Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 121

Си Юй больше не могла сдерживаться. Вырвавшись из объятий Лэн Хаоминя, она бросилась к двери, едва касаясь пола.

— Управляющий Чэнь, в чём дело? Вы ведь пришли поговорить о Цзяоцзяо, верно?

Лэн Хаоминь, услышав эти слова, мысленно выругался. Эта глупая женщина совсем без мозгов? Схватив лежавший рядом мужской халат, он бросился за ней и свирепо уставился на управляющего:

— Закрой глаза!

На ней была лишь тонкая шелковая пижама, и её соблазнительные изгибы уже почти предстали перед этим стариком во всей красе!

Ноги управляющего Чэня задрожали.

— Молодой господин, я… я ничего не видел… у-у-у…

Лэн Хаоминь в ярости набросил халат на Си Юй и чуть не задушил её.

— Ты не могла хотя бы одеться? Простудишься!

На самом деле он хотел сказать: «Как тебя увидят чужие глаза? Неужели я должен носить рога?!»

Си Юй не было до него дела. Она только и думала об одном:

— Управляющий Чэнь, скорее скажите, что случилось?

Тот, дрожа и не открывая глаз, пробормотал:

— В… в доме… гости.

— Гости? — удивилась она. — Какие гости? Кто осмелится наведаться сюда так рано утром?

Это ведь частная резиденция Лэн Хаоминя. Никто не посмеет потревожить его покой, особенно в столь ранний час.

Управляющий вскоре пояснил:

— Это… молодой господин Му…

— Однокурсник А Чэнь? — Си Юй изумилась. — Что он здесь делает?

— Не знаю… — дрожащим голосом ответил управляющий, всё ещё не открывая глаз, но чувствуя, как от Лэн Хаоминя исходит леденящая кровь злоба. — Молодой господин Му пришёл ещё на рассвете и всё настаивал у охраны, что хочет видеть вас… Главное, что он весь в крови… и, не договорив и пары слов, потерял сознание…

— Что?! — Си Юй больше не могла ждать объяснений и бросилась вниз по лестнице.

Лэн Хаоминь бросил взгляд на стоявшего с закрытыми глазами управляющего и сквозь зубы процедил:

— Ты очень смел, раз посмел впустить его!

— Молодой господин… — едва управляющий открыл глаза, как Лэн Хаоминь уже скрылся вслед за Си Юй.

В гостиной на диване лежал Му Дунчэнь, весь изрезанный и избитый. Его лицо и тело покрывали раны разной степени тяжести. Си Юй с ужасом смотрела на него. Как такое могло случиться?

— А Чэнь… — её рука дрожала, она хотела прикоснуться, но боялась.

— Вы что, стоите столбами? Не умеете остановить кровь?! — вдруг взревел Лэн Хаоминь, догнавший её.

Слуги в панике бросились обрабатывать раны Му Дунчэня, а прибывший врач поспешно начал осмотр.

— Молодой господин, молодой господин Му избит. Сейчас окажу первую помощь.

— Избит? — удивилась Си Юй, глядя на Лэн Хаоминя. — Кто его избил без причины?

Лэн Хаоминь холодно ответил:

— Откуда мне знать? Он ведь задолжал столько, что его ещё легко отделался, получив лишь изрядную трёпку.

— … — Си Юй закатила глаза. — Ты не можешь сказать хоть что-нибудь хорошее?

— Разве я не прав?

Когда они уже готовы были поссориться, Сы Чэ поспешно вмешался:

— Молодой господин, госпожа, пожалуйста, не волнуйтесь. Давайте поговорим спокойно…

— Да какое твоё дело! — в один голос отрезали оба.

Не только Сы Чэ, но и сам врач, дрожащими руками обрабатывавший раны, внутренне содрогнулся. Эти двое даже ругаются в унисон… Настоящая супружеская пара!

Си Юй тревожно смотрела на лежащего человека. За месяц он сильно изменился — лицо осунулось, черты стали резче.

«А Чэнь, что с тобой произошло? Почему ты в таком состоянии?»

Её тревогу Лэн Хаоминь видел отчётливо. Гнев вспыхнул в его чёрных глазах.

— Значит, переживаешь за него? — холодно спросил он.

— Он же не знает, с кем столкнулся! Как его так избили? А госпожа Му? Она в безопасности? А Цзяоцзяо? А Сяо Лин? Лэн Хаоминь, я так волнуюсь…

Но Лэн Хаоминь слышал лишь одно: она переживает за Му Дунчэня! Его имя прозвучало первым, остальные — лишь прикрытие!

— Ты осмеливаешься переживать за другого мужчину у меня на глазах? — Лэн Хаоминь резко схватил её за руку.

Си Юй не знала, что ответить.

— Ты не можешь прекратить истерику?

— Управляющий, вышвырни его вон! — Лэн Хаоминь не сводил взгляда с её лица, будто требуя объяснений.

— Нет! — вырвалось у Си Юй. — На улице дождь, он весь в ранах и без сознания! Куда ты его выгонишь?

— Так ты действительно переживаешь за него! — ярость Лэн Хаоминя вспыхнула с новой силой.

Эта чертова женщина ещё вчера спокойно спала у него на груди, а теперь из-за другого мужчины посмела ему перечить! Неужели она хочет умереть?

— Ты забыла, чей это дом! — ледяным тоном произнёс он. — Кого впускать, а кого выгонять, решаю я! Ты не имеешь права вмешиваться!

— Тогда выгоняй и меня вместе с ним! — в сердцах бросила Си Юй.

* * *

— Нет, ты не станешь меня обманывать, — сказала Си Юй, всё ещё доверяя Му Дунчэню.

Она была потрясена другим: Цзяоцзяо мертва, Сяо Лин тоже! Все улики указывали на Лэн Хаоминя. Неужели однокурсник А Чэнь говорит правду? Неужели всё это сделал Лэн Хаоминь?

— Цзяоцзяо правда умерла? — голос Си Юй стал хриплым.

Му Дунчэнь, видя её слёзы и умоляющий взгляд, с болью кивнул:

— Она погибла. Машина загорелась из-за утечки топлива, и их тела… тела Цзяоцзяо и Сяо Лин были полностью уничтожены взрывом.

— … — Лэн Хаоминь фыркнул. Такая нелепая ложь! И это наследник корпорации «Му»? Даже врать не умеет. Как он вообще собирается выживать в этом мире?

— Взрыв? — Си Юй была ошеломлена.

Слова не могли выразить её чувств. Она не верила в смерть Су Цзяоцзяо.

— Пока не увижу тело, не поверю! Ты говоришь, что тела нет из-за взрыва… Но это не она! С ней всегда всё было в порядке, она не могла так просто погибнуть…

Она говорила это не столько ему, сколько себе. Ведь Су Цзяоцзяо столько лет была рядом, поддерживала её. Если она ушла, кто теперь будет с ней?

— Дай мне твой телефон, — сказала она Сы Чэ.

— Госпожа! — Сы Чэ был в отчаянии. — Агент Су действительно звонила, но не то, что говорит молодой господин Му. Если агент Су погибла, значит, записи с камер тоже подделаны его людьми. Госпожа, прошу вас, не верьте!

— Дай мне телефон! — настаивала она. Ей нужно было увидеть запись звонка от Су Цзяоцзяо. Всё остальное неважно!

Сы Чэ, взглянув на Лэн Хаоминя, сдался и протянул ей телефон.

Как и ожидалось, Си Юй сразу увидела вчерашнюю запись. Имя Су Цзяоцзяо ярко выделялось среди других, заставив её сердце на мгновение остановиться.

Она подняла телефон и спросила:

— Объясни, что это?

— Госпожа, агент Су действительно звонила… — Сы Чэ был ужасно неуклюж в объяснениях, особенно перед женой молодого господина. — Она вчера звонила и кое-что сказала, но не то, что утверждает молодой господин Му…

— Что именно она сказала? — допытывалась Си Юй.

Взгляд Му Дунчэня мгновенно стал настороженным. Он уже выяснил из записей звонков Су Цзяоцзяо, что последними собеседниками были доктор Чэнь и Сы Чэ. Доктора он уже устранил. Теперь очередь Сы Чэ. Если Су Цзяоцзяо что-то сообщила ему, это могло разрушить весь его план.

— Госпожа, после того как молодой господин Му уйдёт, я всё расскажу, — твёрдо сказал Сы Чэ. Сейчас он не мог раскрывать детали — это помешало бы расследованию Лэн Хаоминя.

Му Дунчэнь почувствовал неладное.

— Сы Чэ хочет выгнать меня, чтобы потом наговорить вам всякой чуши? Без меня вам будет легче врать, верно?

— Молодой господин Му, прошу вас говорить уважительно! — возмутился Сы Чэ. — Я служу молодому господину Лэну и всегда остаюсь верен ему и всему дому Лэнов. Моя совесть чиста!

— Зато лаете вы, как преданный пёс хозяина! — съязвил Му Дунчэнь. — Хозяин ещё не сказал ни слова, а вы уже за него лаете. Очень преданно.

Когда напряжение достигло предела, Си Юй громко крикнула:

— Хватит спорить!

Она посмотрела на Му Дунчэня, будто отчитывая непослушного ребёнка, затем перевела взгляд на Сы Чэ, который стоял, обиженный и упрямый, будто ждал её решения.

— Я хочу знать одно: правда ли, что Лэн Хаоминь приказал тебе это сделать? — спросила она Сы Чэ, стараясь сохранить спокойствие.

— Госпожа! — Сы Чэ был в отчаянии. — Пусть вы и недоверяете мне, но разве вы не знаете, кто такой молодой господин Лэн? Разве он хоть раз не спасал вас? Разве хоть раз не рисковал собой ради вас? Человек, готовый отдать за вас жизнь, защищать вас всеми силами… Неужели он способен причинить вред вашей лучшей подруге? Как вы можете верить чужим словам и так подозревать его?

— Я не подозреваю его, — тихо сказала Си Юй. Она и сама надеялась, что Лэн Хаоминь ни при чём.

После возвращения из Таиланда она мечтала об уюте и тепле в его доме. Но если окажется, что он виновен в смерти Су Цзяоцзяо, она никогда не простит ему этого и обязательно отомстит за подругу!

— Юйюй, не верь Сы Чэ, — вмешался Му Дунчэнь, подливая масла в огонь. — Он слуга Лэна, конечно, будет за него заступаться.

Сы Чэ едва сдерживался, чтобы не пнуть его.

— Ты обвиняешь меня в убийстве Цзяоцзяо и Сяо Лин? У тебя есть доказательства?

— Твой телефон — лучшее доказательство! — Му Дунчэнь насмешливо поднял бровь. — Если бы ты был невиновен, почему она позвонила тебе и сразу после этого погибла? Она наверняка сказала, что, если вы не оставите её в покое, она всё расскажет Юйюй. Вы испугались и решили убрать её первой!

— Чушь! — Сы Чэ был вне себя.

Как можно так искажать правду? Ему хотелось выстрелить в этого человека!

— Не признаёшься? Ничего, у меня есть другие доказательства! — Му Дунчэнь вытащил из кармана диктофон и торжествующе поднял его. — Это последние слова Цзяоцзяо перед смертью!

Цзяоцзяо?

Си Юй сразу оживилась:

— Дай мне послушать! Что она сказала?

Му Дунчэнь холодно посмотрел на Лэн Хаоминя, будто говоря: «Ты проиграл!»

Лэн Хаоминь лишь слегка приподнял бровь, словно ждал, что же тот выкинет дальше. Он, наследник корпорации «Му», пусть и покажет, на что способен.

* * *

Ярость Лэн Хаоминя мгновенно сожгла разум. Эта чертова женщина снова спорит с ним из-за другого мужчины!

— Ты думаешь, я не посмею выгнать тебя? — спросил он, впиваясь взглядом в её глаза.

— Я уйду прямо сейчас! — Си Юй развернулась.

Лэн Хаоминь резко схватил её за руку.

— Тебе что, нравится со мной спорить?

— Ты же сам велел мне убираться!

…

Слуги, наблюдавшие за этой сценой, смущённо отводили глаза. Эти двое — настоящая парочка: когда мирно, так неразлучны, а когда ссорятся — ни на шаг друг другу не уступят!

— Молодой господин, госпожа, не ругайтесь, — кашлянул Сы Чэ. — Молодой господин Му, кажется, пришёл в себя.

Пришёл в себя?

Внимание Си Юй мгновенно переключилось на диван. Пальцы Му Дунчэня слегка шевельнулись. Она обрадовалась:

— А Чэнь, ты меня слышишь? Это Си Юй…

Си Юй?

Ресницы Му Дунчэня дрогнули. При звуке этого имени он словно вернулся к жизни.

— Госпожа, он реагирует на вас! Попробуйте позвать его ещё раз, — обрадовался врач.

http://bllate.org/book/2321/256969