то невнятно бормотала, её алые губы слегка припухли, и она, словно маленький котенок, уютно устроилась в мужских объятиях.

Это поведение разительно контрастировало с её ослепительной красотой. От женщины исходил едва уловимый аромат опиума вперемешку с розами — запах, который одновременно раздражал и не давал себя забыть.

Яркие розы всегда колючи, и Цзян Вань была под стать им: её колючки были мягкими, но острыми, они царапали душу.

— Веди себя прилично, — господин Фу сквозь шелковую ткань ущипнул женщину за мягкий бочок.

Цзян Вань нахмурилась и еще сильнее сжалась в комочек. Ей совсем не хотелось двигаться, и она позволила мужчине донести себя до машины.

Вдали Ци Шэн вместе с другом вышли наружу и, заметив в руках мужчины Цзян Вань, помрачнели.

*

В середине месяца секретарь Цинь вез наследника обратно в особняк Фу.

В машине сидели двое с кислыми минами. Секретарь Цинь не хотел ехать, а наследник не желал там появляться.

В особняке Фу каждое пятнадцатое число проводили семейный ужин, и этот месяц не стал исключением. С самого возвращения в Суйнин Фу Суянь постоянно увиливал от приглашений, но сегодня утром лично позвонил сам глава Фу.

В старом районе на юге города, где каждый клочок земли ценился на вес золота и где по соседству жили сплошь влиятельные политики и богачи, среди бескрайних платанов возвышался старинный особняк. Красные стены, синяя черепица — всё дышало роскошью, а вывеска с надписью Особняк Фу выглядела так, словно её только вчера обновили.

Это был центр власти Суйнина. За сто лет существования города здесь выросли все его правители.

Стоило приблизиться к этому месту, как в воздухе начинал чувствоваться запах власти.

Би-би!

Секретарь Цинь дважды нажал на клаксон.

В особняке Фу действовал строгий запрет: кроме машины главы, въезд остальным был строго воспрещен. Но наследнику было явно наплевать.

Прошло немало времени в томительном ожидании, пока наконец не вышел охранник. Увидев, что приехал Фу Суянь, он поспешно и с поклоном открыл шлагбаум.

Солнце клонилось к закату. В Суйнине прошли дожди, стало совсем холодно. Черный Майбах господина Фу промчался сквозь зеленую аллею, оставив за собой полосу белого выхлопного дыма.

Управляющий Линь, уже перешагнувший полувековой рубеж, но сохранивший бодрость духа, распоряжался во дворе подготовкой к ужину.

Как только наследник вышел из машины, управляющий с улыбкой поспешил навстречу.

— Старший господин, вы наконец-то приехали! Глава просил передать: сегодня на ужине будут люди из семьи Ци, ведите себя сдержаннее.

— Семья Ци? Что на этот раз выдумал Фу Чжуншэнь?

Управляющий прикусил язык, не осмелившись ответить.

Фу Чжуншэнь был отцом Фу Суяня и, по сути, первым лицом в политике Суйнина. Пожалуй, во всем городе только наследник был настолько безумен, чтобы называть его по имени.

В огромном банкетном зале члены семьи Фу собрались вместе, ведя оживленные беседы.

Фу Суянь бегло окинул взглядом присутствующих: первая, вторая, третья, четвертая ветви — все были в сборе. Фу-третий сидел в углу, выглядя особенно подавленным.

Все те годы, что наследник отсутствовал, Фу-третьего готовили как будущего главу семьи, и он купался в лучах славы. Теперь же, оказавшись в таком положении, разве мог он смириться?

В малой гостиной на втором этаже Фу Чжуншэнь сидел перед камином, а двое секретарей почтительно докладывали ему о делах.

Господин Фу не стал входить, дожидаясь окончания совещания.

— Господин начальник департамента, — секретари, собирая бумаги, вышли из комнаты и кивнули Фу Суяню.

Фу Чжуншэнь бросил на сына взгляд и велел войти.

— Как освоился в Департаменте по политическим вопросам?

Отец и сын давно не виделись, но первым делом глава спросил о работе.

Наследник, прислонившись к дверному косяку, промолчал, в его глазах читалось полное безразличие.

— Сядь. Что ты стоишь, развалившись? На кого ты похож? — Фу Чжуншэнь смотрел на него холодным взглядом, явно недовольный поведением сына.

Этот сын родился с духом бунтарства и вечно шел ему наперекор. И как назло, в молодости у него был только этот единственный наследник, с которым он никак не мог совладать.

— Что у тебя за дела с той девчонкой из казино семьи Су?

Под девчонкой из казино подразумевалась Цзян Вань. Семья Су когда-то монополизировала все казино в Суйнине, и даже сейчас, когда Цзян Сюйань взял дела в свои руки, былого величия времен Су Цзиншаня никто повторить не мог.

— Я предупреждаю: раньше ты мог развлекаться как хочешь, но теперь, когда ты в департаменте, будь добр — веди себя тише. То одна, то другая... Чего ты добиваешься?

Беспорядочная личная жизнь Фу Суяня была тем, что Фу Чжуншэнь ненавидел больше всего.

Хочешь гулять — гуляй, но, живя в такой семье, делай это скрытно, не привлекая внимания! Но господин Фу был бунтарем и выставлял всё напоказ.

Особенно с этой Цзян Вань — это было уже слишком. В зале заседаний уже скопилась целая стопка писем с требованиями расследовать его распутную жизнь.

— Полюбуйтесь, как достопочтенный глава разбирается с пассиями своего сына, — господин Фу усмехнулся, глядя на это с нескрываемым злорадством.

— Вон отсюда! — Фу Чжуншэнь схватил папку с документами и швырнул в мужчину.

Господин Фу не разозлился, поймал папку:

— Не нервничайте, дольше проживете.

— Вон!

Его хватит удар, этот непутевый сын когда-нибудь сведет его в могилу.

На террасе у поворота госпожа Фу в нежно-сиреневом платье расставляла цветы, выглядя элегантно и безмятежно.

— А-Янь, — увидев, что сын спускается, она тут же окликнула его.

Знатные девицы, сопровождавшие госпожу Фу, тоже посмотрели в ту сторону. Они еще не видели нового господина Фу и, конечно, были заинтригованы.

— Это третья дочь твоего дяди Ци, Юйжань.

У французского столика Ци Юйжань с улыбкой помахала господину Фу.

Нежная, приятная, покорная — она была того же типа, что и госпожа Фу, словно цветок, выращенный в оранжерее.

Семья Ци в Суйнине всегда придерживалась нейтралитета, и особняк Фу хотел укрепить союз через брак. Старшие дочери семьи Ци были известными бизнес-леди, железной рукой управлявшими делами, и в семье Фу посчитали, что ими будет трудно манипулировать, поэтому обратили взор на младшую дочь.

Ци Юйжань воспитывали в точности как госпожу Фу: послушная и статная, она казалась идеальной опорой для мужа.

В последние годы влияние семьи Ци росло, и господин Фу счел нужным оказать им внимание.

— Фу Суянь, — мужчина подошел и протянул руку, слегка приподняв свои персиковые глаза.

Если не брать в расчет происхождение, внешность наследника могла свести с ума кого угодно. Госпожа Ци-третья тут же смутилась и вежливо пожала ему руку.

Чтобы дать им возможность пообщаться, госпожа Фу специально отослала остальных.

Третью дочь Ци воспитывали в неведении, она была далека от мирской суеты, и разговор у них зашел о культуре и искусстве.

Фу Суянь сидел и слушал, но ему было скучно до зевоты.

Ци Юйжань, почуяв его безразличие, поспешила сменить тему.

Не успел ужин начаться, как господин Фу сослался на неотложные дела и ушел. Фу Чжуншэнь молча одобрил это, чтобы не позориться за столом.

Близилась зима, в Суйнине стало гораздо холоднее, особенно по ночам.

У господина Фу были слабые легкие, он не любил кондиционеры, поэтому в большинстве комнат Циншаня были камины.

Женщина в кружевной ночной сорочке, укутавшись в плед, лежала на диване у балкона и листала телефон. Её обнаженные ступни грелись у камина — милое и одновременно соблазнительное зрелище.

Фу Суянь снял пиджак, широким шагом подошел к балкону и, сев на диван, обхватил её ступни ладонями.

Руки у мужчины были ледяными, Цзян Вань вздрогнула и приподнялась.

Она потянула мужчину за галстук и глубоко вдохнула: изысканный женский парфюм, мягкий и интеллигентный.

— Какой приятный аромат. У господина Фу появилась новая пассия? — Цзян Вань поцеловала его в кадык, ласково притираясь к нему.

http://bllate.org/book/23227/2492388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Crimson Rose / Багряная роза / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода