Готовый перевод Refusing to Marry the Diva: The Emperor's Young Scandalous Wife / Отказ выходить замуж за диву: скандальная жена молодого императора: Глава 79

Кулаки Си Юй были сжаты так, что костяшки побелели. Она сдерживала вырывающиеся стоны, снова и снова внушая себе: «Подчинись ему. Не перечь. Как только всё закончится, мачеха и сестра будут спасены…»

С этими мыслями она изо всех сил старалась быть покорной и послушной.

Лэн Хаоминь, видя её полную неподвижность и молчание, разъярился ещё сильнее. Он яростно врывался в её тело, жестоко и безжалостно, но она по-прежнему молчала, лишь плотно сжав веки и терпеливо принимая всё.

«Проклятая женщина!»

Ему так хотелось услышать от неё хоть одно ласковое слово — почему это так трудно?

Стоило бы ей сказать, что ошиблась, что не хотела спорить с ним, объяснить всё — и он немедленно смягчился бы и простил её!

Но она ничего не делала и не говорила, позволяя ему вымещать злость и оставаясь безучастной.

«Чёрт возьми!»

Лэн Хаоминь вкладывал в каждое движение всю свою ярость. Си Юй несколько раз едва не лишилась чувств от боли, тяжело дыша. Пот пропитал её волосы и тело… Она чувствовала, будто её полностью опустошили.

«Этот жестокий, свирепый мужчина!»

В её теле всё ещё вибрировало опьяняющее, почти губительное наслаждение. Си Юй не ожидала, что так быстро снова отдастся ему. Вспомнилось, как в первый раз он принял неправильное лекарство — под действием препарата тогда он так же безжалостно растерзал её, не оставив ни капли сил.

Аромат их близости медленно расползался из фургона по всему складу. Фан Синьи ощущала в воздухе сладкий, пьянящий запах их соития и яростно сжала кулаки, прикусив губу от злости.

Это место рядом с Лэн Хаоминем должно принадлежать ей, а не Си Юй!

— Теперь вас некому спасти, — холодно произнёс Сы Чэ.

Фан Синьи боялась всех, кто окружал Лэн Хаоминя. Она бросила на Сы Чэ робкий взгляд, не зная, что он собирается с ними делать.

— Вам повезло, — сказал он матери и дочери. — По характеру молодого господина вы уже давно должны были превратиться в пепел. Если бы Си Юй не вернулась вовремя, вас бы уже не было в живых.

Фан Синьи снова прикусила губу, не желая признавать, что обязана жизнью Си Юй.

— Лучше забудьте о своих кознях. Без ходатайства молодой госпожи вы бы не дожили до этого момента. В рабском посёлке будете трудиться усердно и не вздумайте возвращаться!

Фан Синьи подняла глаза, не веря своим ушам.

— Что ты сказал? Молодой господин отправляет меня в рабский посёлок? Нет, я не поеду!

— Мы хотим видеть Си Юй! Мы не поедем в рабский посёлок! Это не наше место! — закричала Ду Чуньлань.

...

— Если ещё раз заголосите, я лично отправлю вас на тот свет, — сказал Сы Чэ, положив руку на пистолет.

Фан Синьи и Ду Чуньлань вздрогнули. Они и не подозревали, что Лэн Хаоминь отправит их туда. Теперь всё стало ясно: его требование, чтобы Си Юй ублажала его, было всего лишь уловкой, чтобы отвлечь их!

Какой жестокий замысел!

Рабский посёлок — это беднейший район в Африке, куда тысячами свозят рабов на тяжелейшие работы и издевательства. Фан Синьи слышала, что женщины-рабыни там трудятся больше мужчин, а после работы их заставляют удовлетворять сексуальные потребности всей семьи хозяев. Жизнь там — сплошное унижение и нищета.

Фан Синьи ни за что не поедет в такое место! Ведь она столько времени провела в кругу богатых наследников и считалась частью аристократического общества. Там, в этой дикой глуши, она никогда не выживет. Там так бедно, так примитивно — как она сможет там жить?

Теперь понятно, почему Лэн Хаоминь согласился оставить их в живых — он просто хотел мучить их.

«Си Юй, я ещё думала, что ты спасаешь нас, а на самом деле ты придумала новый способ пыток! Не дождёшься, чтобы я тебе позволила!» — злилась Фан Синьи.

Лэн Хаоминь, начав с ярости, закончил с нежностью. Он несколько раз брал Си Юй, каждый раз ощущая неутолимый голод, будто не мог насытиться ею.

Он нежно поцеловал её губы. Си Юй не чувствовала его тревоги, боли и страха…

Он чуть не потерял её. А она даже не догадывалась об этом.

Даже не зная, она ещё и осмелилась говорить с ним в таком тоне, выводя из себя. На самом деле Лэн Хаоминь уже не злился. Сейчас его волновало только одно — она рядом, и этого достаточно.

«Дорогая, клянусь, больше никогда не дам тебе пострадать.

Больше никогда не позволю тебе оказаться в опасности.

Я подарю тебе всё лучшее на свете!»

Его пальцы переплелись с её пальцами, он крепко сжал её ладонь, пытаясь передать всю свою любовь через прикосновение.

Самый яростный натиск, самое безумное слияние — всё это было лишь попыткой заставить её почувствовать его любовь.

Си Юй чувствовала, как Лэн Хаоминь мучает её тело. Его движения казались ей не проявлением страсти, а жестоким наказанием. Несколько раз она была на грани обморока, но вынуждена была держаться.

Если она потеряет сознание, Лэн Хаоминь непременно отомстит её семье. Она не может позволить себе ослабнуть.

Си Юй стиснула зубы, голова кружилась от его жестоких толчков.

— Лэн Хаоминь, потише… Мне больно в голове… Лэн Хаоминь… Ты меня слышишь?.. — прошептала она.

Лэн Хаоминь замер. Чёрт! Он совсем забыл про её рану на голове!

Он включил свет и увидел, что белая повязка пропиталась кровью — рана открылась снова…

«Проклятье!»

Как он мог забыть о её травме!

— Почему ты сразу не сказала? — с болью спросил он.

Си Юй молча смотрела на него, прикусив губу, будто говоря: «Разве это не ты сам виноват?»

Лэн Хаоминь осторожно надел на неё свою рубашку и крикнул Сы Чэ, стоявшему у фургона:

— Пусть доктор Чэнь ждёт дома! Ты садись за руль — едем немедленно!

Си Юй почувствовала его панику и тревогу. Неужели это правда? Она не ошиблась? Лэн Хаоминь действительно так за неё переживает?

— Лэн Хаоминь… Ты больше не злишься на меня? — робко спросила она.

Лэн Хаоминь был вне себя от страха:

— Молчи! С такой раной — и ещё разговариваешь!

— Ты можешь… простить мою семью… больше не преследовать их? — она, как ребёнок, потянула его за край рубашки.

Эта глупая женщина даже не думает о себе!

«Чёрт!»

— Если с тобой что-нибудь случится, я лично разделаюсь с ними!

— Как ты можешь так поступать…

— Замолчи!

Лэн Хаоминь лихорадочно искал в фургоне аптечку. Он осторожно снял повязку с головы Си Юй — кровь на бинтах заставила его сердце сжаться от боли.

— Больно? — спросил он, обрабатывая рану.

Си Юй молчала, не шевелясь.

— Си Юй? Си Юй… — Лэн Хаоминь слегка потряс её и понял, что она потеряла сознание.

— Юйюй… глупая женщина… очнись! — закричал он в отчаянии. Неужели он так сильно её избил?!

— Где кровоостанавливающее! Кто-нибудь! — заревел он.

Сы Чэ вёл машину, а в фургоне, кроме связанной Ду Чуньлань и Фан Синьи, никого не было…

— М-молодой господин… Кровоостанавливающее, кажется, во втором отделении аптечки… — робко подсказала Фан Синьи. Она никогда не видела Лэн Хаоминя в таком состоянии — он был вне себя от тревоги.

Лэн Хаоминь вырвал нужный флакон, сердце его мучительно ныло. Он готов был сам принять на себя её боль.

— А-а…

Под действием обезболивающего Си Юй пришла в себя…

— Лэн Хаоминь, ты мстишь мне? — сквозь боль выдавила она. — Хочешь убить меня? Тогда давай, ударь ещё сильнее!

Лицо Лэн Хаоминя озарилось радостью, увидев, что она очнулась, но тут же потемнело:

— Кто разрешил тебе пугать меня? В следующий раз попробуй упасть в обморок!

— Ты невыносим! — воскликнула Си Юй.

— Сестрёнка, с тобой всё в порядке? У тебя так много крови на голове… — Фан Синьи притворно обеспокоенно спросила.

Ду Чуньлань тоже изобразила скорбь:

— Ох, моя доченька… Маме так больно за тебя… Очень больно, правда? Хотела бы я взять твою боль на себя…

— Нужна помощь с кирпичом? — раздался ледяной голос.

Лэн Хаоминь уже знал, что Си Юй ударили кирпичом — улика лежала в фургоне. Он ясно видел их фальшивую заботу и с презрением отвернулся.

— Как ты смеешь так говорить с моей матерью? — защитила их Си Юй.

Лэн Хаоминь готов был стукнуть её по голове. Разве она не понимает, что именно Ду Чуньлань и Фан Синьи подстроили эту засаду?

Через десять минут фургон остановился у дома Лэнов.

Лэн Хаоминь подхватил Си Юй на руки и вышел. Его взгляд на мгновение остановился на Сы Чэ — это был немой, гневный упрёк!

Сы Чэ опустил голову, чувствуя вину:

— Простите, молодой господин, я не справился со своей задачей.

Он не успел увезти Ду Чуньлань и Фан Синьи, и они проникли в дом Лэнов.

— Постой! — Си Юй, лежа в его объятиях, не забыла отдать приказ. — Чего вы ждёте? Развяжите моей маме и сестре!

Сы Чэ посмотрел на Лэн Хаоминя, ожидая подтверждения. Глаза молодого господина потемнели, но он ничего не сказал.

— Лэн Хаоминь, скорее прикажи своим людям отпустить их! — торопила Си Юй.

Лэн Хаоминь наконец произнёс сквозь зубы:

— Слышали? Отпустите их.

— Есть! — Сы Чэ понял, насколько неохотно его господин пошёл на это. Но перед Си Юй он снова уступил.

Освобождённые Фан Синьи и Ду Чуньлань радостно огляделись вокруг:

— Ух ты! Мы снова здесь! Всё так же великолепно… Как красиво!

— Доченька, теперь мы будем жить здесь… Прекрасно! — глаза Ду Чуньлань сияли.

Сы Чэ холодно предупредил:

— На сей раз молодой господин проявил милосердие. Советую вам вести себя скромно. Без его разрешения вы не покидаете свои комнаты!

— Это ещё надо спросить у Си Юй! — дерзко ответила Фан Синьи.

Теперь, видя, как Лэн Хаоминь исполняет все желания Си Юй, Фан Синьи поняла: у неё снова есть шанс отомстить! Стоит только удержать Си Юй на своей стороне — и она получит всё, что захочет.

Она взяла с журнального столика виноград и, устроившись на диване, начала неспешно есть.

Ду Чуньлань тоже принялась шарить по полкам, взяла пирожные и принялась есть, разбрасывая крошки по всему полу.

Сы Чэ резко одёрнул их:

— Если испачкаете дом, я немедленно вышвырну вас отсюда!

— Попробуй! — Фан Синьи уже осмелела. Если даже Лэн Хаоминь ничего не может с ними сделать, то какой-то слуга и подавно не посмеет!

Она нарочно стала плевать шкурки от винограда прямо на пол. Ду Чуньлань последовала её примеру, устраивая целое пиршество из крошек.

Сы Чэ вспыхнул от ярости:

— Взять их! Вышвырнуть вон!

— Кто посмеет?! — закричала Фан Синьи. — Я сестра молодой госпожи! Вы, простые слуги, не смеете со мной так обращаться!

— А я её мать! — поддержала Ду Чуньлань.

Сы Чэ был вне себя:

— Чего стоите? Неужели не видите, кто здесь хозяин, а кто гость?

Слуги бросились исполнять приказ и схватили мать с дочерью.

— А-а! Что вы делаете! Отпустите! Моя одежда очень дорогая! Руки прочь! — Фан Синьи вырывалась и кричала.

— Си Юй! На нас напали! Си Юй, выходи скорее! Твои слуги издеваются над нами! Моя доченька, где ты?! — Ду Чуньлань принялась кричать и визжать.

Слуги растерялись от такого напора…

Сы Чэ приказал:

— Чего застыли? Заткните им рты!

От их воплей у него болела голова!

Фан Синьи тут же завыла, слёзы хлынули рекой:

— Сестрёнка… Сестрёнка, спаси! Меня убивают! Кто-то мучает меня и маму… Спаси меня!

— Доченька, маму сейчас убьют… Выходи скорее… Моя бедная Си Юй… Посмотри, что делают с твоей несчастной мамой и сестрой… — причитала Ду Чуньлань.

Си Юй, находившаяся в спальне на лечении, услышала шум и, даже не дождавшись, пока ей перевяжут голову, выбежала в гостиную.

Она увидела, как несколько слуг держат Ду Чуньлань и Фан Синьи, а на полу повсюду разбросаны фрукты и пирожные. Что происходит?

— Стоять! Что вы творите! — крикнула она.

Слуги немедленно отпустили женщин и испуганно пробормотали:

— Молодая госпожа…

— Сестрёнка, ты наконец пришла! — Фан Синьи бросилась к ней, обхватила её руку и зарыдала. — Ещё немного — и я бы тебя больше не увидела…

— Что случилось? — Си Юй с тревогой сжала её руку.

Фан Синьи жалобно посмотрела на неё:

— Мы просто проголодались и хотели немного фруктов и пирожных… А Сы Чэ сказал, что мы не имеем права есть и хочет выгнать нас…

http://bllate.org/book/2321/256927