Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 208

— Ай-ай, господин… не бейте меня… разве вы не говорили, что больше всех меня жалеете?.. Как же вы можете поднять на меня руку? Ууу…

— Нет, не надо так… я ведь ещё не оправилась… ааа, потише…

— Аа… нет, господин, я больше не вынесу… правда, не вынесу… нет, нет…

— Мм… мм… господин, вы такой замечательный… я хочу ещё…

……

Чэнь Ян стоял у двери и с каждым мгновением всё сильнее пылал от услышанного. Эта проклятая женщина — такая развратница! Невыносимо! Он уже не мог сдерживаться и постучал:

— Господин, в компании срочное дело — нужно доложить.

— Ничего не хочу слушать! Убирайся вон! — донёсся из комнаты раздражённый голос Хэ Синлуна.

Чэнь Ян стиснул зубы и снова постучал:

— Господин, это очень важное дело!

— Катись прочь!

Хэ Синлун был в самом разгаре страсти и, конечно, не собирался отвлекаться на какие-то там дела.

Чэнь Ян потянул за ручку — дверь оказалась заперта изнутри. Он метался в отчаянии. Прошёл час. Потом второй. Третий…

Мольбы Тянь Синьи становились всё тише, а к четвёртому часу в комнате воцарилась полная тишина.

Чэнь Ян никогда ещё не чувствовал, будто время тянется так мучительно медленно. Это был самый невыносимый момент в его жизни — стоять у двери и слушать, как любимая женщина предаётся страсти с другим мужчиной. Ни один мужчина не вынес бы подобного!

Вскоре Хэ Синлун, аккуратно одевшись, вышел наружу:

— Мне нужно срочно улететь за границу, примерно на пять дней. Подготовь самолёт. Кстати, какое у тебя было срочное дело?

— Да… да… ничего особенного, я уже всё решил, — ответил Чэнь Ян, следуя за ним. — Сейчас же подготовлю самолёт.

— Господин… — раздался томный голос у двери.

* * *

Тянь Синьи стояла в дверном проёме: волосы слегка растрёпаны, щёки пылали румянцем, на лбу блестели капельки пота. Она изнеможённо прислонилась к косяку, едва дыша. Белая полупрозрачная накидка едва прикрывала её тело и вот-вот должна была сползти…

Её соблазнительные формы мелькали сквозь тонкую ткань: накидка прикрывала лишь верхнюю часть тела и доходила примерно до середины бёдер, оставляя обнажёнными две стройные ноги — зрелище, от которого у любого мужчины разыгралось бы воображение…

— Ии, как ты могла выйти в таком виде? — Хэ Синлун поспешно снял с себя пальто и накинул ей на плечи. — Разве не видишь, что здесь посторонние?

— Но вы же сами говорили, что помощник Чэнь — свой человек, и не стоит стесняться, — томно взглянула Тянь Синьи на Чэнь Яна и добавила: — Господин уезжает? На целых пять дней?

— Ты всё слышала? — Хэ Синлун почувствовал лёгкое угрызение совести. — Я хотел остаться с тобой подольше, но в Малайзии заключается крупная сделка. Если упущу — придётся ждать до следующего года. Как только улажу дела, сразу вернусь и наверстаю упущенное…

— Ладно… всё равно вы меня уже насытили. Эти несколько дней я, наверное, не смогу встать с постели и буду тихо ждать вас дома, — кокетливо сказала Тянь Синьи.

Хэ Синлун ласково погладил её по щеке:

— Откуда у тебя такие сладкие речи? Ради будущего нашего ребёнка эта сделка слишком важна, чтобы её упускать. Прости, что оставляю тебя. По возвращении обязательно привезу подарок.

Он поцеловал её в лоб: — Если что-то понадобится — обращайся к Чэнь Яну. Он свой человек. Хочешь купить что-то или поесть — смело проси, не церемонься.

— А если я захочу вас, смогу попросить его привезти вас обратно? — Тянь Синьи с невинным видом посмотрела на Хэ Синлуна.

Тот растрогался и сжал её руку:

— Глупышка, я скоро вернусь. Не волнуйся.

— Тогда, если соскучитесь, звоните мне. Я буду вас ждать, — Тянь Синьи поднялась на цыпочки и поцеловала его в губы.

Хэ Синлун смотрел, как она возвращается в спальню, и чувствовал, будто сердце вырвется из груди. Если бы не столько дел предстояло в поездке, он бы обязательно взял эту женщину с собой.

— Господин, нам пора, — Чэнь Ян многозначительно взглянул в сторону спальни.

— Пойдём, — Хэ Синлун с трудом оторвался от двери.

* * *

Через час дверь в комнату Тянь Синьи открылась и тут же была заперта изнутри. Она даже не удивилась, а лишь лениво спросила:

— Вернулся?

— Ты, маленькая ведьма, — Чэнь Ян обнял её на кровати и зарылся лицом в её шею. Внезапно он нахмурился с отвращением: — Ещё не мылась?

— После всего, что мне устроил этот старик, у меня нет сил даже встать! — капризно ответила Тянь Синьи. — Ты же знаешь, он извращенец! Каждый раз мучает меня до полусмерти!

— Я сам тебя искуплю, — Чэнь Ян не терпел на ней запах другого мужчины.

Но Тянь Синьи остановила его:

— Сегодня я правда вымотана. Не можем ли мы отложить это до завтра?

— Ты думаешь, мне хочется? — ревниво спросил Чэнь Ян. Он усадил её в ванну и безжалостно направил струю душа на её тело.

— Ай, Аян, что ты делаешь? Прекрати… вода попала в глаза… — Тянь Синьи несколько раз пыталась выбраться, но Чэнь Ян каждый раз возвращал её обратно. — Я хочу смыть с тебя запах этого старика!

— Хватит! Если ещё раз так сделаешь — рассержусь!.. Что ты творишь?.. — Тянь Синьи промокла до нитки, и её хорошее настроение было окончательно испорчено.

Чэнь Ян вошёл в ванну, прижал её к стенке и начал жадно целовать. Вспоминая, как она стонала под Хэ Синлуном, он чувствовал, будто готов убить эту распутницу прямо здесь.

— Ай… Аян, больно… перестань… не трогай меня… — Тянь Синьи пыталась оттолкнуть его, но его сила была нечеловеческой.

— Кричи громче! Пусть все услышат, что ты — моя женщина! — Чэнь Ян безудержно требовал её прямо в ванне.

Силы Тянь Синьи стремительно иссякали:

— Нет, не надо, не трогай это место… аа… аа…

Она изливалась в страстных криках.

— Ты, распутница! — Чэнь Ян был вне себя от её стонов. Чем соблазнительнее она себя вела, тем сильнее ему хотелось жестоко наказать её.

Спустя полчаса Тянь Синьи почувствовала, будто вернулась к жизни:

— Наконец-то остановился?

— Что вы с ним там вытворяли? — Чэнь Ян целовал её, задавая вопрос.

— Да всё как обычно: кнут, кандалы, свечи… — не успела она договорить, как Чэнь Ян больно укусил её.

Она поморщилась от боли:

— Это же плоть! Не мог бы быть поосторожнее?

Чэнь Ян вытащил её из ванны и бросил на кровать. Сняв со стены кнут, он произнёс:

— Он заставил тебя так стонать…

Хлоп! Хлоп! Кнут грозно рассёк воздух.

Тянь Синьи испуганно смотрела на него:

— Что ты собираешься делать?.. Что с тобой сегодня?

— Ты осмелилась сказать, что он замечателен? Посмотрим, чей инструмент лучше — его или мой! — Чэнь Ян взмахнул кнутом, и тот хлестнул её по коже. Тянь Синьи резко втянула воздух от боли.

— Аян, я же просто льстила ему! Разве ты веришь?.. Аа… больно… перестань… выслушай меня! — Тянь Синьи умоляюще просила пощады.

Но Чэнь Ян знал: этот кнут сделан специально для любовных игр. Он не оставляет следов и вызывает лишь кратковременную боль, после которой следует неожиданное наслаждение — особое ощущение, известное лишь посвящённым.

— Используй все свои умения, чтобы доставить мне удовольствие… — Чэнь Ян снова хлестнул её кнутом.

Сначала Тянь Синьи мучилась от боли, но вскоре её тело разгорелось от желания. Ей не терпелось немедленно соединиться с ним — страсть внутри неуёмно росла.

— Аян, возьми меня… прошу…

— После стольких раз ещё хочется? — Чэнь Ян жёстко хлестнул её. — Я знал, что он не может тебя насытить.

— Он действительно не может насытить меня… Аян, он уже пообещал оставить мне всё наследство. Если мы сейчас заведём ребёнка, он непременно оформит всё на моё имя ради малыша. Тогда всё имущество семьи Хэ станет нашим… — Тянь Синьи, наслаждаясь болью от ударов, говорила сквозь стоны.

— Я хочу, чтобы он скорее умер! Пусть не мешает нашему счастью! Наш ребёнок должен расти с нами! — Чэнь Ян снова ударил её кнутом. — Кричи! Хочу, чтобы ты кричала громко!

— Аа… Аян, я хочу… хочу тебя…

Из комнаты раздавались откровенные звуки наслаждения.

