×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fate's Plaything / Игра судьбы: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Молодой господин Хэ все неверно понял.

Хэ Чэнь, видя, как праведно и серьезно настроен юный предсказатель, не заметив на его лице ни тени фальши, приподнял бровь и отбросил в сторону влажную салфетку.

— Мне плевать. На моей территории правила устанавливаю я.

Ци У:

— ...

Черт возьми, разве бывает кто-то настолько неразумный?! Ци У хотелось обругать матушку господина Хэ, но он вовремя вспомнил, что сквернословить в адрес покойных — большой грех. Эх.

С тех пор как Ци У завершил обучение, это был первый раз, когда он по собственной воле вызвался изменить чью-то судьбу.

Но почему же в первый раз, когда он проявил инициативу, он сразу наткнулся на такую стену? Ох, как же сложно прославить свой род.

Хэ Линси не впервой было видеть, как ее брат ведет себя по-хамски, но чтобы он проявлял подобную наглость в делах сердечных — такое она видела впервые. Она невольно задумалась, а не свести ли этого юного предсказателя со своим братом...

А Ци У, сидевший на полу, все размышлял: спорить с таким упрямцем бесполезно! В ярости он резко вскочил на ноги, и двое телохранителей, потеряв бдительность, не смогли его удержать.

На красивом личике Ци У отразилось бешенство, он разом утратил свой прежний неземной, почти святой облик.

Указывая пальцем на Хэ Чэня, который совершенно не ценил доброго отношения, он принялся ругаться:

— Господин Хэ, вы просто как та собака, что кусает Люй Дунбиня! Я, Мастер, пришел погадать вам, помочь вашей сестре изменить судьбу, помочь вам исправить вашу собственную, а вы не только не благодарны, но еще и хотите присвоить мое тело! Говорю вам, я не питаю влечения к мужчинам! И вы, господин Хэ, мне совершенно не интересны! Вы... вы просто безумец!

Все присутствующие, услышав брань юного предсказателя, не смогли сдержать улыбок.

Даже у Хэ Чэня дрогнули уголки губ, в глазах промелькнуло веселье.

Видно, этот юный предсказатель редко ругается.

Кто еще из скандалистов при брани будет добавлять столь вежливые обращения?

Хэ Чэнь никогда не общался с простым людом, привыкнув к сплетням низших слоев общества, он неизбежно питал к ним предубеждение. Но этот юнец, стоящий перед ним, казался чем-то совершенно иным.

Низкий голос Хэ Чэня наполнился едва заметным смешком:

— Устал играть роль Мастера? Решил показать свое истинное лицо? Допустим, я безумен по отношению к тебе, и что ты мне сделаешь?

Ци У встретился взглядом с Хэ Чэнем и с негодованием выпалил:

— Тогда я не буду менять твою судьбу, и ты так и останешься проклятым, обреченным на одиночество до конца своих дней.

Ци У никогда прежде не использовал свое искусство гадания, чтобы угрожать другим, но этот Молодой господин Хэ был до того невыносим, что, если его не припугнуть, гнев в груди было не унять.

Однако стоило Ци У произнести эти слова, как лица всех присутствующих переменились.

— Жить надоело!

Хэ Чэнь стремительно шагнул вперед и безжалостно ударил Ци У ногой по колену. Его лицо почернело, глаза стали темными, словно раскаленное железо, от чего веяло леденящим ужасом.

Ци У глухо застонал и едва не повалился вперед, но внутри остался непоколебим, а на лице внезапно вновь заиграла улыбка.

— Господин Хэ, чем больше вы выходите из себя, тем больше доказываете, что мои слова имеют под собой основания. Вы и сами испугались, разве не так?

Даже если Хэ Чэнь не верил, были вещи, которые он не мог объяснить.

Например, мать, скончавшаяся из-за него, отец, ушедший из жизни из-за него, брат, погибший из-за него...

Ци У видел, что Хэ Чэнь лишь пристально смотрит на него, не произнося ни слова, а его лицо почернело настолько, что зловещая аура в области межбровья стала еще гуще. Ци У почувствовал, как к нему возвращается уверенность.

Заставлять Молодого господина Хэ признать это было не слишком мягко и не слишком по-доброму, но раз уж он взялся изменить его судьбу, то сначала нужно было заставить его принять правду.

Хэ Чэнь прищурился и в конце концов сжал кулаки.

— Ван Инчао, подготовь для Мастера комнату.

Ван Инчао замер в изумлении. Неужели господин Хэ согласился, чтобы юный предсказатель изменил его судьбу?

Затем он неуверенно переспросил:

— Господин Хэ, так через два часа мне все еще приводить Мастера в вашу комнату?

http://bllate.org/book/23214/2490064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу