×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Crimson Rose / Багряная роза: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера вечером было слишком темно, и она не заметила, что за окном раскинулся огромный сад камелий.

Сейчас вовсе не сезон для цветения белых камелий, так что господину Фу пришлось немало потрудиться, чтобы создать это белоснежное море цветов.

Женщина жевала хлеб, намазанный густым слоем джема, и смотрела в окно.

Солнечный свет падал на закругленный балкон из кварца, отражаясь ослепительно белыми бликами, от которых рябило в глазах.

— Проснулась, — Фу Суянь, одетый в идеально отглаженную черную рубашку, подошел со спины, отодвинул стул и сел рядом.

Цзян Вань кивнула, продолжая жевать хлеб. Господин Фу закатал рукава и молча наблюдал за ней, его взгляд подернулся туманом.

Цзян Вань стало не по себе под этим пристальным вниманием, и она отложила недоеденный кусок хлеба.

— У меня на лице цветы распустились?

— Красиво, — с одобрением произнес мужчина и добавил: — Тебе идет белый цвет.

Цзян Вань прищурилась и улыбнулась. Она-то знала: дело вовсе не в том, что ей идет белый. Просто господин Фу питает слабость к типажу невинных дев.

С тех пор как она случайно встретила его на парковке во время ссоры с одной из таких простушек, она специально навела справки о личной жизни этого наследника.

Женщины в его жизни сменялись, как перчатки, и все они были как на подбор — сама невинность.

— А вот мне больше нравится красный, — Цзян Вань повернула голову и без церемоний придвинула к себе стоявший перед ним молочный чай, сделав глоток.

Господин Фу, глядя на нее, едва заметно улыбнулся.

Роза остается розой: во что бы ее ни рядили, не скрыть ни острых шипов, ни пленительной красоты.

*

Первого октября дом Фу опубликовал официальное заявление: господин Фу возвращается в Суйнин, чтобы возглавить административный отдел.

Хотя слухи ходили давно, документ стал неожиданностью для многих. За одну ночь половина политических кругов Суйнина оказалась перетасована.

Кто бы мог подумать, что первым же своим решением наследник ударит по Цзян Сюйнаню.

Семья Цзян монополизировала весь игорный бизнес в Суйнине, не говоря уже о «серых» зонах. Сращивание бизнеса и власти давно стало здесь традицией.

А господин Фу оказался настоящим ядом: решительно взявшись за борьбу с коррупцией, он одним махом разрушил связи, которые Цзян Сюйнань выстраивал годами.

Так называемое сотрудничество чиновников и бизнесменов — это не что иное, как торговля властью за деньги. Теперь, когда власти не стало, те крохи, что остались у Цзян Сюйнаня, стремительно таяли, заставляя его метаться в панике.

Цзян Вань эта суета раздражала, и она уже несколько дней не появлялась в особняке Су.

На выходных обычные люди отдыхают, но у тех, кто работает в индустрии развлечений, такой роскоши нет. В здании компании Цзюйсин полно трудяг, вставших ни свет ни заря. Цзян Вань в последнее время жила по строгому графику и приходила на работу вовремя.

— Сестра Вань! — едва обеденный перерыв закончился, ее помощница ворвалась в кабинет с отчетами в руках. — Звонили из фонда Синъян, благотворительные взносы за этот месяц так и не поступили.

Фонд Синъян был единственной благотворительной организацией семьи Цзян, а юридическим лицом числилась Цзян Вань. Каждый месяц семья перечисляла туда доходы от акций, принадлежащих Цзян Вань. В этом месяце денег не было.

— В Линнани в этом году страшное наводнение, мы приютили толпу сирот. На счету пусто, и если деньги не поступят, детям буквально нечего будет есть.

Цзян Вань пару раз щелкнула ручкой, поднялась и набрала номер Цзян Сюйнаня.

— Кто?

— Это Цзян Вань.

— Ответственный за фонд сказал, что благотворительный взнос за этот месяц не пришел.

— Денег нет. Этот паршивец Фу Суянь перекрыл нам несколько источников дохода, откуда мне взять деньги на твою благотворительность?

Цзян Сюйнань был скуп и жесток до мозга костей. Столько лет он изображал в высшем свете утонченного и добродетельного человека, но в минуту отчаяния с него слетела вся маска.

У семьи Цзян столько казино, как может не быть денег? Скорее всего, Цзян Сюйнань сейчас лихорадочно латает финансовые дыры.

На том конце провода раздались гудки.

— Сестра Вань, что же нам делать? — помощница, не привыкшая к такому, заметно нервничала.

— Сколько сейчас не хватает?

— Двадцать миллионов.

Цзян Вань откинулась на спинку кресла, глядя на телефон. Сумма не астрономическая, но где в одночасье найти столько свободных средств?

Зеркальный корпус смартфона скользил в ее нежных пальцах и вдруг задел почти зажившую рану.

Следы от похищения почти исчезли, осталась лишь корочка на самом глубоком порезе.

Женщина внезапно кое-что вспомнила. Она открыла контакты и нашла среди новых записей господина Фу.

— Что-то случилось? — раздался в трубке холодный голос мужчины.

— Одолжи мне двадцать миллионов, — Цзян Вань раньше такого не просила, и в ее голосе звучала неуверенность.

На том конце мужчина тихо рассмеялся:

— Всего несколько дней прошло, а ты уже нацелилась на мои деньги.

— Разве? Я слышала, господин Фу невероятно щедр к женщинам, и его бывшие подруги уходили с полными карманами.

У Фу Суяня было много бывших, но он всегда платил сполна, и никто из них не уходил со скандалом.

— Присылай номер счета.

Мужчина ответил так легко, что Цзян Вань про себя подумала: иметь богатого покровителя — не такая уж плохая затея.

Дзинь.

Пришло уведомление: деньги поступили.

— Получила? — Фу Суянь не спешил класть трубку.

— Да.

— Сегодня в восемь вечера, клуб Ланьшань. Познакомлю тебя с кое-кем.

Это не было вопросом, это был приказ. Господин Фу никогда не тратил деньги просто так.

Он не сказал, что это за мероприятие, но Ланьшань — место специфическое, явно не для светских бесед. Цзян Вань выбрала красное шелковое платье на бретелях. Красный цвет шел ей больше всего, придавая образу страсть, в которой не было ничего вульгарного — лишь природная, дерзкая красота.

Секретарь Цинь приехал за ней, но всю дорогу не смел поднять глаз: женщина босса была так хороша, что он боялся ослепнуть.

Зал занимал пол-этажа. Окинув взглядом присутствующих, Цзян Вань почти никого не узнала. В воздухе стоял звон бокалов и разговоры о бизнесе.

Высокая фигура мужчины выделялась в толпе. Его аристократическая холодность, присущая представителям политической элиты, совершенно не вязалась с этой пропитанной деньгами атмосферой. Издалека он казался небожителем, случайно упавшим в мир суеты.

— Почему так долго? — Фу Суянь обнял ее за талию, в его голосе слышалась едва уловимая двусмысленность.

— Пробки, — Цзян Вань улыбнулась ему, сверкнув алыми губами и соблазнительным взглядом.

Мужчины за соседним столом пожирали ее глазами. Если бы она не была женщиной господина Фу, ее бы точно не упустили.

— А эта спутница хороша, получше той, что ты привозил в Миньцзян.

За соседним столиком какой-то молодой человек с вызывающим видом и дерзким блеском в глазах не спускал с нее взгляда.

— Миньцзян, Лу Цзе, — молодой человек, явно заинтересовавшись Цзян Вань, первым протянул руку.

Цзян Вань не была знакома с людьми из бизнес-кругов, но имя Лу Цзе из Миньцзяна было весомым везде. Кто же не знает единственного сына самого богатого человека в Миньцзяне?

— Цзян Вань, — женщина улыбнулась и протянула руку в ответ.

Почему-то ей показалось, что во взгляде Лу Цзе скрывается какой-то особый смысл.

Фу Суянь обсуждал дела, в которых она ничего не понимала, и ей стало скучно. Под благовидным предлогом она улизнула.

В зоне отдыха Цзян Вань сидела на диване, пробуя новый коктейль и десерты, когда перед ней остановились серебристые туфли на высоком каблуке.

— Сестренка, давно не виделись.

http://bllate.org/book/23227/2492379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода