× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Генеральный директор, скорее, скорее...

Цинь Юймэн, узнав, что Лин Юэ отправилась к младшему господину Юаню, испугалась недоброго и поспешила за генеральным директором.

Старший господин Юань шагал по коридору, а Фан Жуй стоял прямо у двери. Он слышал всё, о чем только что говорили Лин Юэ и младший господин Юань, включая слова о том, что это лишь игра и что она никогда не задумывалась о будущем.

Фраза о том, что всё это лишь игра, звучала в его ушах уже не раз, но, услышав её снова, он всё равно почувствовал тяжесть в груди. Но ведь она добавила, что не задумывалась. Не задумывалась о том, чтобы войти в семью Юань... Какие же её слова были правдой, а какие — ложью?

Фан Жуй чувствовал, что не может понять женщин, а тем более ту, что так тщательно прячется за маской безразличия.

— Юань Цзо, ты негодяй!

Старший господин Юань с силой распахнул приоткрытую дверь, широким шагом вошел в кабинет и, схватив младшего брата за воротник, процедил сквозь зубы:

— Ты считаешь, что тебе нечем заняться, или думаешь, что остальные здесь бездельничают?

— Брат, я...

— Что ты, я? По-моему, ты просто маешься от безделья! — Старший сжал кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не ударить непутевого брата. — Неужели ты не мог найти другое место для своих выходок?

— Это компания, это офис! Здесь люди работают, а не играют! — Юань Цзо крепко сжимал кулаки.

— Отдай вещь!

Младший господин Юань кивнул на рабочий стол:

— В ящике.

Цинь Юймэн поспешно подбежала, открыла ящик и достала карту памяти:

— Вот она!

Карта была найдена, но старший господин Юань не спешил отпускать брата. Увидев это, Лин Юэ шагнула вперед, пытаясь сгладить углы:

— Генеральный директор, младший господин Юань просто хотел взглянуть на образцы новой продукции. Раз уж он всё увидел, мы заберем их обратно.

Лин Юэ не хотела, чтобы братья окончательно рассорились. Услышав её, старший отпустил воротник и молча вышел из кабинета. У самого выхода он на секунду задержался, бросив тяжелый, пронзительный взгляд на Фан Жуя, а затем зашагал прочь по коридору.

Младший господин Юань, вид у которого был обиженный, злобно посмотрел на Цинь Юймэн, предупреждая взглядом, чтобы она не совала нос не в своё дело и не вздумала жаловаться. Лин Юэ не обратила на него внимания, лишь подхватила под руку перепуганную Цинь Юймэн.

— Идем, у нас дела.

— Фотографии вернули, прости, что заставила тебя приехать, Фан Жуй, — сказала Цинь Юймэн, догнав его в коридоре.

Фан Жуй кивнул с улыбкой:

— Раз снимки у вас, я пойду.

— Спасибо тебе! — поблагодарила Цинь Юймэн. — Слушай, давай я тебя покормлю?

— Не стоит, у меня еще занятия в университете, — ответил Фан Жуй и зашагал прочь, ни разу не взглянув на Лин Юэ.

Только маленькие дети носят обиду на лице так явно.

— Фан Жуй... — позвала Лин Юэ.

Он остановился и сухо ответил:

— У директора Лин есть ещё вопросы?

— Уже обеденное время, поешь, прежде чем возвращаться, — вежливо предложила она.

— Вот именно, поешь с нами! Я угощаю, Лин Юэ тоже пойдет, — добавила Цинь Юймэн, потянув Лин Юэ за рукав.

Фан Жуй мельком взглянул на Лин Юэ:

— Нет, спасибо, у меня действительно дела. До свидания.

На самом деле он не собирался подслушивать их разговор. Он просто волновался за Лин Юэ, боясь, что она пострадает из-за младшего господина Юаня, поэтому и пошел за ней. Теперь он окончательно убедился: Лин Юэ не хочет, чтобы кто-то знал об их отношениях.

Фан Жуй вышел из здания компании и поехал в центр города. Лин Юэ, вернувшись в офис и увидев свои фотографии с Фан Жуем, снова почувствовала тоску. Весь день сплошная неразбериха. Схватив телефон и ключи от машины, она отправилась на подземную парковку. Раз уж генеральный директор дал ей полдня отгула, она хотела найти место, где можно посидеть, выпить кофе и хоть немного перевести дух.

В самом оживленном торговом центре города Лин Юэ оставила машину и поднялась на лифте на первый этаж. Она зашла в кофейню, заказала кофе и десерт. Она уже и не помнила, когда в последний раз ела сладкое. Раньше она обожала десерты, но теперь завязала. Чэнь Хайань твердил, что сахар вреден для кожи, но истинная причина была в другом: в тот день, на её день рождения, торт, который она с такой любовью готовила для себя, был с грохотом брошен на пол.

Сегодня она хотела сделать исключение и попробовать, изменился ли вкус торта. Точно так же, как и она сама перестала быть той, кем была раньше.

Она осторожно отломила кусочек. Было очень сладко, но ей уже не хотелось это есть. Сидя у окна, она смотрела на улицу. Солнце светило ярко, люди спешили по своим делам, жизнь кипела, а она чувствовала себя такой одинокой.

Вспоминая последние события, она пыталась понять, чего же она на самом деле хочет... Она встала и вышла из кофейни, решив просто побродить. Красивая одежда, дорогие украшения, брендовая косметика — всё это её не интересовало, но взгляд зацепился за пару кроссовок на витрине.

— Девушка, заходите посмотреть! Это новая коллекция, очень популярная модель. Парни такие обожают, купите своему молодому человеку, — защебетала продавщица.

Молодому человеку?

Почему не мужу?

Она вспомнила, как Ван Цзинь в студенческие годы любил спорт и больше всего на свете обожал покупать кроссовки.

Интересно, Фан Жую они бы понравились?

http://bllate.org/book/23225/2492067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Human Obsession / Ты — моя запретная мечта / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода