Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 122

Однако лицо Лэн Хаоминя потемнело.

— Доктор Линь, вы уж больно красноречивы. Раньше я и не замечал, что вы так чутко чувствуете обстановку.

— Молодой господин… — доктор Чэнь только теперь поняла, что пораньше обрадовалась понапрасну. Она радовалась лишь как врач, увидев, что пациент пришёл в сознание, и вовсе не собиралась сводить молодую госпожу с этим мужчиной…

— Молодой господин, вы меня неправильно поняли! Я лишь хотела как можно скорее вернуть молодого господина Му к жизни! У меня не было иных намерений, молодой господин! Прошу, поверьте мне, молодой господин! — умоляла она.

— Собирай свои вещи и убирайся отсюда! — Лэн Хаоминь больше не хотел её видеть.

— Лэн Хаоминь, ты можешь хоть немного быть разумным? — Си Юй сердито посмотрела на него. — Спасти жизнь — долг врача! Виноват именно ты! Ты ведёшь себя бессмысленно, напираешь, весь день корчишь из себя капризного юношу из знатной семьи. Как ты дошёл до такого состояния?

Лэн Хаоминю очень хотелось сказать ей, что именно она довела его до этого! Не будь она так добра к другим мужчинам, стал бы он так ревновать?

Пусть он и злился, но гнев свой он вымещал на других — ей же он никогда не причинял боли. А она? Как она ранила его сердце?

Сердце Лэн Хаоминя похолодело.

— Юй… Юйюй… — слабый голос вдруг прервал их спор.

— Однокурсник А Чэнь? — Си Юй обернулась и увидела, что Му Дунчэнь уже открыл глаза и с трудом пытается разглядеть её лицо.

— Это ты? Юйюй… Действительно ли это ты… — Му Дунчэнь протянул руку, чтобы коснуться её щеки.

Но в следующее мгновение Лэн Хаоминь резко оттащил Си Юй в сторону.

— Теперь, когда он очнулся, можно отправлять его обратно. Эй, подготовьте машину.

— Лэн Хаоминь, вам что, смертельно опасно, если мы немного поговорим? — не выдержала Си Юй.

— Мне это не нравится. Хотите болтать — идите на улицу, — Лэн Хаоминь бросил взгляд на Сы Чэ, давая понять, чтобы тот действовал.

Однако Си Юй тут же заявила:

— Кто посмеет подойти!

Взгляды Лэн Хаоминя и Си Юй столкнулись в воздухе, искры полетели во все стороны, но Си Юй явно уступила.

— Юй… Юйюй… пойдём, — с трудом поднялся Му Дунчэнь, но после избиения он был совершенно без сил. — Не будем оставаться здесь… Он… опасный человек…

С этими словами Му Дунчэнь бросил на Лэн Хаоминя взгляд, полный ненависти.

Лэн Хаоминь остался без слов. Неужели этот тип задумал какую-то интригу?

Си Юй вырвалась из руки Лэн Хаоминя и подбежала к Му Дунчэню, поддерживая его.

— Однокурсник А Чэнь, как вас так избили? Расскажите, что случилось? А как госпожа и остальные?

— Юйюй… — Му Дунчэнь, опершись на неё, прошептал ей на ухо: — С Цзяоцзяо случилась беда.

— Что вы сказали?

— Она и Сяо Лин попали в аварию… Обе погибли… — Му Дунчэнь с трудом добавил: — Я знаю всю правду, поэтому кто-то пытался меня избить до смерти!

— Что?!

Си Юй была потрясена до глубины души.

— Этот человек… — Му Дунчэнь указал пальцем на Лэн Хаоминя.

Лэн Хаоминю чуть не расхохотаться. Опять какая-то театральная сценка? Пришёл в его дом и обвиняет его в чудовищных преступлениях? В то время, когда он ещё спал? Да что за чушь?

Му Дунчэнь слабо закашлялся, его взгляд полыхал сдерживаемой яростью.

— Он устроил аварию, чтобы ты навсегда осталась рядом с ним. Он убил Цзяоцзяо и Сяо Лин, подстроив всё так, будто это несчастный случай! Ты, наверное, удивляешься, зачем он это сделал? Потому что не хотел, чтобы ты продолжала сниматься. Он хочет навсегда запереть тебя здесь, не давая тебе ни капли свободы, не позволяя Цзяоцзяо и Сяо Лин увести тебя прочь.

Си Юй недоверчиво посмотрела то на Му Дунчэня, то на Лэн Хаоминя. Неужели всё, что говорит однокурсник А Чэнь, — правда? Почему Лэн Хаоминь молчит? Он что, сознался? Или просто презирает эти обвинения?

— Вы хотите сказать, что Лэн Хаоминь приказал убить Цзяоцзяо и Сяо Лин? — Си Юй не могла поверить в это. — Есть доказательства?

Если докажете — она поверит!

— Перед гибелью Цзяоцзяо звонила ему! Вернее, звонила помощнику Сы, чтобы тот передал молодому господину Лэну: «Оставьте нас в покое!» — твёрдо сказал Му Дунчэнь. — Но молодой господин Лэн отказал. Чтобы ты ничего не заподозрила, он специально спланировал аварию, сделав так, будто всё выглядело как несчастный случай!

— Нет, нет… — Си Юй покачала головой, не в силах принять эти слова.

— Цзяоцзяо звонила помощнику Сы всего пару дней назад! Я был рядом с ней в тот момент! — настаивал Му Дунчэнь. — Не веришь? Пусть помощник Сы покажет свой телефон, и мы проверим!

Сы Чэ в отчаянии воскликнул:

— Не клевещи! Агент Су тогда звонила совсем не об этом! Боюсь, у тебя самого тёмные дела на совести! Ты ведь и сам мог устроить эту аварию!

— За всё в жизни отвечает небо! Кто прав, а кто виноват — решит сама судьба! — Му Дунчэнь говорил с непоколебимой уверенностью. — Вы думали, что, убив меня, Си Юй никогда не узнает правду? Но вы не ожидали, что я выживу и приду сюда, чтобы всё ей рассказать!

— Неужели наша молодая госпожа поверит в такие наивные слова? — Сы Чэ искренне считал Му Дунчэня коварным интриганом. Раньше он и не подозревал, что тот так искусно врёт!

— Юйюй, видишь? Они снова пытаются ввести тебя в заблуждение, — с трудом перевёл дыхание Му Дунчэнь. — Если бы я был злодеем, стал бы я рисковать жизнью, лишь бы завоевать твоё доверие?

Му Дунчэнь нажал на диктофон, и вскоре из него донёсся голос Су Цзяоцзяо:

— Лэн Хаоминь, ты бесчестен!

— Да проклянёт тебя небо! Если ты посмеешь причинить вред Си Юй, я, даже став призраком, не дам тебе покоя! Да сгинешь ты в девятом круге ада!

…

Си Юй широко раскрыла глаза, услышав эти слова. Это точно был голос Цзяоцзяо — она была в этом уверена на сто процентов!

Лэн Хаоминь.

Цзяоцзяо назвала его имя.

Она растерянно посмотрела на Лэн Хаоминя и с трудом выговорила:

— Зачем… зачем ты её убил?

Чёрные глаза Лэн Хаоминя остановились на ней, и в сердце закралась боль. Эта женщина даже не дала ему шанса объясниться — сразу вынесла приговор! Неужели в её глазах он такой чудовищный злодей, способный убить даже её подругу? Что она вообще о нём думает?

— Этот диктофон я нашёл на месте аварии. Не ожидал, да? Он записал всё, что ты натворил. Это — лучшее доказательство твоего преступления! — с негодованием посмотрел Му Дунчэнь на Лэн Хаоминя.

Сы Чэ, видя, что его господин молчит, в отчаянии закричал:

— Му Дунчэнь, хватит клеветать! Мой господин невиновен — это знает само небо!

— Тогда объясните, откуда у вас этот диктофон? — холодно насмехался Му Дунчэнь.

— Это явно подделка! — возмутился Сы Чэ.

— Хватит, — Си Юй больше не хотела слушать их споры. Всё и так ясно. Зачем спорить? Зачем оправдываться? Теперь ей нужно было понять лишь одно — почему Лэн Хаоминь убил Су Цзяоцзяо.

— Говори, — Си Юй встала перед Лэн Хаоминем, дрожа от гнева.

Её лучшая подруга погибла от руки человека, которого она любила больше всего на свете. Кто поймёт такую боль? Си Юй хотелось умереть!

Чёрные глаза Лэн Хаоминя пристально смотрели на её лицо, и голос его прозвучал глухо:

— Ты веришь мне?

С самого начала этого происшествия, Си Юй, ты хоть раз поверила мне?

Даже если Му Дунчэнь старается оклеветать меня, разве ты, моя любимая женщина, не могла бы проявить ко мне хоть каплю доверия? Хотя бы каплю…

Громкий звук пощёчины разнёсся по комнате. Си Юй ударила Лэн Хаоминя, почти сойдя с ума от ярости, и её голос задрожал:

— Зачем ты сейчас спрашиваешь, верю ли я тебе? Цзяоцзяо уже мертва! Я хочу знать только одно — зачем ты её убил!

— Значит, всё ради того, чтобы ты осталась со мной? — Лэн Хаоминь горько усмехнулся. — Ты хочешь, чтобы я сказал именно это, верно?

— Разве не так? — с болью в голосе спросила Си Юй. — Ты столько раз использовал разные методы, лишь бы запереть меня здесь! Теперь ты убил Цзяоцзяо — и я ничуть не удивлена! Я хочу услышать это от тебя лично! Скажи, зачем ты её убил!

— Ты хочешь отомстить за неё? — в сердце Лэн Хаоминя было горько до невозможности.

Почему? Почему она верит чужим словам, но не хочет верить ему?

— Молодая госпожа, вы ошибаетесь! Мой господин не причинял вреда вашим подругам. Разве вы не слышите подвоха в этой записи? После того как агент Су назвала имя господина, следует пауза в полторы секунды — очевидно, первая фраза склеена из разных частей…

— Хватит за него заступаться! — Си Юй была на грани срыва.

— Ты хоть раз видела, чтобы Цзяоцзяо пользовалась таким диктофоном? — неожиданно спросил Лэн Хаоминь, пытаясь вернуть ей здравый смысл. — Откуда ты знаешь, что это её диктофон?

— Юйюй, конечно, не знает! Она больше месяца не была здесь. Откуда ей знать, чем пользовалась агент Су, что покупала! — поспешил вмешаться Му Дунчэнь. — Но на этом диктофоне есть отпечатки пальцев Су Цзяоцзяо! Неопровержимые доказательства! Теперь вы не отвертитесь!

— Если бы я хотел её убить, разве оставил бы такие улики? — Лэн Хаоминь бросил взгляд на Си Юй.

Обычно он не объяснялся, даже если был прав — никогда не оправдывался. Но сейчас эта женщина явно поверила лжи, возложив на него чужое преступление. Как он мог это принять?

Ему было не всё равно. Он переживал. Поэтому, хоть и неуклюже, он пытался всё ей объяснить.

— Конечно, ты бы не оставил улик! Но Цзяоцзяо записала это, когда ты ещё не знал! Поэтому диктофон и оказался у меня. Это судьба! Юйюй, разве ты не веришь? Наверняка Цзяоцзяо с небес направила меня, чтобы я узнал правду и раскрыл его личину, чтобы спасти тебя от беды.

Лэн Хаоминю вдруг показалось, что Му Дунчэнь отлично умеет говорить: что ни скажи — всё обернёт в свою пользу, и возразить нечего.

— Му Дунчэнь, если ты ещё раз оскорбишь моего господина, я тебя не пощажу! — Сы Чэ сжал кулаки.

Си Юй, сдерживая слёзы, с болью посмотрела на Лэн Хаоминя:

— Этот пощёчина — долг Цзяоцзяо. Как только я увижу записи с дорожных камер и убедлюсь в её гибели, я обязательно вернусь и заставлю тебя заплатить. Месть! — последние два слова она произнесла с особой силой.

Сердце Лэн Хаоминя ещё больше оледенело. Значит, она всё равно ему не верит?

— Однокурсник А Чэнь, пойдём, — Си Юй, опечаленная, подняла Му Дунчэня.

Му Дунчэнь отстранил её:

— Нет, Юйюй, я не могу так просто уйти. Я должен отомстить за агента Су! Я заставлю этого убийцу сойти в ад!

Он рванулся вперёд, пытаясь вступить в драку с Лэн Хаоминем, но тот легко схватил его за руку и отшвырнул в сторону.

— Однокурсник А Чэнь!

Увидев, что Му Дунчэнь отлетел в сторону, Си Юй бросилась к нему:

— С тобой всё в порядке? Зачем так поступать? Твои раны ещё не зажили…

— Агент Су была ко мне добра, да и твоя лучшая подруга… Теперь она погибла так бесславно. Даже если мне суждено погибнуть, я не позволю ему остаться безнаказанным! — Му Дунчэнь снова попытался броситься на Лэн Хаоминя.

Но Си Юй быстро обхватила его руки:

— Однокурсник А Чэнь, мы ещё не установили правду окончательно. Не горячись! Если твои раны снова откроются, это плохо скажется на твоём здоровье…

— Отпусти меня! — Му Дунчэнь кричал, как в отчаянии. Его глаза покраснели от злобы, и он яростно смотрел на Лэн Хаоминя: — Убийца! Я с тобой покончу!

Му Дунчэнь, словно раненый зверь в последней схватке, снова бросился на Лэн Хаоминя. Но прежде чем он успел добраться до цели, Сы Чэ перехватил его.

Поведение Му Дунчэня уже сильно разозлило Сы Чэ, и теперь, когда тот снова ринулся вперёд, Сы Чэ тут же ударил его кулаком, избив несколько раз для проформы. Этого ему показалось мало, и он злобно вытащил из кармана пистолет.

— Кто посмеет тронуть его! — закричала Си Юй.

Она резко бросилась вперёд, подняла Му Дунчэня и встала перед ним, защищая его спиной.

— Хотите убить его? Тогда стреляйте и в меня! Начинайте прямо со мной!

http://bllate.org/book/2321/256970