В это время слуги ушли на кухню, полагая, что Тянь Синьи отдыхает в спальне, и никто не обращал внимания на происходящее… Тянь Синьи без стеснения кричала, и воздух наполнился сладострастной атмосферой…

* * *

На съёмочной площадке.

Си Юй неспешно ехала на велосипеде по аллее, когда из баскетбольной площадки выкатился мяч и остановился у её ног. Она затормозила. Кто-то крикнул:

— Додо, помоги забросить его обратно!

— Я не умею! — Си Юй уже собиралась ехать дальше, но капитан баскетбольной команды уже подбежал:

— Дай мне, спасибо.

— Староста Аси… — Си Юй покраснела, увидев объект своей тайной симпатии.

— Додо… — нежно посмотрел на неё капитан команды.

— Снято! Отлично, все отдыхают, готовимся к следующей сцене! — раздался голос режиссёра Линя вдалеке.

Си Юй вернулась в обычное состояние, как вдруг к ней подбежала Су Цзяоцзяо:

— Си Юй, иди скорее, там куча подарков ждёт твоей подписи!

— Опять подарки? — в душе Си Юй поселилось смутное беспокойство.

— Да! Ещё и из пятизвёздочного отеля привезли еду — целых сорок шесть порций! Молодой господин Лэн просто щедрость сама!

Су Цзяоцзяо привела её к столам, накрытым белыми скатертями и уставленным изысканными блюдами.

— Ласточкины гнёзда… акулий плавник… абалин… изысканное «Фотяоцян»… — Су Цзяоцзяо с восторгом облизывалась. — Молодой господин Лэн тебя просто балует! Мы все благодаря тебе наслаждаемся!

Си Юй молчала. Она подошла к курьеру и спросила:

— Скажите, пожалуйста, у вас есть контакт этого человека?

— Простите, он строго запретил нам раскрывать информацию, — смущённо ответил юноша.

— Тогда верните всё обратно. Я не могу принять столько подарков, — Си Юй не стала расписываться и развернулась, чтобы уйти.

Курьер в панике остановил её:

— Пожалуйста, госпожа Си, подождите! Если вы откажетесь или не подпишете, нам всем грозит увольнение!

— Значит, он ваш босс?

— Нет, просто… — юноша замялся, но потом решительно сказал: — Он замечательный человек, но, пожалуйста, подпишите! Иначе нам грозят серьёзные неприятности.

— Так уж и серьёзные?

— Конечно! Хуже, чем третья мировая война… Прошу вас, не мучайте нас, простых курьеров. Подпишите, пожалуйста… — молил он.

Си Юй сказала:

— Раз вы не хотите давать его контакты, позвоните ему сейчас. Мне нужно кое-что сказать.

— Но…

— Не волнуйтесь, я сразу повешу трубку.

Юноша в отчаянии набрал номер.

После нескольких гудков раздался голос:

— Алло, господин Ци.

Си Юй взяла трубку и чётко произнесла:

— Прежде всего хочу поблагодарить вас за то, что целую неделю подряд присылали мне столь ценные подарки. Я искренне тронута вашей поддержкой моей актёрской карьеры и благодарна за внимание. В то же время чувствую некоторую неловкость. Изначально я хотела вернуть всё, но, чтобы не подвергать риску невинных людей, прошу вас: пусть это будет последний раз. Есть множество способов поддержать меня — надеюсь, вы выберете более скромный и практичный. Спасибо. До свидания.

Не дожидаясь ответа, Си Юй положила трубку.

— Он что-нибудь сказал? — обеспокоенно спросил курьер.

— Нет, ничего, — ответила Си Юй и поставила подпись на бланке. — Надеюсь, вы в последний раз выполняете для него подобную просьбу. В следующий раз я просто откажусь принимать посылку.

— Спасибо, спасибо, госпожа Си… — юноша кланялся ей снова и снова.

— Си Юй, попробуй это! Так вкусно! — Су Цзяоцзяо протянула ей пирожное, но Си Юй не было аппетита. Она смотрела на знакомый университетский пейзаж и задумчиво сказала:

— Хоть бы сейчас пошёл снег… Эта аллея в снегу выглядела бы очень поэтично.

— Си Юй, подпишите, пожалуйста!

— Си Юй, я ваша преданная фанатка! Люблю вас уже три года!

— Посмотрите сюда, Си Юй! Мы не задержим вас надолго! Просто автограф…

……

Вдалеке раздавались голоса поклонников. Си Юй обернулась и увидела толпу фанатов за оградой, которые громко звали её имя:

— Си Юй! Си Юй!

Она встала и направилась к ним:

— Ешь пока. Я пойду подпишу автографы.

http://bllate.org/book/2321/257056