×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из кабинета генерального директора, Гао Тянь поспешил вниз, чтобы заняться текущими делами. В конце концов, за последние несколько дней он вложился в несколько проектов, и работы накопилось немало.

К одиннадцати часам утра Гао Тянь закончил со всеми задачами. Не в силах больше ждать, он открыл приложение для торговли акциями — как-никак, у него был навык бога инвестиций. К тому же система выделила пятьдесят миллионов, которые требовалось пустить в дело.

— Да ладно, это правда или я сплю? — Гао Тянь, едва открыв программу, увидел, что на счету красуется сумма более трех миллионов.

Он торопливо ущипнул себя, убедился, что не грезит, и застыл в изумлении.

— Не ожидал, что навык от системы окажется настолько мощным! Всего два дня — и триста тысяч превратились в сумму, превышающую первоначальную в десять раз, — пробормотал он себе под нос.

Затем его охватило возбуждение. Он подумал: если вложить все пятьдесят миллионов, предоставленные системой, то очень скоро он станет богаче Су Синвэй!

Понимая, что больше не может сдерживать азарт, Гао Тянь принялся за торги. Впрочем, при таких крупных вливаниях приходилось действовать осмотрительно.

Время пролетело быстро, и вскоре наступил час, назначенный для свидания вслепую. Гао Тянь быстро привел себя в порядок и покинул офис, направляясь в ресторан.

***

Кабинет генерального директора «Тяньвэй»…

— Госпожа Су, что бы вы хотели на обед? Я схожу в столовую и принесу вам, — спросила Ван Синьэр, войдя в кабинет и увидев, что Су Синвэй склонилась над бумагами.

Су Синвэй никогда не ходила в корпоративную столовую, считая, что ее присутствие создает напряженную атмосферу. Сотрудникам было неловко обедать в присутствии начальства, да и сама она предпочитала использовать это время для работы. Поэтому помощница обычно приносила ей еду, за что Су Синвэй ее ценила.

— М? Который час? — Су Синвэй, словно о чем-то вспомнив, подняла взгляд.

— Без пятнадцати одиннадцать. У вас какие-то дела на обед? — с сомнением спросила Ван Синьэр.

— Хм… тогда поедим вне офиса. Слышала, неподалеку открылся ресторан западной кухни, сходим туда, — решила Су Синвэй после короткой паузы.

— О, хорошо, госпожа Су, сейчас все устрою! — Ван Синьэр удивилась, но тут же принялась за дело.

В это время Гао Тянь шел по улице пешком. До ресторана было недалеко, времени хватало, и он не стал брать машину, даже не подозревая о планах Су Синвэй.

Утром Су Синвэй дословно услышала телефонный разговор матери Гао Тяня. Зная время и место встречи, она решила проследить, что же он задумал.

— Здравствуйте, сколько человек, сэр? — спросила сексапильная официантка в строгом костюме у привлекательного молодого человека, только что занявшего столик в дорогом ресторане.

— Двое. Второй человек скоро подойдет, — улыбнулся Гао Тянь.

Услышав его голос, официантка невольно залюбовалась. Такой красивый мужчина, да еще и с таким приятным тембром — редкое сочетание! Она была просто очарована.

— Желаете что-нибудь выпить, пока ждете? — с легким румянцем спросила она.

— Стакан воды с лимоном, спасибо, — вежливо ответил Гао Тянь.

— Минутку, — проговорила девушка и, оглядываясь, направилась к барной стойке.

Гао Тянь не заметил, что за его спиной, на соседнем месте, сидела женщина с холодным, аристократичным выражением лица, повернувшись к нему спиной.

Прошло еще немного времени. Гао Тянь посмотрел на часы: он опаздывал уже на десять с лишним минут, а гостьи все не было.

— Ты Гао Тянь? Выглядишь неплохо, — раздался голос.

Перед ним села женщина лет двадцати пяти, с яркой внешностью и в довольно откровенном наряде.

— О, здравствуйте! Спасибо за комплимент. Да, я Гао Тянь, а вы, должно быть, Лю Мэнмэн? — Гао Тянь на секунду растерялся, но сразу узнал девушку по фотографии, которую присылала мать. Он вежливо улыбнулся.

— Да. Сначала закажем еду, — Лю Мэнмэн, не давая ему вставить слово, позвала официанта.

Гао Тянь нахмурился, но промолчал. Мать организовала эту встречу, не зная правды, и если сейчас начать оправдываться, девушка попадет в неловкое положение. Пусть это будет своего рода извинением.

Лю Мэнмэн не видела в своем поведении ничего предосудительного. С ее доходами и уровнем жизни обед в таком дорогом ресторане был пределом мечтаний. Сделав заказ, она внимательно разглядывала мужчину. Пусть он не был сказочно богат, но закончил престижный вуз, работал в крупной компании, а его семья была вполне обеспеченной. А главное — он был красивее многих кинозвезд.

— Госпожа Лю… — начал Гао Тянь, но она перебила его:

— Ничего не говори. Я согласна.

Не дожидаясь ответа, она продолжила:

— Но сразу оговоримся: выкуп — пятьсот тысяч, квартира в новом районе Лочэна площадью не менее ста пятидесяти квадратов. Машину можно попроще, тысяч за триста, но все должно быть оформлено строго на мое имя. Если выполнишь эти условия, можем пожениться.

Люди вокруг, изначально привлеченные внешностью Гао Тяня, прислушались к словам девушки, и их интерес сменился недоумением.

Гао Тянь опешил.

— Госпожа Лю, кажется, вы меня неправильно поняли, — он поспешил объяснить цель своего визита.

— Что ты сказал? У тебя есть девушка, и ты все равно пришел на свидание? Альфонс! — Лю Мэнмэн повысила голос, и на них обернулся весь зал.

Гао Тянь почувствовал себя крайне неловко. Он не ожидал такой реакции. Слушая перешептывания посетителей, он лишь молча стиснул зубы.

— Госпожа Лю, верно? Прошу, следите за своими словами, — раздался холодный, властный голос.

Гао Тянь обернулся и замер. Су Синвэй? Что она здесь делает? И почему выглядит такой разъяренной?

— А ты еще кто такая? — спросила Лю Мэнмэн, оглядывая красивую незнакомку с идеальной фигурой и холодным, высокомерным взглядом. В ее глазах вспыхнула жгучая зависть.

— Я девушка Гао Тяня. И сегодня… — Су Синвэй с ледяным спокойствием повторила все то, что Гао Тянь пытался объяснить ранее.

Теперь ее услышали все.

— Оказывается, недоразумение. А я-то думал, парень выглядит порядочным, — раздались голоса вокруг.

— Да уж, он ведь сразу извинился. А эта дамочка ведет себя просто отвратительно.

— И условия выставила заоблачные. Кто на такое согласится?

Люди начали сочувственно смотреть на Гао Тяня, в то время как на Лю Мэнмэн посыпались презрительные взгляды.

— Да кому нужен этот нищеброд? За мной толпами ходят богачи! Подумаешь, великая находка! — с яростью бросила Лю Мэнмэн.

Она вскочила и выбежала из ресторана, не желая оставаться там, где она стала посмешищем. Она знала, что Гао Тянь из себя представляет, и сомневалась, что он вообще сможет оплатить счет — ведь она успела заказать бутылку Лафита восемьдесят второго года.

http://bllate.org/book/23218/2490896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу